IPC • Ringkasan Laporan Tahunan
2014 Summary
Annual Report
33
Financial Highlights Operational Areas Port Branches
Subsidiaries Goals
Report from the Board of Commissioners
Report from the Board of Directors
Management Discussion Analysis on Company Performance
industri maritim yang meliputi 6 aspek: port, shipping, landside supporting industry, sea side supporting industry,
maritime education and 2030 network.
3. Implementation of reducing logistic cost in
Indonesia port development priority projects and inancing strategy
Masih berkaitan dengan maritime reform, pada tahun 2013 IPC bekerja sama dengan World Bank
untuk melakukan studi reducing logistic cost. Studi ini
berfokus pada pengembangan strategi dan aksi untuk mengurangi biaya logistik di seluruh Indonesia. Studi
tersebut diperkirakan selesai pada tahun 2015.
World Bank juga melakukan studi lain, yaitu port development
priority projects and inancing strategy,
di mana fokus utama dalam studi ini adalah untuk mengidentiikasi pelabuhan-pelabuhan di wilayah
Indonesia yang harus dikembangkan, didesain ulang atau dibangun baru guna mendukung terbentuknya
konektivitas domestik serta bagaimana cara strategi pembiayaan masing-masing pelabuhan tersebut.
4. Feasibility study of Kijing deep water port in Kunyit
River, Pontianak Studi ini dilakukan sebagai tindak lanjut dari kajian tahun
sebelumnya yaitu “Pre-Feasibility Study Pengembangan Pelabuhan Kijing” dimana dalam kajian sebelumnya
diketahui bahwa dari sisi pasar, teknikal, komersial dan inansial, pembangunan Pelabuhan Kijing sudah dapat
dikategorikan feasible.
Pembangunan NewPriok
Pembangunan Terminal NewPriok merupakan proyek pembangunan pelabuhan terbesar di Indonesia saat ini
yang mampu memperkuat mata rantai logistik Indonesia secara signiikan. Proyek ini diharapkan menjadi jaringan
logistik nasional yang lebih eisien dan lebih mutakhir untuk menarik lebih banyak investasi ke Indonesia.
Pembangunan yang direncanakan selesai 2023 ini terbagi menjadi dua tahap. Tahap pertama direncanakan selesai
2017 dan akan dibangun 3 terminal peti kemas dengan kapasitas 4,5 juta TEUs. Selain itu, ada pembangunan
2 terminal curah cair dengan kapasitas 10 juta meter
kubik per tahun. Sementara pembangunan tahap II direncanakan pada 2018–2023 meliputi pembangunan 4
terminal peti kemas dengan total kapasitas 8 juta TEUs per tahun.
port, shipping, land side supporting industry, sea side supporting industry, maritime education and 2030
network.
3. Implementation of reducing logistic cost in Indonesia Port Development priority projects
and inancing strategy Related to maritime reform, in 2013 IPC had a
cooperation with the World Bank to conduct “reducing logistic cost” Study. The Study focused on domestic
container shipping optimalization in Indonesia in order to reduce logistics cost in Indonesia. The Study
is projected to be inished on January 2015.
In addition to that, the World Bank would also do other study; port development priority projects and
inancing strategy. This Study’s main focuses are to identify existing ports which must be developed
and to discover suitable regions for development of new ports in order to support domestic connectivity.
Moreover, the Study would also try to seek inancing strategy alternative to develop those ports.
4. Feasibility study of Kijing deep water port in Kunyit River, Pontianak
This Study was done as a follow-up to the previous study, namely “Pre-feasibility Study of Kijing Port
Development”. In this previous study, it was concluded that Kijing port construction was deemed feasible in
terms of market, technical, commercial and inancial aspects.
NewPriok Development
The development of NewPriok Terminal is also the biggest development project in Indonesia to date, which will
be able to signiicantly strengthen the logistic chain of Indonesia. NewPriok Terminal will become part of national
port network, which is more eicient and modern, thus attracting more investment into Indonesia.
