INVENTORIES TOTO Indonesia | Investors
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SURYA TOTO INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SURYA TOTO INDONESIA Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and
for the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
54
19. PENYISIHAN IMBALAN KERJA KARYAWAN 19. PROVISION FOR EMPLOYEE BENEFITS
Berdasarkan Perjanjian Kerja Bersama “PKB” antara Perusahaan dan karyawan, Perusahaan
memberikan imbalan kepada karyawan yang telah mencapai usia pensiun normal pada umur 55 62
untuk direktur sesuai dengan Undang-undang Tenaga Kerja No. 132003 tanggal 25 Maret 2003.
Imbalan tersebut tidak didanai. Based
on the
Company’s Collective
Labor Agreement “CLA”, the Company provides benefits
for its employees who have reached the normal retirement age of 55 62 for director that has been
aligned with Labor Law No. 132003 dated March 25, 2003. The benefits are unfunded.
a. Penyisihan imbalan kerja a.
Provision for employee benefits
2013 2012
Nilai kini dari penyisihan imbalan Present value of employee benefit
kerja 281.976.117.498
304.144.101.865 obligation
Kerugian aktuarial yang belum diakui
60.282.045.817 118.997.414.338
Unrecognized actuarial loss Unrecognized past service costs -
Biaya jasa lalu yang belum diakui 9.816.046.000
10.645.021.000 non-vested
Penyisihan imbalan kerja neto 211.878.025.681
174.501.666.527 Net provision for employee benefits
Jumlah dalam tahun ini dan 4 tahun sebelumnya adalah sebagai berikut:
Amounts for the current and previous 4 years are as follows:
31 Desember 2013
December 31, 2013
31 Desember 2012
December 31, 2012
31 Desember 2011
December 31, 2011
31 Desember 2010
December 31, 2010
31 Desember 2009
December 31, 2009
Nilai kini penyisihan
imbalan kerja 281.976.117.498
304.144.101.865 256.689.507.288
141.713.404.000 109.599.204.000
Present value of employee
benefit obligation
Laba koreksi aktuarial:
Liabilitas program
49.435.555 45.900.396
- -
- Experience
Adjustment: Plan liability
b. Biaya imbalan kerja neto b.
Net employee benefits expense
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 DesemberYear ended December 31
________________________________ 2013
2012
Biaya jasa kini 16.730.972.775
19.665.228.281 Current service cost
Biaya bunga 18.248.646.112
17.968.265.511 Interest cost
Kerugian aktuarial 5.655.271.383
6.590.623.933 Actuarial losses
Amortisasi biaya jasa lalu yang Amortization of unrecognized past
belum diakui 828.975.000
828.975.000 service cost
Biaya imbalan kerja neto 41.463.865.270
45.053.092.725 Net employee benefits expense
c. Mutasi penyisihan imbalan kerja c.
Movements of
provision for
employee benefits
Perubahan penyisihan imbalan kerja adalah sebagai berikut:
The movements of provision for employee benefits are as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 DesemberYear ended December 31
________________________________ 2013
2012
Saldo awal 174.501.666.527
133.190.084.644 Beginning balance
Biaya imbalan kerja neto 41.463.865.270
45.053.092.725 Net employee benefits expense
Pembayaran imbalan 4.087.506.116
3.741.510.842 Benefits payment
Saldo akhir 211.878.025.681
174.501.666.527 Ending balance
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SURYA TOTO INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SURYA TOTO INDONESIA Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and
for the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
55