Penyajian Kembali Laporan Keuangan Restatement of Consolidated
PT INDOPOLY SWAKARSA INDUSTRY Tbk PT INDOPOLY SWAKARSA INDUSTRY Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN Lanjutan FINANCIAL STATEMENTS Continued
Per 31 Maret 2016 Tidak Diaudit dan As of March 31, 2016 Unaudited and
31 Desember 2015 Diaudit dan December 31, 2015 Audited and
Untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir Pada For Three Months Periods Ended
31 Maret 2016 dan 2015 Tidak Diaudit March 31, 2016 and 2015 Unaudited
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
d1April 29, 2016 39
signed:____
4. Kas dan Bank 4. Cash on Hand and in Banks
31 Mar. 2016 31 Des. 2015
Mar. 31, 2016 Dec. 31, 2015
USD USD
Kas Cash on Hand
Rupiah Rupiah
2016: Rp 200.374.668; 2015: Rp 202.965.835 15,093
14,713 2016: Rp 200,374,668; 2015: Rp 202,965,835
RMB RMB
2016: RMB 23,773; 2015: RMB 40,961 3,679
6,308 2016: RMB 23,773; 2015: RMB 40,961
Total Kas 18,772
21,021 Total Cash on Hand
Bank - Pihak Ketiga Cash in Banks - Third Parties
Rupiah Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk 2016: Rp 163.361.180; PT Bank Central Asia Tbk 2016: Rp 163,361,180;
2015: Rp 278.231.355 12,305
20,169 2015: Rp 278,231,355
PT Bank Victoria International Tbk PT Bank Victoria International Tbk
2016: Rp 141.475.683;2015: Rp 140.688.556 10,657
10,199 2016: Rp 141,475,683;2015: Rp 140,688,556
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia
2016: Rp 108.354.927; 2015: Rp 705.858.775 8,162
51,168 2016: Rp 108,354,927; 2015: Rp 705,858,775
PT Bank CIMB Niaga Tbk 2016: Rp 10.063.214; PT Bank CIMB Niaga Tbk 2016: Rp 10,063,214;
2015: Rp 85.170.336 758
6,174 2015: Rp 85,170,336
Bangkok Bank Public Company Limited Bangkok Bank Public Company Limited
2016: Rp 9.067.508; 2015: Rp 98.551.480 683
7,144 2016: Rp 9,067,508; 2015: Rp 98,551,480
32,565 94,854
SG Dolar SG Dollar
United Overseas Bank Limited 2016: SGD 25,689; United Overseas Bank Limited 2016: SGD 25,689;
United Overseas Bank Limited 2010: SGD 18,998.90; 2015: SGD 2,016,264
19,021 1,426,321
2015: SGD 2,016,264 19,021
1,426,321 Dolar Amerika Serikat
United States Dollar PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia
1,104,629 2,145,710
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia PT Bank Central Asia Tbk
1,076,258 1,410,414
PT Bank Central Asia Tbk Malayan Banking Berhad Shanghai Branch
510,709 912,995
Malayan Banking Berhad Shanghai Branch United Overseas Bank Limited
373,473 8,549
United Overseas Bank Limited Allied Commercial Bank
221,795 222,179
Allied Commercial Bank BMO Harris Bank N.A.
98,367 213,952
BMO Harris Bank N.A. Bank of China
76,762 370,877
Bank of China PT Bank Windu Kencana Tbk
60,844 106,474
PT Bank Windu Kencana Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk
6,870 6,465
PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
2,647 99,742
PT Bank Mandiri Persero Tbk 3,532,354
5,497,357 RMB
RMB China Construction Bank 2016: RMB 14,531,523;
China Construction Bank 2016: RMB 14,531,523; 2015: RMB 41,495,020
2,249,046 6,390,142
2015: RMB 41,495,020 Bank of China 2016: RMB 4,178,902;
Bank of China 2016: RMB 4,178,902; 2015: RMB 5,569,574
646,770 857,702
2015: RMB 5,569,574 Malayan Banking Berhad Shanghai Branch
Malayan Banking Berhad Shanghai Branch 2016: RMB 2,447,909; 2015: RMB 3,400,908
378,863 523,733
2016: RMB 2,447,909; 2015: RMB 3,400,908 United Overseas Bank Limited 2016: RMB 158,590;
United Overseas Bank Limited 2016: RMB 158,590; 2015: RMB 769,622
24,545 118,520
2015: RMB 769,622 Agricultural Bank of China 2016: RMB 76,288;
Agricultural Bank of China 2016: RMB 76,288; 2015: RMB 29,610
11,807 4,560
2015: RMB 29,610 3,311,031
7,894,657 EURO
EURO Bank of China 2016: EUR 69;
Bank of China 2016: EUR 69; 2015: EUR 531
78 580
2015: EUR 531 Malayan Banking Berhad Shanghai Branch
Malayan Banking Berhad Shanghai Branch 2016: EUR 6; 2015: Nihil
7 --
2016: EUR 6; 2015: Nil 85
580 Total Bank
6,895,056 14,913,769
Total Cash in Banks
Total 6,913,828
14,934,790 Total
Tidak ada saldo Kas dan Bank yang digunakan sebagai jaminan.