The development that is planned to inish in 2023 has two stages. The irst stage is planned to complete in
2017 where there will be 3 container terminals with the capacity of 4.5 million TEUs along with 2 liquid bulk
terminals with the capacity of 10 million meter cubic per year. The second stage of development is planned in
the year of 2018-2023 that covers the development of 4 container terminals with total capacity of 8 million TEUs
per year.
IPC • Ringkasan Laporan Tahunan
2014 Summary
Annual Report
34
Ikhtisar Keuangan Wilayah Kerja Cabang Pelabuhan
Entitas Anak Target Pencapaian
Laporan Dewan Komisaris
Laporan Direksi
Analisa Pembahasan Manajemen atas Kinerja Perusahaan
Terminal NewPriok juga akan meningkatkan kapasitas dan eisiensi dari jaringan logistik nasional Indonesia
dengan level produktivitas yang sebanding dengan pelabuhan-pelabuhan besar di dunia. Pelabuhan ini juga
akan meningkatkan kemampuan dalam melayani kapal kontainer yang lebih besar.
Terminal NewPriok memungkinkan kapal kontainer kelas Triple E melewati Indonesia tanpa perlu
transshipment di pelabuhan lain. Hingga saat ini, kapal Triple E merupakan
kelas terbesar dari kapal kontainer dengan kemampuan membawa hingga 12.000 – 15.000 TEUs. Sementara saat
ini, fasilitas terminal pelabuhan existing di Pelabuhan
Tanjung Priok hanya melayani kapal dengan kapasitas maximum 6.000 TEUs.
Hingga 30 Desember 2014, perkembangan pelaksanaan pembangunan isik Terminal Kalibaru Tahap 1 adalah
sebagai berikut: 1. Keseluruhan progres 38,28 dari rencana progres
41,79 2. Progres Container Terminal 1 CT1: 74,38
3. Progres disposal 1A breakwater: 65,92 4. Progres Breakwater Container Yard 1B: 54,26.
5. Progres pengerukan dan reklamasi lahan: 26,44. 6. Progres pekerjaan pembangunan akses jalan sisi laut:
61,58 7. Progres pekerjaan pembangunan akses jalan sisi
darat: 43,26
Tata Kelola Perusahaan
Sejalan dengan tumbuhnya kinerja, Perseroan berkomitmen penuh untuk menjalankan prinsip-prinsip
tata kelola perusahaan GCG yang baik, sesuai standar regulator dan etika bisnis yang berlaku. Bagi Perseroan,
penerapan prinsip-prinsip GCG sudah menjadi kebutuhan, sekaligus kunci sukses dalam menjalankan usaha.
Prinsip-prinsip GCG yang dianut oleh Perseroan sesuai standar yang berlaku adalah: tranparansi, akuntabilitas,
tanggung jawab, independensi, serta berkeadilan.
Penerapan GCG pada dasarnya adalah prinsip-prinsip yang mendasari suatu proses dan mekanisme pengelolaan
perusahaan berlandaskan peraturan perundang- undangan dan etika berusaha. Hal inilah yang dijaga dan
terus dikembangkan oleh Perseroan, sejalan dengan upaya mengembangkan bisnis secara berkesinambungan.
NewPriok Terminal will also improve capacity and eiciency of Indonesia logistic system, such that it will be
comparable to other large ports around the world. This port also improves capacity to serve a bigger container
vessels.
NewPriok Terminal allows container vessel Triple E class to cross Indonesia without trans-shipment in other port. At
present, Triple E class vessel is the largest of its kind and able to carry up to 12,000 – 15,000 TEUs. Currently, the
existing port terminal facilities at Port of Tanjung Priok only cater ships with maximum capacity of 6,000 TEUs.
