are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed In Thousands of Rupiah
Unless Otherwise Stated
77
28. UANG MUKA PEMESANAN SAHAM 28. ADVANCES
FOR FUTURE
STOCK SUBSCRIPTIONS
Akun ini merupakan uang muka dari pihak-pihak berikut kepada Perusahaan sehubungan dengan
pemesanan saham di masa mendatang: This account represents advances from the
following parties to the Company in relation to the future stock subscriptions:
2010 2009
a. ARF -
225.600.000 a. ARF
b. ARF, SGL TV, EMDCD, GSSF 2, b. ARF, SGL TV, EMDCD, GSSF 2,
GSSF 3, GSSF 4 -
1.311.078.188 GSSF 3, GSSF 4
Jumlah -
1.536.678.188 Total
a. Asset Holder PCC No. 2 Ltd Re Ashmore Asian Recovery Fund “ARF”
a. Asset Holder PCC No. 2 Ltd Re Ashmore Asian Recovery Fund “ARF”
Pada tanggal 10 Juli 2007, Perusahaan mengadakan Perjanjian Penerbitan Waran
Warrant Issuance Agreement dengan ARF salah satu dari Ashmore Funds dan dengan
PT Adikarsa Sarana, PT Prima Karya Gemilang, PT
Tiga Saudara
Harmonis, PT Jayatama Tekno Sejahtera, PT Era Baru
Cemerlang dan PT Jejaring Karya Matana masing-masing adalah pemegang saham
Perusahaan, dimana pihak-pihak tersebut telah memberikan persetujuan kepada Perusahaan
untuk menerbitkan 918.223 waran “Waran” kepada ARF. Setiap waran memberikan hak
kepada pemegangnya untuk memesan satu lembar saham biasa yang baru diterbitkan
dengan nilai nominal sebesar Rp1.000 angka penuh atas saham Perusahaan sebanyak
918.223
“Saham Pemesanan”,
yang merupakan 8,41 dari jumlah saham setelah
pelaksanaan penerbitan
saham tersebut,
dengan nilai sebesar AS26,14 per saham atau dengan jumlah harga pemesanan sebesar
AS24.000.000 “Harga Pemesanan”. ARF telah menempatkan jumlah yang setara dengan
Harga Pemesanan sebagai uang muka “Uang Muka Pemesanan Saham”. Apabila dengan
suatu alasan tertentu, waran tersebut tidak dikonversi, waran tersebut akan berakhir
18 delapan belas bulan setelah tanggal perjanjian tersebut.
On July 10, 2007, the Company entered into the Warrant Issuance Agreement with ARF
one of the Ashmore Funds, and with PT Adikarsa
Sarana, PT Prima
Karya Gemilang, PT Tiga Saudara Harmonis,
PT Jayatama Tekno Sejahtera, PT Era Baru Cemerlang and PT Jejaring Karya Matana
each are the Company’s Shareholder whereby the parties agreed that the Company
issue 918,223 warrants the “Warrants” to ARF. Each of the Warrants entitles its holder to
subscribe for one newly issued ordinary share having a par value of Rp1,000 full amount in
the share capital of the Company for a total number of subscription shares of 918,223
“Subscription Shares”, which following such issuance will represent 8.41 of the total
number of shares on issue post exercise, for US26.14 per share or a total subscription
price of US24,000,000 “Subscription Price”. ARF deposited an amount equal to the
Subscription Price as an advance payment “Advance For Future Stock Subscription”. If
for any reason, the warrants are not exercised, the termination date of the Warrants is 18
eighteen months from the date of the agreement.
are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed In Thousands of Rupiah
Unless Otherwise Stated
78
28. UANG MUKA PEMESANAN SAHAM lanjutan 28. ADVANCES
FOR FUTURE
STOCK SUBSCRIPTIONS continued
a. Asset Holder PCC No. 2 Ltd Re Ashmore Asian Recovery Fund “ARF” lanjutan
a. Asset Holder PCC No. 2 Ltd Re Ashmore Asian Recovery Fund “ARF” continued
Persyaratan atas perjanjian ini antara lain sebagai berikut:
The significant terms of this agreement are as follows:
· Waran tersebut akan dikonversi pada saat
penawaran umum
perdana saham
Perusahaan atau persetujuan atas status Perusahaan
sebagai perusahaan
Penanaman Modal Asing. · The Warrants may be exercised at the
initial public offering of shares of the Company or approval of the Company’s
status as foreign investment company.
· Jika waran tersebut tidak dikonversi
sebelum tanggal penghentiannya tanpa mempertimbangkan
apakah terdapat
pemberitahuan dari Perusahaan atau Ashmore Funds yang terkait, waran
tersebut akan dihentikan dengan segera pada saat tanggal berakhirnya termination
date. Pada saat tanggal penghentian, Perusahaan diharuskan untuk membayar
kembali
uang muka
sejumlah AS24.000.000 dan membayar tambahan
penghentian kepada
ARF sejumlah
AS1.830.000. · If the Warrants are not exercised prior to
the termination date regardless of whether any notice has been given by the relevant
Ashmore Funds or the Company, the Warrants shall terminate with immediate
effect on the termination date. On the termination date, the Company is required
to refund the advance of US24,000,000 and an additional termination payment of
US1,830,000 to ARF.
Perjanjian Penerbitan Waran tersebut diatas telah diperbaharui dan dinyatakan kembali agar
mencerminkan peningkatan modal ditempatkan saham Perusahaan dan penerbitan saham
biasa baru Perusahaan pada tanggal 6 Maret 2008 dan penerbitan waran baru kepada
Ashmore Funds lainnya berdasarkan Perjanjian Penerbitan Waran tanggal 31 Maret 2008.
Perubahan persyaratan dan kondisi adalah sebagai berikut:
The above Warrant Issuance Agreement has been amended and restated to reflect the
increase in the Company’s authorized share capital and the issuance of new ordinary
shares in the Company on March 6, 2008 and the issuance of new warrants to other
Ashmore Funds based on a Warrant Issuance Agreement dated March 31, 2008. The
amended terms and conditions, among others, are as follows:
· Harga pelaksanaan atas waran dan uang
muka sejumlah AS24.000.000 ditetapkan dalam Rupiah dengan menggunakan kurs
tetap AS1= Rp9.400 angka penuh. ·
The Warrant exercise price and advance payment of US24,000,000 are each fixed
in Rupiah at an exchange rate equivalent Rp9,400 full amount for US1.
· Jumlah saham yang diterbitkan kepada
ARF ditingkatkan menjadi 44.656.753 saham. Setiap waran memberikan hak
kepada pemegangnya untuk memesan satu lembar saham biasa baru yang
diterbitkan oleh Perusahaan dengan nilai nominal sebesar Rp1.000 angka penuh
dimana penerbitan tersebut merupakan 4,58 dari jumlah saham Perusahaan,
dengan
harga pemesanan
sebesar Rp5.051,86751934 angka penuh per
saham dengan jumlah keseluruhan harga pemesanan sebesar Rp225.600.000.
· The number of Warrants issued to ARF is
increased to 44,656,753 shares. Each of the Warrants entitles its holder to
subscribe for one newly issued ordinary share in capital of the Company having a
par value of Rp1,000 full amount which, following such issuance, will represent
4.58 of the total number of shares of the Company, for a subscription price of
Rp5,051.86751934 full amount per share for a total aggregate subscription
price of Rp225,600,000.
