are in the Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
51
4. AKUISISI lanjutan 4.
ACQUISITIONS continued b. Kedurang Prakarsa Nabati
b. Kedurang Prakarsa Nabati
Pada bulan Juli 2015, Sungai Menang dan Pertiwi Lenggara Agromas, Entitas Anak,
menandatangani Akta Jual Beli Saham dengan para pemegang saham Kedurang Prakarsa
Nabati untuk mengambil alih masing-masing 99,20 dan 0,80 saham Kedurang Prakarsa
Nabati sejumlah Rp3.500.000. Nilai akuisisi tersebut merupakan nilai wajar aset bersih
yang diakuisisi, yaitu berupa perizinan untuk memperoleh hak atas tanah. Tidak ada
goodwill yang timbul dari transaksi ini. In July 2015, Sungai Menang and Pertiwi
Lenggara Agromas, Subsidiaries, signed a Deed of Transfer of Shares with the
shareholders of Kedurang Prakarsa Nabati for total value of Rp3,500,000, in order to acquire
99.20 and 0.80 ownership interest, respectively, in Kedurang Prakarsa Nabati.
The acquisition cost represents the fair value of net asset acquired which represents the
license to obtain land right. There is no goodwill arising from this transaction.
Arus kas yang timbul sehubungan dengan akuisisi Kedurang Prakarsa Nabati adalah
sebagai berikut: Cash flows information arising from the
acquisition of Kedurang Prakarsa Nabati is as follows:
Harga perolehan 3.500.000
Acquisition cost Saldo kas yang diperoleh dari akuisisi
- Cash balance received from the acquisition
Pembayaran untuk akuisisi entitas Payment for acquisition of
anak 3.500.000
a subsidiary 5. PELEPASAN ENTITAS ANAK
5. DISPOSAL OF A SUBSIDIARY
Pada tanggal 6 Desember 2016, Perusahaan menandatangani Perjanjian Jual Beli Saham
dengan PT Dhanistha Surya Nusantara, pihak ketiga.
Berdasarkan perjanjian
tersebut, Perusahaan menyetujui untuk menjual 99 saham
yang merupakan seluruh investasinya di Pertiwi Lenggara Agromas PLA yang terdiri dari
114.999.950 lembar saham dengan harga jual Rp161.118.085. Laba atas penjualan investasi
sebesar Rp132.141.926 dicatat sebagai bagian dari pendapatan lainnya pada laporan laba rugi dan
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. On December 6, 2016, the Company entered into
a sale purchase of shares agreement with PT Dhanistha Surya Nusantara, a third party. Based
on the agreement, the Company has agreed to sale 99 ownership interest that represent all of its
investment in Pertiwi Lenggara Agromas PLA consisting of 114,999,950 shares at a selling price
of Rp161,118,085. The gain on sale of investment amounting to Rp 132,141,926 was recorded as
part of other income in the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income.
Arus kas masuk bersih dari pelepasan entitas anak ditentukan sebagai berikut:
The net cash inflow on disposal of subsidiary is determined as follows:
Penerimaan dari pelepasan 161.118.085
Proceeds from sale Dikurangi: kas dan setara kas pada
Less: cash and cash equivalents in entitas anak yang dijual
24.628.245 subsidiary sold
Arus kas masuk bersih dari pelepasan entitas anak
136.489.840 Net cash inflow on sale
are in the Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
52
6. KAS DAN SETARA KAS 6. CASH AND CASH EQUIVALENTS
31 Desember 2016 31 Desember 2015 December 31, 2016 December 31, 2015
Kas 3.180.023
2.658.550 Cash on hand
Bank Cash in banks
Pihak berelasi Catatan 31a Related party Note 31a
Dalam Rupiah In Rupiah
PT Bank Sahabat Sampoerna 116.302.555
2.977.589 PT Bank Sahabat Sampoerna
Pihak ketiga Third parties
Dalam Rupiah In Rupiah
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 81.726.517
46.127.144 Persero Tbk PT Bank UOB Indonesia
53.668.172 17.779.247
PT Bank UOB Indonesia PT Bank Rabobank International
PT Bank Rabobank International Indonesia
42.915.916 -
Indonesia PT Bank Syariah Mandiri
26.012.544 - PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank Mandiri Persero Tbk 16.635.665
17.100.709 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank OCBC NISP Tbk
13.392.197 967.275
PT Bank OCBC NISP Tbk PT Bank Negara Indonesia
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
7.016.425 36.353.030
Persero Tbk PT Bank DBS Indonesia
299.600 2.869.482 PT Bank DBS Indonesia
Lain-lain masing-masing di bawah Rp1 miliar
792.465 2.364.163
Others each below Rp1 billion Dalam Dolar AS Catatan 37
In US Dollar Note 37 PT Bank Mandiri Persero Tbk
1.791.764 453.595
PT Bank Mandiri Persero Tbk Lain-lain masing-masing
di bawah Rp1 miliar 684.332
713.966 Others each below Rp1 billion
Sub-total 361.238.152
127.706.200 Sub-total
Deposito berjangka Time deposits
Pihak berelasi Catatan 31a Related party Note 31a
Dalam Rupiah In Rupiah
PT Bank Sahabat Sampoerna 135.500.000
300.000.000 PT Bank Sahabat Sampoerna
Pihak ketiga Third parties
Dalam Rupiah In Rupiah
PT Bank OCBC NISP Tbk 243.000.000
- PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 141.000.000
260.000.000 Persero Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 5.500.000
69.200.000 PT Bank Mandiri Persero Tbk
Lain-lain masing-masing di bawah Rp6 miliar
7.600.000 713.966
Others each below Rp6 billion Sub-total
532.600.000 629.200.000
Sub-total Total
897.018.175 759.564.750
Total
Suku bunga tahunan deposito berjangka untuk tahun 2016 berkisar antara 6,75 sampai dengan
9,00 2015 : 7,25 sampai dengan 9,25. The annual interest rates on time deposits in 2016
ranged from 6.75 to 9.00 2015: 7.25 to 9.25.