The progress of Phase I of Kalibaru Terminal physical construction until 30 December 2014 are as follows:
1. Actual progress is 38.28 against plan progress of 41.79.
2. Actual progress of Container Terminal 1 CT1: 74.38. 3. Actual progress of 1A breakwater disposal: 65.92.
4. Actual progress of 1B breakwater container yard: 54.60.
5. Actual progress of dredging and reclamation work: 26.44.
6. Actual progress of sea-side road access construction work: 61.58.
7. Actual progress of land-side road access construction work: 43.26
Good Corporate Governance
In accordance with improving performance, the Company has fully committed to properly implement GCG principles,
meet the regulator’s standard and applicable business ethics. For the Company, application of GCG principles has
become a necessity as well as key success in running the business.
GCG principles adopted by the Company according to the applied standards are transparency, accountability,
responsibility, independency and equitable.
GCG implementation basically is principles that serve as the basis for a process and corporate management
mechanism based on regulations and business ethics. The Company continuously maintains and develops
this matter, in an accordance with the efort to develop sustainable business.
LAPORAN DIREKSI |
REPORT FROM THE BOARD OF DIRECTORS
IPC • Ringkasan Laporan Tahunan
2014 Summary
Annual Report
35
Financial Highlights Operational Areas Port Branches
Subsidiaries Goals
Report from the Board of Commissioners
Report from the Board of Directors
Management Discussion Analysis on Company Performance
Manajemen berkeyakinan bahwa pelaksanaan tata kelola perusahaan yang baik akan mendukung pencapaian
sasaran bisnis dalam jangka panjang. Bahkan ikut memberikan keunggulan kompetitif dalam menghadapi
persaingan.
Sebagai wujud komitmen dari pelaksanaan GCG, pada tahun 2014, Dewan Komisaris, Direksi, beserta seluruh
karyawan telah menandatangani pakta integritas berdasarkan pedoman GCG serta janji kode etik bisnis
yang menegaskan komitmen Dewan Komisaris, Direksi dan seluruh karyawan terhadap pelaksanaan bisnis
yang adil, transparan dan beretika serta sebagai bentuk kepatuhan peraturan dan regulasi sesuai dalam Kode Etik
Bisnis IPC. Hal ini diterapkan di seluruh tingkat organisasi dan kegiatan operasional Perseroan.
Selain itu, Perseroan juga senantiasa mengadakan rangkaian kegiatan perbaikan Pedoman Tata Kelola,
Board Manual, Pedoman Etika Kode Etik Bisnis, Pedoman Pelaporan Pelanggaran serta penyempurnaan organ
GCG guna menunjang implementasi GCG di masa yang akan datang. Konsistensi assessment dan audit yang
komprehensif secara berkala sebagai bagian dari upaya peningkatan kualitas tata kelola perusahaan. Tahun 2014
kami menyusun buku “Pedoman Pengelolaan Gratiikasi Penerapan Whistle blowing System” PT Pelabuhan
Indonesia II Persero.
Bagi Perseroan serta seluruh jajarannya, penerapan prinsip-prinsip tersebut sudah menjadi komitmen dalam
setiap pengelolaan usaha Perseroan. Implementasi terus dilakukan dengan meningkatkan sosialisasi dan
internalisasi prinsip-prinsip GCG pada semua anggota Dewan Komisaris, Direksi dan karyawan, sehingga menjadi
tradisi yang harus diimplementasikan dalam setiap aktivitas bisnis sehari-hari.
Selain meyetujui Pakta Integritas Karyawan, setiap karyawan Perseroan diwajibkan menandatangani Surat
Pernyataan Kode Etik agar karyawan mengetahui, memahami, serta menjalankan ketentuan yang berlaku
di Perseroan. Bersamaan dengan itu, agar karyawan tidak melakukan hal-hal yang dilarang oleh Perseroan, sehingga
hal ini diharapkan dapat meningkatkan integritas setiap karyawan.
