are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014
dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT
As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
119
43. TUJUAN DAN
KEBIJAKAN MANAJEMEN
RISIKO KEUANGAN lanjutan 43. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
AND POLICIES continued
a. Risiko suku bunga atas nilai wajar dan arus kas lanjutan
a. Fair value and cash flow interest rate risk continued
Saat ini, Grup tidak mempunyai kebijakan formal lindung nilai atas risiko suku bunga.
Untuk pinjaman modal kerja dan cerukan, Grup dapat berupaya untuk mengatasi risiko
suku bunga dengan mengalihkannya kepada para pelanggan.
Currently, the Group does not have a formal hedging policy for interest rate exposures. For
working capital and overdrafts, the Group may seek to mitigate its interest rate risk by passing
it on to its customers.
b. Risiko nilai tukar mata uang asing b. Foreign exchange rate risk
Sebagai akibat transaksi yang dilakukan dengan penjual dari luar negeri, laporan posisi
keuangan konsolidasian Kelompok Usaha dapat dipengaruhi secara signifikan oleh
perubahan
nilai tukar
Dolar Amerika
SerikatRupiah. Saat
ini, Grup
tidak mempunyai kebijakan formal lindung nilai
transaksi dalam mata uang asing. Namun, Kelompok
Usaha mempunyai
deposito berjangka dalam mata uang Dolar Amerika
Serikat yang dapat memberikan lindung nilai secara
natural yang
terbatas dalam
menghadapi dampak fluktuasi nilai tukar Rupiah dengan mata uang asing.
As a result of transactions made with the seller from abroad, consolidated statements of
financial position of the Group may be affected significantly by changes in exchange rate US
DollarRupiah. Currently, the Group does not have any formal hedging policy for foreign
exchange exposure. However, the Group had time deposit denominated in United States
Dollars currency which provide limited hedging naturally in dealing with the impact of
fluctuations
of Rupiah
towards foreign
currencies.
Risiko nilai tukar mata uang asing adalah risiko nilai wajar arus kas di masa depan yang
berfluktuasi karena perubahan kurs pertukaran mata uang asing. Grup terpengaruh risiko
perubahan
mata uang
asing terutama
berkaitan dengan kas dan setara kas, piutang usaha, piutang lainnya, utang usaha dan utang
lainnya, utang bank dalam mata uang Dolar Amerika Serikat dan utang obligasi dalam
Dolar Singapura Foreign exchange rate risk is the risk that the
fair value or future cash flows of a financial instruments will fluctuate because of changes
in foreign exchange rates. The Group’s exposure to exchange rate fluctuations results
primarily from cash and cash equivalents, trade receivables, other receivables, trade and
other payables, bank loans denominated in United States Dollar and bonds payable
denominated in Singapore Dollar.
Aset dan liabilitas moneter Grup dalam mata uang
asing pada
tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 disajikan dalam
Catatan 39. Monetary assets and liabilities of the Group
denominated in foreign currencies as of December 31, 2014 and 2013 are presented in
Note 39.
are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014
dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT
As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
120
43. TUJUAN DAN
KEBIJAKAN MANAJEMEN
RISIKO KEUANGAN lanjutan 43. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
AND POLICIES continued
c. Risiko kredit c. Credit risk
Risiko kredit adalah risiko dimana lawan transaksi tidak akan memenuhi liabilitasnya
berdasarkan instrumen keuangan atau kontrak pelanggan, yang menyebabkan kerugian
keuangan. Credit risk is the risk that the counterparty will
not meet its obligation under a financial instrument or customer contract, leading to a
financial loss.
Perusahaan dan Entitas Anak terpengaruh risiko ini dari kredit yang diberikan kepada
pelanggan. Perusahaan dan Entitas Anak melakukan pengawasan kolektibilitas piutang
sehingga dapat diterima penagihannya secara tepat waktu dan juga melakukan penelaahan
atas masing-masing piutang pelanggan secara berkala untuk menilai potensi timbulnya
kegagalan penagihan. The Company and Subsidiaries are exposed
to credit risk arising from the credit granted to its customers. The Company and Subsidiaries
monitor receivables so that these are collected in a timely manner and also conduct reviews of
individual customer accounts on a regular basis to assess the potential for uncollectibility.
31 Desember 2014December 31, 2014
Total Lancar dan
Tidak Mengalami
Penurunan
NilaiNeither past Due nor
Impaired Telah Jatuh Tempo Namun Tidak Mengalami Penurunan Nilai Past Due but Not
Impaired Telah Jatuh
Tempo DanAtau
Mengalami Penurunan Nilai
Past Due andor Impaired
1 - 30 hari 1 - 30 days
31 - 60 hari 31 - 60 days
61 - 90 hari 61 - 90 days
Lebih Dari 90 hariMore than
90 Days Pinjaman
yang diberikan
dan piutangLoans and receivables
Kas dan bankCash on hand and in banks
612.436.930.216 612.436.930.216
- -
- -
- PiutangAccounts receivable
UsahaTrade: Pihak ketigathird parties
2.086.870.619.246 1.573.519.395.862
305.191.278.990 132.585.443.145
67.233.016.083 8.341.485.166
32.444.775.899 Pihak berelasiRelated parties
1.163.171.601 1.163.171.601
- -
- -
- Lain-lainOthers
Pihak ketigaThird parties 1.016.198.369.563
323.173.424.875 63.891.800.197
90.770.212.859 20.446.746.832
517.916.184.800 42.956.630.352
Pihak berelasiRelated Party Aset keuangan tidak lancar
lainnyaOther non-current financial assets
29.587.367.297 29.587.367.297
- -
- -
-
Total 3.746.256.457.923
2.539.880.289.851 369.083.079.187
223.355.656.004 87.679.762.915
526.257.669.966 75.401.406.251
31 Desember 2013December 31, 2013
Total Lancar dan
Tidak Mengalami
Penurunan
NilaiNeither past Due nor
Impaired Telah Jatuh Tempo Namun Tidak Mengalami Penurunan Nilai Past Due but Not
Impaired Telah Jatuh
Tempo DanAtau
Mengalami Penurunan Nilai
Past Due andor Impaired
1 - 30 hari 1 - 30 days
31 - 60 hari 31 - 60 days
61 - 90 hari 61 - 90 days
Lebih Dari 90 hariMore than
90 Days Pinjaman
yang diberikan
dan piutangLoans and receivables
Kas dan bankCash on hand and in banks
510.451.334.882 510.451.334.882
- -
- -
- PiutangAccounts receivable
UsahaTrade: Pihak ketigathird parties
1.962.976.661.615 1.528.292.991.048
161.267.703.840 206.332.390.460
20.120.259.729 46.963.316.538
37.439.365.581 Pihak berelasiRelated parties
18.965.792.988 18.965.792.988
- -
- -
- Lain-lainOthers
Pihak ketigaThird parties 615.921.872.620
220.808.725.250 36.579.208.409
58.193.853.566 21.072.633.804
279.267.451.591 24.763.165.926
Pihak berelasiRelated Party Aset kuangan lancar lainnya
24.738.000.000 24.738.000.000
- -
- -
- Aset keuangan tidak lancar
lainnyaOther non-current financial assets
28.214.779.791 28.214.779.791
- -
- -
-
Total 3.161.268.441.896
2.331.471.623.959 197.846.912.249
264.526.244.026 41.192.893.533
326.230.768.129 62.202.531.507