There is no Cash on Hand and in Banks balance were used as collateral.
PT INDOPOLY SWAKARSA INDUSTRY Tbk PT INDOPOLY SWAKARSA INDUSTRY Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN Lanjutan FINANCIAL STATEMENTS Continued
Per 31 Maret 2016 Tidak Diaudit dan As of March 31, 2016 Unaudited and
31 Desember 2015 Diaudit dan December 31, 2015 Audited and
Untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir Pada For Three Months Periods Ended
31 Maret 2016 dan 2015 Tidak Diaudit March 31, 2016 and 2015 Unaudited
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
d1April 29, 2016 40
signed:____
5. Piutang Usaha 5. Trade Receivables
a. Berdasarkan Pelanggan a. By Customers
31 Mar. 2016 31 Des. 2015
Mar. 31, 2016 Dec. 31, 2015
USD USD
Pihak Berelasi Catatan 28 995,519
1,017,638 Related Parties Note 28
Pihak Ketiga 40,690,183
35,812,161 Third Parties
Total 41,685,702
36,829,799 Total
b. Berdasarkan Umur b. By Aging Categories
31 Mar. 2016 31 Des. 2015
Mar. 31, 2016 Dec. 31, 2015
USD USD
Pihak Berelasi Catatan 28: Related Parties Note 28:
Belum Jatuh Tempo 450,186
66,862 Not Yet Due
Sampai dengan 1 bulan 545,333
807,338 Up to 1 month
1 bulan - 3 bulan --
143,438 1 month - 3 months
995,519 1,017,638
Pihak Ketiga: Third Parties:
Belum Jatuh Tempo 28,039,540
27,002,089 Not Yet Due
Sampai dengan 1 bulan 8,508,968
5,220,646 Up to 1 month
1 bulan - 3 bulan 2,660,786
2,329,321 1 month - 3 months
3 bulan 1,480,889
1,260,105 3 months
40,690,183 35,812,161
Total 41,685,702
36,829,799 Total
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat indikasi
penurunan nilai
piutang dan
berkeyakinan seluruh piutang dapat tertagih sehingga tidak dibentuk penyisihan penurunan
nilai piutang Management did not provide allowance for
impairment of receivables since Management believes that there are no indication of
impairment of receivable and all trade receivables are assessed to be fully collectible.
Piutang usaha dijadikan jaminan atas utang bank Catatan 12 dan 16.
Trade receivables are pledged as collateral for bank loans facilities Notes 12 and 16.
c. Berdasarkan Mata Uang c. By Currencies
31 Mar. 2016 31 Des. 2015
Mar. 31, 2016 Dec. 31, 2015
USD USD
Dolar Amerika Serikat 9,700,173
9,825,011 United States Dollar
Renminbi 2016: RMB 100,040,930; Renminbi 2016: RMB 100,040,930;
2015: RMB 80,057,929 15,483,361
12,328,747 2015: RMB 80,057,929
Rupiah 2016: Rp 218.350.093.204; Rupiah 2016: Rp 218,350,093,204;
2015: Rp 201.689.245.700 16,446,979
14,620,460 2015: Rp 201,689,245,700
Euro 2016: EUR 48,749; Euro 2016: EUR 48,749;
2015: EUR 50,880 55,189
55,581 2015: EUR 50,880
Total 41,685,702
36,829,799 Total