Kebijakan lain yang dilakukan Perseroan dalam upayanya melaksanakan budaya GCG adalah membuat
pengumuman larangan gratiikasi kepada seluruh The Management believes that good corporate governance
implementation will support the achievement of long term business targets. It even will provide competitive
advantage in the face of competition.
As a commitment of GCG implementation in 2014, the Board of Commissioners, the Board of Directors and
all employees had signed Integrity Pact based on GCG guidance and pledged business ethics code which
conirmed commitment of the Board of Commissioners, the Board of Directors and all employees towards fair,
transparent and ethical business practices as a form of adherence to rules and regulations corresponding in
IPC Business Ethics Code. This was implemented at all organization levels and Company’s operational activities.
In addition, the Company always holds series of events to improve Good Corporate Governance Guidance,
Board Manual, Ethical Guidance Business Ethics Code Business Behavior, Violations Reporting Guidance and
completion GCG forms to support GCG implementation in the future. Consistent assessment and periodical
comprehensive audit are part of quality improvement quality in good corporate governance.
For the Company and all of its stafs, implementation of those principles has become the commitment in every
Company’s business management. Implementation is continuously done through strengthen socialization and
internalization of GCG principles on all members of the Board of Commissioners, the Board of Directors and
employees, so that will become a tradition that needs to be implemented in daily business activities.
Besides endorsing Integrity Pact, every Company’s employee is required to sign Statement Letter of Ethical
Code so the employee awares, understand and practise all applicable regulations in the Company. Along with that, it is
expected to strengthen each employee’s integrity in order not to engage in any events prohibited by the Company.
Other policy made by the Company as an efort to direct GCG culture is to establish notiication to ban gratiication
activities to all employees not to ask, provide or receive
IPC • Ringkasan Laporan Tahunan
2014 Summary
Annual Report
36
Ikhtisar Keuangan Wilayah Kerja Cabang Pelabuhan
Entitas Anak Target Pencapaian
Laporan Dewan Komisaris
Laporan Direksi
Analisa Pembahasan Manajemen atas Kinerja Perusahaan
karyawan untuk tidak meminta, memberikan atau menerima hadiah dalam segala bentuk, baik langsung
maupun tidak langsung. Dukungan dan kerja sama para pihak tentu sangat dibutuhkan dalam mewujudkan
komitmen Perseroan agar senantiasa terus meningkatkan implementasi prinsip GCG dalam berbagai program kerja.
Untuk mewujudkan hal itu, antara lain dilakukan dengan meningkatkan efektivitas kerja Komite Audit dan Divisi
Internal Audit. Selain itu, juga mengoptimalkan fungsi Divisi Sekretaris Perusahaan.
Whistle Blowing System
IPC telah resmi meluncurkan Whistle Blowing System WBS atau Sistem Pelaporan Pelanggaran pada tahun 2014
yang resmi dikenal dengan “IPC Bersih”. Sistem ini menjadi wadah bagi segenap Insan IPC dan pihak eksternal terkait
untuk melaporkan dugaan pelanggaran terhadap prinsip- prinsip Tata Kelola Perusahaan serta nilai-nilai etika yang
berlaku pada perusahaan. Perseroan berkomitmen untuk menetapkan standar
yang tinggi dalam perilaku bisnisnya. Sebagai wadah bagi karyawan, manajeman, pelanggan serta mitra bisnis untuk
melaporkan adanya tuduhan atau indikasi adanya perilaku yang tidak benar, tidak etis maupun tindakan ilegal,
Perseroan menginisiasi dibentuknya sistem Pelaporan Pelanggaran serta Kebijakan Anti Tindak Kejahatan.
Pada tanggal 3 Maret 2014 Direksi Perseroan telah membentuk Komite “IPC Bersih” dalam pelaksanaan
Manajemen Anti Tindak Kejahatan dan Penerapan Whistle blowing System, mencakup sistem pelaporan pelanggaran
Whistle blowing System dan Kebijakan Manajemen Anti Tindak Kejahatan Anti Fraud.
