43
Contoh: : 1.
那 本 书
最 有趣
的 Na Ben
shu Zui
youqu De
Itu Kt.golongan buku
buku paling
menarik partikel
Itu adalah buku yang paling menarik 3.
那 本
书 非常
有趣 Na
Ben Shu
Feichang youqu
itu Kt.golongan
buku Buku
Sangat menarik
Buku itu sangat menarik
4.2 Struktur Kata Banding Tingkat Paling
最高级 zuigaoji dalam Bahasa Mandarin
Dalam tata bahasa Mandarin penyusunan kalimat harus ditentukan sesuai peraturan struktur yang ada. Begitu juga dalam pembuatan kalimat perbandingan. Di
bawah ini akan diuraikan penyusunan kata banding tingkat paling dalam kalimat bahasa Mandarin yang benar sesuai dengan tata bahasa Mandarin. Yaitu sebagai berikut :
1. Subyek + 最 + kata sifat Struktur di atas adalah struktur yang paling sederhana kalimat yang
menggunakan kata banding tingkat paling Superlative Degree di dalam kalimat bahasa Mandarin. Struktur tersebut hanya terdiri dari subyek, kata banding, dan kata
sifat.
Universitas Sumatera Utara
44
Contoh: 1.
我 最
快 Wo
zui Kuai
Saya paling
Cepat Saya yang paling cepat.
2. 他
最 慢
Ta zui
Man Dia
Paling Lambat
Dia yang paling lambat 2. Subyek + 最 + kata sifat + pelengkap
Struktur di atas merupakan struktur yang sederhana dari kalimat yang menggunakan kata banding tingkat paling di dalam kalimat bahasa Inggris. Struktur
tersebut hanya terdiri dari subyek, kata banding “最 zui”, kata sifat dan pelengkap. Contoh :
4. 他
最 喜欢
看 电影
Ta Zui
Xihuan Kan
dianying Dia
Paling Suka
menonton bioskop
Dia yang paling suka menonton bioskop 3. Subyek + kata keterangan + 最 + kata sifat
Struktur di atas merupakan bentuk sederhana kata banding tingkat paling Superlative Degree dalam kalimat Bahasa Mandarin. Karena hanya terdiri dari subjek,
kata keterangan tambahan, kata banding 最 zui dan kata sifat. Contoh :
5. 他们
在 星期六
最 快乐
Tamen Zai
Xingqi liu Zui
Kuaile Mereka
pada, di hari sabtu
Paling Senang
Mereka paling senang dengan hari sabtu. 6.
他 在
家 里
最 懒惰
Ta Zai
Jia Li
Zui Landuo
Universitas Sumatera Utara
45
dia pada, di
Rumah dalam
Paling Malas
Dia paling malas di rumah. 4. Subyek + keterangan tambahan + 最 + kata sifat + pelengkap
Struktur kalimat kata banding tingkat paling di atas mendapat keterangan tambahan di belakang subyek. Struktur tersebut terdiri dari subyek, ket.tambahan, kata
banding “最 zui”, kata sifat dan diikuti oleh pelengkap. Contoh:
7. 他们 在
星期六 最
喜欢 去
超市 Tamen zai
xingqiliu Zui
xihuan Qu
Chaoshi Mereka di, pada
hari sabtu paling
Suka pergi
Mall Pada hari sabtu mereka paling suka pergi ke mall.
5. Subyek +kata keterangan tambahan + kata kerja predikat +最 + kata sifat + 的 de + pelengkap
8. 赛跑 是
我 知道
的 最
有趣 的
运动 Saipao shi
Wo zhida
o De
Zui Youqu
de Yundon
g Balapan
adala h
say a
tahu partike
l Palin
g Menari
k partike
l Olahraga
Yang saya tahu balapan adalah olaraga yang paling menarik. 9.
这 个
是 我
买 过 的
最 贵
的 东西
Zhe ge
Shi wo
ma i
guo De
zui gui
de dong
xi Ini
Kt.g ol
Adala h
say a
bel i
perna h
partik el
palin g
mah al
partik el
baran g
Ini adalah barang yang paling mahal yang pernah saya beli.
Universitas Sumatera Utara
46
6. Subyek + kata kerja +最 + kata sifat Contoh:
10. 他
画 最
好 Ta
Hua Zui
hao Dia
menggambar Paling
bagus Dia melukis yang paling bagus
11. 我
看 他
睡觉 最
难 Wo
Kan Ta
Shuijiao zui
nan saya
Melihat Dia
Tidur paling
sulit Saya melihat dia yang paling sulit untuk tidur.
4.3 Kata Banding Tingkat Paling Superlative Degree dalam Kalimat Bahasa