Kata Nomina
3.2.1.3 Kata Nomina
tidak mau mengindahkan nasihat dan se- bagainya; keras kepala; nakal; suka meng-
Menurut Rohmadi dkk. (2012: 173) batas- ganggu. Kalimat pada judul Pontianak Post an kata no mina adalah nama bend a atau
mengacu pada para pemain sepak bola segala sesuatu yang dibendakan. yang akan diseleksi jika tidak mengindah- (10)Gabriel Jesus Jadi Tumbal (PP, 15/ 2/ 2017). kan aturan tidak akan diberi ampun untuk
Kata tumbal merupakan nomina. Kata bergabung dengan tim sepak bola profe-
tersebut mengacu kepada suatu benda yang sional. Meatafora dalam konteks kalimat
tergolong kepada bend a yang abstrak tersebut ialah sifat yang dimiliki seorang
karena jenis benda ini tidak dapat dilihat pemain yang sangat tidak baik. Hal itu
ataupun disentuh. “ Gabriel Jesus sebagai berarti berkaitan dengan perilaku manusia.
pemain yang selalu mencetak gol, namun (8) Menyikapi Obrolan Cabul di Kantor (PP,
saat pertandingan mengalami cedera yang 13/ 2/ 2017).
sangat fatal. Sehingga kemenangan tim Bentuk pemakaian disfemia kata cabul me-
City ada salah satu pemain yang menjadi rupakan bentuk adjektiva dasar yang ber-
tumbal.” Dalam KBBI (2014: 1498) kata fungsi sebagai predikat. Hal tersebut karena tumbal berarti sesuatu yang dipakai untuk
kata cabul menunjukkan sifat atau perbuat- menolak (penyakit dan sebagainya); tolak an yang tidak senonoh. Dalam konteks
bala; kurban (persembahan dan sebagai- kalimat di atas berperan sebagai predikat
nya) untuk memperoleh sesuatu yang lebih yang menandai subjek. Kata cabul dalam
baik. Secara metafora kata tumbal merujuk KBBI (2014: 232) arti keji dan kotor; tidak
pada sesuatu yang dikorbankan untuk senonoh (melanggar kesopanan, kesusila-
dapat memperoleh kemenangan. an). Pada kata obrolan cabul ini konteks (11)Penguras Isi Masjid Dibekuk Polisi (PP, 6/ tersebut secara metafora merupakan obrol-
an yang tidak sepantasnya diungkapkan, Kata penguras merupakan bentuk disfemia karena konteks dalam pembicaraan di-
yang berupa nomina dasar yang nyata lakukan di tempat kerja.
karena penguras merupakan kata benda (9) Media Cetak Lepas Jerat Hoax (PP, 4/ 2/
yang dapat dilihat. Kata penguras disebut 2017).
sebagai bentuk disfemia karena memiliki Kata hoax sebagai kata adjektiva memiliki
konotasi kasar atau tidak sopan yang biasa arti bahwa berita tersebut belum tentu ke-
dipakai untuk menyatakan tingkah laku benarannya atau berita yang tidak valid.
seseorang. Kata penguras untuk mengganti- Bentuk disfemia berupa kata adjektiva
kan kata pencuri. Arti dari penguras ialah yakni hoax menimbulkan makna yang me-
pelaku kejahatan yang menguras isi masjid. nguatkan pada sebuah judul berita. Hoax
Konteks metafora pada kata penguras me- padanan dalam bahasa Indonesia yakni
rupakan orang yang dengan segala tenaga bohong. Dalam KBBI (2014: 203) artinya
habis-habisan untuk mengambil dengan tidak sesuai dengan hal (keadaan dan
cara paksa.
sebagainya) yang sebenarnya; dusta; bukan yang sebenarnya; palsu. Metafora dalam konteks ini menunjukkan dari abstrak ke
PROSIDING
(12)Siapkan Neraka di San Paolo (PP, 17/ 2/ gantikan frasa membersihkan dari korupsi. 2017).
Metafora dalam konteks tersebut merupa- Kata neraka merupakan bentuk disfemia
kan hasil perbuatan untuk terlepas dari dalam judul berita Pontianak Post. Neraka
korupsi.
salah bentuk nomina dasar yang abstrak (14)AS Berambisi Gulingkan ASSAD (PP, 10/ karena jenis benda ini tidak dapat dilihat
ataupun disentuh. Dalam KBBI (2014: 960) Dilihat dari segi bentuknya, frasa berambisi kata neraka berarti alam akhirat tempat
gulingkan merupakan jenis frasa verba ma- orang kafir dan orang durhaka mengalami
jemuk. Pembentukan frasa tersebut meng- siksaan dan kesengsaraan. Pada judul di-
alami perpaduan arti leksem yakni per- maknai bahwa pertandingan sepak bola
paduan antara leksem berambisi dan leksem akan seru sehingga harus menyiapkan diri
gulingkan . Bentuk pemakaian disfemia frasa bagai neraka. Neraka merupakan metafora
verba berambisi gulingkan pada konteks dari konkret ke abstrak atau sebaliknya
kalimat di atas menunjukkan memiliki ke- yaitu menjabarkan pengalaman-pengalam-
inginan kuat untuk menjatuhkan ASSAD. an abstrak ke dalam hal yang konkret. Kata
Sikap perilaku ambisi dan gulingkan di- neraka itu sendiri merujuk pada pertan-
identikan dengan makna negatif. Frasa dingan yang sangat ganas dan menyakit-
verba berambisi gulingkan untuk mengganti- kan.
kan frasa berusaha menjatuhkan yang me-
miliki nilai rasa netral karena berhubungan dengan strategi dalam perlawanan peme-