Para Whistle blower yang mengindikasikan adanya pelanggaran oleh insan IPC dapat melaporkannya secara
langsung melalui saluran-saluran yang telah disediakan.
Setiap laporan yang diterima akan dikelola oleh pihak ketiga yang independen dan resmi ditunjuk oleh Perusahaan,
dalam hal ini PT Deloitte Konsultan Indonesia PT DKI, kemudian disampaikan pada Komite IPC Bersih untuk
dilakukan investigasi. Setiap pelapor diberikan pilihan untuk mengungkap atau tidak mengungkap identitas jati
dirinya dalam laporan yang disampaikan PT DKI kepada Komite IPC Bersih.
gift in any forms both directly and indirectly. Support and cooperation from all parties are strongly needed to
realize Company’s commitment to always enhance the implementation of GCG in any work programs.
To accomplish this, it was done by improving work efectiveness of Audit Committee and Internal Audit
Division. Moreover, it is also to optimize Corporate Secretary Division function.
Whistle Blowing System
IPC has oicially launched whistle blowing system WBS or violation report system in 2014, known as “IPC
Bersih”. The system will facilitate all IPC personnel as well as related external parties to report allegation of violation
to the Company’s Good Corporate Governance principles and the Company’s ethical values.
The Company has committed to apply high standard of its business conducts. To facilitate employees, management,
customers and business partners in reporting allegation or in indicating improper, unethical and illegal conducts,
the Company initiated the establishment of violation report system and anti-fraud policy
On March 3, 2014 the Company’s Board of Directors has founded “IPC Bersih” Committee in order to implement
Anti-Fraud management and to apply whistle blowing system
Whistle blowers who indicate violations conducted by IPC personnel can report directly through available
channels. All reports will be managed by independent third
party–formally appointed by the Company. In this case, PT Deloitte Konsultan Indonesia PT DKI is the independent
party who will deliver report to “IPC Bersih” Committee to be investigated. Every informer can choose to disclose or
to conceal their identity in the report delivered by PT DKI to “IPC Bersih” Committee.
LAPORAN DIREKSI |
REPORT FROM THE BOARD OF DIRECTORS
IPC • Ringkasan Laporan Tahunan
2014 Summary
Annual Report
37
Financial Highlights Operational Areas Port Branches
Subsidiaries Goals
Report from the Board of Commissioners
Report from the Board of Directors
Management Discussion Analysis on Company Performance
Komite IPC Bersih dan Manajemen menjamin kerahasiaan atas setiap laporan yang masuk dan juga memberikan
perlindungan kepada pelapor yang mengungkapkan jati dirinya dari kemungkinan tindakan balasan oleh pihak
terlapor.
Tanggung Jawab Sosial
Sebagai badan usaha milik negara, PT Pelabuhan Indonesia II Persero berpegang teguh pada tata kelola
yang sudah ditetapkan oleh Kementerian BUMN sebagai kuasa pemegang saham. Termasuk dalam hal itu, yakni
pelaksanaan tanggung jawab sosial perusahaan Corporate Social Responsibility serta Program Kemitraan dan Bina
Lingkungan atau PKBL.
Dari sisi wilayah cakupan aktivitas PKBL, Perseroan telah menjangkau 10 wilayah operasi, yaitu Kantor Pusat,
Cabang Tanjung Priok, Sunda Kelapa, Lampung, Sumatera Selatan, Sumatera Barat, Banten, Cirebon, Jambi,
Bengkulu, Pontianak, Bangka dan Belitung. Sedangkan menyangkut sektor yang menjadi jangkauan
kegiatan Program Kemitraan Perseroan, baik dalam bentuk pinjaman maupun hibah adalah: sektor industri
kecil, perdagangan, pertanian, perikanan, jasa, pendidikan, dan pemasaran.
