2014 ANNUAL REPORT PT TOWER bERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
206
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E93 Exhibit E93
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2014
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2014 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
41. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN Lanjutan
41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT Continued
a. Risiko pasar Lanjutan
a. Market risk Continued Risiko Nilai Tukar Mata Uang Asing Lanjutan
Foreign Exchange Rate Continued
Sebagai hasil dari kontrak tersebut, Perusahaan dan entitas anak yakin bahwa Perusahaan dan entitas anak
telah mengurangi beberapa risiko nilai tukar mata uang asing, meskipun aktivitas lindung nilai yang dilakukan
oleh Perusahaan dan entitas anak tidak mencakup seluruh eksposur mata uang asing dan terdapat
kemungkinan bahwa perjanjian pengganti atas aktivitas lindung nilai tersebut tidak tersedia pada saat kontrak
lindung nilai tersebut telah selesai. As a result of these contracts, the Company and
subsidiaries believe that the Company and subsidiaries have reduced some of the risk of foreign currency
exchange rates, although hedging activity undertaken by the Company and subsidiaries do not include all
foreign currency exposure and there is the possibility that a replacement agreement over the hedges are not
available at the time of the hedge contract has been completed.
Pada tanggal 31 Desember 2014, jika Rupiah menguat 1 terhadap Dolar Amerika Serikat namun seluruh variabel
lainnya tetap, maka laba periode berjalan lebih tinggi sebesar Rp 45.033 2013 : Rp 93.251 terutama yang
timbul sebagai akibat keuntungan selisih kurs atas penjabaran aset dan liabilitas moneter dalam mata uang
asing. On 31 December 2014, if the Rupiah had strengthened
by 1 against the US Dollar with all other variables held constant, profit for the period would have been
Rp 45,033 2013 : Rp 93,251 higher, mainly as a result of foreign exchange gains on translation of monetary
assets and liabilities denominated in foreign currency.
Jika bagian utang berbunga dalam valuta asing Catatan 23 dan 24 yang telah dilindung nilai diukur
dengan menggunakan kurs lindung nilainya, maka saldo utang berbunga pada 31 Desember 2014 dan 2013
setelah dikurangi biaya pinjaman yang belum diamortisasi masing-masing adalah sebagai berikut:
If the hedged portion of foreign-currency interest- bearing-debt Notes 23 and 24 is valued using it’s hedge
rate, the balance of interest-bearing debt on 31 December 2014 and 2013, net of unamortized
borrowing costs are as follow:
Kurs Kurs
laporan posisi laporan posisi
keuangan keuangan
Rate of Kurs
Rate of Kurs
consolidated lindung
consolidated lindung
statements of nilai
statements of nilai
financial Hedging
financial Hedging
position date rate
position date rate
Pinjaman sindikasi 12.315.600
11.522.437 8.908.491
7.963.606 Syndication loans
Surat utang 3.922.000
3.301.500 4.396.700
3.892.840 Notes
Sewa pembiayaan 10.890
10.890 10.516
10.516 Finance lease
Dikurangi : L e s s :
Biaya pinjaman yang belum Unamortized borrowing costs
diamortisasi Catatan 2d 186.249
186.249 334.756
334.756 Note 2d
Jumlah - Bersih
16.062.241 14.648.578
12.980.951 11.532.206
T o t a l - N e t The balance of loans
2 0 1 3 Saldo pinjaman
2 0 1 4 Saldo pinjaman
The balance of loans
207
LAPORAN TAhUNAN 2014 PT TOWER bERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E94 Exhibit E94
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2014
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2014 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
41. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN Lanjutan
41. FINANCIAL RISK MANAGEMENT Continued
