commit to user
36
BAB IV SUNTINGAN TEKS
A. Inventarisasi Naskah
Langkah kerja dalam penyuntingan teks diawali dengan inventarisasi naskah. Inventarisasi naskah adalah mengumpulkan informasi mengenai naskah yang akan
dijadikan sumber penelitian. Dalam penelitian ini inventarisasi naskah dilakukan dengan studi katalog, yaitu mengumpulkan informasi mengenai naskah yang akan
diteliti melalui katalog naskah. Katalog yang digunakan adalah katalog-katalog naskah yang menyajikan informasi tentang keberadaan naskah Melayu.
Ada dua macam katalog yang digunakan dalam penelitian ini, yaitu katalog online dan katalog terbitan. Katalog online adalah katalog yang memuat judul-judul
naskah beserta keterangan lainnya yang tersimpan dalam situs resmi di internet. Katalog online yang digunakan dalam penelitian ini adalah katalog online
Manuskrip-Manuskrip Peninggalan Aceh yang beralamat di http:acehms.dl.uni- leipzig.de. Katalog terbitan adalah katalog yang dikeluarkan dalam bentuk buku.
Berikut daftar katalog terbitan yang digunakan dalam penelitian ini. 1.
Katalogus Koleksi Naskah Melayu Museum Pusat Amir Sutaarga, dkk., 1972, 2.
Katalog Induk Naskah Nusantara Behrend, T.E., 1988, 3.
Katalog Induk Naskah-naskah Nusantara Jilid 3-A Behrend, T.E. dan Titik Pudjiastuti, 1997,
4. Katalog Induk Naskah-naskah Nusantara Jilid 3-B Behrend, T.E. dan Titik
Pudjiastuti, 1997, 5.
Katalog Naskah Buton: Koleksi Abdul Mulku Zahari Achadiati Ikram, dkk. 2001,
commit to user 37
6. Katalog Naskah Bima: Koleksi Museum Kebudayaan Samparaja Siti Maryam
R. Salahuddin dan Mukhlis, 2007, 7.
Catalogue of Malay and Minangkabau Manuscripts in the library of Leiden University and other collections in the Netherlands Volume One Wieringa, E.P.,
ed., 1998. Berdasarkan studi katalog yang telah dilakukan melalui katalog online maupun
katalog terbitan dapat dinyatakan bahwa teks MATC merupakan teks jamak, yaitu dengan ditemukannya dua teks dengan judul yang sama. Kedua teks yang berjudul
sama ditemukan dalam katalog online, yaitu teks MATC yang terdapat dalam naskah bunga rampai
Manhaju ‘l-Atammi fī Tabwībi ‘l-Chikam dengan nomor inventarisai naskah 07_01364 dan teks MATC dengan nomor inventarisasi naskah
07_00060. Sampai pada saat penelitian ini dilakukan, foto naskah yang terdapat dalam
katalog online hanya ada pada naskah bunga rampai Manhaju ‘l-Atammi fī Tabwībi
‘l-Chikam dengan nomor inventarisasi 07_01364. Adapun naskah Manhaju ‘l- Atammi fī Tabwībi ‘l-Chikam dengan nomor inventarisasi 07_00060 belum terdapat
foto naskah. Hal ini dikarenakan proses pengunggahan katalog online Manuskrip- Manuskrip Peninggalan Aceh ke dalam situs http:acehms.dl.uni-leipzig.de belum
selesai. Meskipun teks MATC merupakan teks jamak, namun dalam penelitian ini
hanya menggunakan satu teks saja yaitu teks MATC yang terdapat dalam naskah bunga rampai dengan nomor inventarisasi naskah 07_01364. Hal ini dilakukan
karena keterbatasan penulis untuk melacak lebih jauh keberadaan teks MATC dengan nomor inventarisasi naskah 07_00060. Keterbatasan penulis dalam melacak
keberadaan teks MATC di antaranya adalah sebagai berikut. Pertama, keterbatasan
commit to user 38
sarana untuk datang langsung ke tempat penyimpanan naskah, yaitu di Museum Negeri Banda Aceh yang beralamat di Jalan Sultan Alaidin Mahmudsyah Nomor 12
Kecamatan Baiturahman Banda Aceh 23241. Kedua, terdapat kendala ketika menghubungi petugas Museum Negeri Banda Aceh via telepon.
B. Deskripsi Naskah
Kategori