Sementara penyaluran dana Program Bina Lingkungan direalisasikan pada 7 kelompok program: BUMN
Peduli, bantuan kepada korban bencana alam, bantuan pendidikan dan pelatihan, bantuan peningkatan
kesehatan, bantuan pengembangan prasaranasarana umum, bantuan sarana ibadah, dan bantuan pelestarian
alam atau lingkungan.
Pengembangan Sumber Daya Manusia
Kami menyadari bahwa SDM Sumber Daya Manusia yang memiliki komitmen dan keahlian baik di bidangnya
merupakan bagian dari kunci sukses Perseroan dalam menjalankan bisnis. Untuk itu, sejumlah kegiatan
pengembangan kemampuan skills and abilities dan pengetahuan bagi para karyawan menjadi perhatian
serius concern manajemen.
Manajemen berpandangan, program pengembangan sumber daya manusia akan memberikan kontribusi positif
bagi performa organisasi. Semakin tinggi kemampuan sumber daya manusia yang dimiliki, maka pencapaian
usaha Perseroan juga akan bergerak secara beriringan. “IPC Bersih” Committee and the Management of the
Company will keep all incoming report conidential and will also give protection to informers who choose to reveal
their identity from any revenge action from the opposite party
Corporate Social Responsibility.
As a state owned company, PT Pelabuhan Indonesia II Persero strongly hold onto good corporate governance
as stipulated by Ministry of State Owned Enterprise as the shareholder. Among others, was the implementation of
the Corporate Social Responsibility CSR program as well as Partnership and Community Development Program
PKBL
As from regional coverage of PKBL activities, the Company has reached out 10 operational regions,
namely: Head Oice, Tanjung Priok Branch, Sunda Kelapa, Lampung, South Sumatra, West Sumatra, Banten,
Cirebon, Jambi, Bengkulu, Pontianak, Bangka and Belitung.
While related to sector that became the coverage of Company’s Partnership Program activities, both in the
form of fund lending and grant are: small industries sector, trade, agriculture, isheries, services, education
and marketing.
Meanwhile fund allocation of Community Development Program were realized to 7 groups of program: BUMN
Peduli, natural disasters victims donation, education and training aid, healthcare improvement aid, public
infrastructure development aid, religious facilities donation, and conservationenvironmental aid.
Human Resources Development
We realized that human resources who have commitment and good skill in their ield is a part of Company’s success
key in running the business. Therefore, a number of competence skills and abilities and knowledge
development activities for employees became serious concern of the Management.
The Management believes that human resources development program will bring positive contribution to
organizational performance. The higher the capability that the human resources have, the Company’s business
accomplishment will then move in tandem.
IPC • Ringkasan Laporan Tahunan
2014 Summary
Annual Report
38
Ikhtisar Keuangan Wilayah Kerja Cabang Pelabuhan
Entitas Anak Target Pencapaian
Laporan Dewan Komisaris
Laporan Direksi
Analisa Pembahasan Manajemen atas Kinerja Perusahaan
Sepanjang tahun 2014 ini, strategi pengelolaan SDM difokuskan pada optimalisasi dan peningkatan kompetensi
yang mendukung tercapainya visi dan tujuan Perusahaan. Peningkatan kesejahteraan ini diberikan sejalan dengan
peningkatan kinerja dan produktivitas SDM.
Peningkatan performa karyawan dan kemampuan keuangan perusahaan juga dijaga keseimbangannya
dengan penerapan disipilin secara konsisten. Hal itu sudah merupakan komitmen perusahaan. Kami juga
memandang bahwa hubungan industrial menjadi titik sentral dalam rangka tercapainya iklim kerja yang harmonis
serta mendukung tercapainya tujuan Perseroan.
Pelaksanaan program pengembangan SDM di lingkungan Perseroan yang sudah dilaksanakan hingga 2014, di
antaranya adalah:
1. Implementasi Knowledge Management