are in the Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
41
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued u. Perpajakan lanjutan
u. Taxation continued
Pajak tangguhan lanjutan Deferred tax continued
Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan secara saling hapus dalam laporan posisi
keuangan konsolidasian, kecuali aset dan liabilitas pajak tangguhan untuk entitas yang
berbeda, sesuai dengan penyajian aset dan liabilitas pajak kini.
Deferred tax assets and liabilities are offset in the consolidated statement of financial
position, except if they are for different legal entities, consistent with the presentation of
current tax assets and liabilities.
v. Provisi v. Provisions
Provisi diakui jika Grup memiliki kewajiban kini baik
bersifat hukum
maupun bersifat
konstruktif dimana merupakan akibat peristiwa masa
lalu, besar
kemungkinannya penyelesaian
kewajiban tersebut
mengakibatkan arus keluar sumber daya yang mengandung manfaat ekonomi dan estimasi
yang andal mengenai jumlah kewajiban tersebut dapat dibuat.
Provisions are recognized when the Group has
a present
obligation legally
or constructively which, as a result of a past
event, it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will
be required to settle the obligation and a reliable estimate can be made of the amount
of the obligation.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi
terbaik yang paling kini. Jika arus keluar sumber daya untuk menyelesaikan kewajiban
kemungkinan besar tidak terjadi, maka provisi dibatalkan.
Provisions are reviewed at each reporting date and adjusted to reflect the current best
estimate. If it is no longer probable that an outflow of resources embodying economic
benefits will be required to settle the obligation, the provision is reversed.
w. Imbalan kerja karyawan w. Employee benefits
Grup mengakui kewajiban imbalan kerja sesuai dengan
Undang-undang Ketenagakerjaan
No. 132003 “Undang-undang Tenaga Kerja”. Penyisihan
tersebut diestimasi
dengan menggunakan perhitungan aktuarial metode
“Projected Unit Credit”. The Group recognizes employee benefits
liability in accordance with Labor Law No. 132003 the “Labor Law”. The said
provisions are estimated using actuarial calculations using the “Projected Unit Credit”
method.
Pengukuran kembali, terdiri atas keuntungan dan kerugian aktuarial, segera diakui pada
laporan posisi
keuangan konsolidasian
dengan pengaruh langsung didebit atau dikreditkan
kepada saldo
laba melalui
penghasilan komprehensif lain pada periode terjadinya.
Pengukuran kembali
tidak direklasifikasi ke laba rugi pada periode
berikutnya. Re-measurements, comprising of actuarial
gains and losses, are recognized immediately in the consolidated statement of financial
position with a corresponding debit or credit to retained
earnings through
other comprehensive income in the period in which
they occur. Re-measurements are not reclassified to profit or loss in subsequent
periods.
Biaya jasa lalu harus diakui sebagai beban pada saat yang lebih awal antara:
i ketika
program amandemen
atau kurtailmen terjadi; dan
ii ketika entitas
mengakui biaya
restrukturisasi atau imbalan terminasi terkait.
Past service costs are recognized in profit or loss at the earlier between:
i the date of the plan amendment or curtailment, and
ii the date the Group recognizes related restructuring costs.
are in the Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
42
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
