TANAMAN PERKEBUNAN lanjutan PLANTATIONS continued

PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 30 September 2014 dan 31 Desember 2013 dan Periode Sembilan Bulan yang berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2014 dan 2013 Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED September 30, 2014 and December 31, 2013 and Nine Months Period ended September 30, 2014 and 2013 Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 53 10. TANAMAN PERKEBUNAN lanjutan 10. PLANTATIONS continued Luas area tanaman kelapa sawit adalah sebagai berikut: The total area of palm oil plantations is as follows: 2014 2013 tidak diaudit tidak diaudit unaudited unaudited dalam hektar dalam hektar in hectare in hectare Tanaman sawit menghasilkan 2.087 2.087 Mature palm plantations Tanaman sawit belum menghasilkan 809 809 Immature palm plantations 2.896 2.896 Tanaman perkebunan beserta sarana dan prasarana dengan jumlah nilai tercatat pada tanggal 30 September 2014 senilai AS16.756.671 digunakan sebagai jaminan atas pinjaman yang diperoleh dari bank Catatan 19c. The plantations and the related facilities with total carrying amounts of US16,756,671 as of September 30, 2014 are used as collateral to secure loan obtained from bank Note 19c. Pada tanggal 30 September 2014, tanaman perkebunan belum diasuransikan terhadap risiko kerugian atas kebakaran dan risiko lainnya. As of September 30, 2014, the plantations has not covered by insurance against losses from fire and other risks. Selama periode yang berakhir pada tanggal 30 September 2014, total beban pinjaman yang dikapitalisasi ke tanaman belum menghasilkan adalah sebesar AS286.515. During the period ended September 30, 2014, total borrowing costs capitalized to immature plantations amounted to US286,515. PKU telah memperoleh hak kepemilikan atas tanah perkebunan dalam bentuk sertifikat “Hak Guna Usaha“ “HGU” mencakup wilayah perkebunan sebagai berikut: PKU has obtained the titles of ownership of the Plantation land “landrights” under “Hak Guna Usaha” “HGU” certificates covering its plantation area as follows: Nomor HGU Hektar Lokasi Tanggal kadaluarsa HGU Number Hectares Location Expiration date 32 524 Loa Janan, Kutai Kartanegara 30 JuliJuly 2044 33 1.543 Loa Janan, Kutai Kartanegara 30 JuliJuly 2044 34 807 Loa Janan, Kutai Kartanegara 30 JuliJuly 2044 35 2.460 Sanga-sanga, Kutai Kartanegara 30 JuliJuly 2044 36 55 Sanga-sanga Muara Jawa, Kutai 30 JuliJuly 2044 Kartanegara 37 3.244 Muara Jawa, Kutai Kartanegara 30 JuliJuly 2044 Manajemen berpendapat bahwa hak kepemilikan atas tanah dapat diperpanjang pada saat jatuh tempo. Management believes that the landrights can be extended upon their expiration. Hak atas kepemilikan tanah perkebunan dijaminkan untuk fasilitas pinjaman yang diperoleh dari bank Catatan 19c. Landrights are pledged as collateral for loan facilities obtained from bank Note 19c. PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 30 September 2014 dan 31 Desember 2013 dan Periode Sembilan Bulan yang berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2014 dan 2013 Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED September 30, 2014 and December 31, 2013 and Nine Months Period ended September 30, 2014 and 2013 Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 54 11. ASET TETAP 11. FIXED ASSETS