2. = menutup mulut
Kanji ini secara kunyomi dibaca つ む tsugumu dan secara onyomi
dibaca ン kin yang artinya menutup mulut.
Kanji ini terdiri dari dua karakter, yaitu karakter 口kuchi yang berarti
mulut dan karakter 禁kin yang berarti larangan. Apabila kedua karakter ini
digabungkan akan memiliki pengertian larangan mulut. Hubungan makna kedua karakter ini jika diinterpretasikan akan memiliki pengertian larangan terhadap
mulut berarti melarang mulut untuk melakukan suatu perbuatan. Kalau mulut sudah dilarang untuk melakukan suatu perbuatan, maka hal yang dapat dilakukan
hanyalah menutup mulut.
3.6. Hubungan makna yang menyatakan penyakit
1. 啞 = bisu, gagu
Kanji ini secara kunyomi dibaca し oshi dan secara onyomi dibaca ア
a yang artinya bisu atau gagu.
Kanji ini terdiri dari dua karakter, yaitu karakter 口 kuchi yang berarti
mulut dan karakter 亞 a yang berarti tidak teratur. Apabila kedua karakter ini
digabungkan akan memiliki pengertian mulut yang tidak teratur. Hubungan makna kedua karakter ini jika diinterpretasikan akan memiliki pengertian bahwa
Universitas Sumatera Utara
mulut yang digunakan untuk berbicara atau untuk mengeluarkan kata-kata, tetapi kata-kata yang ingin diucapkan tersebut tidak teratur. Karena kata-kata yang
diucapkan tidak teratur, maka hal ini merupakan kondisi yang terjadi pada orang bisu atau orang yang gagu. Dengan kata lain, bisu atau gagu merupakan kondisi
yang terjadi karena kata-kata yang diucapkan tidak teratur.
3.7. Hubungan makna yang menyatakan pertanyaan
1. 嘛 = apa
Kanji ini secara onyomi dibaca ま ma yang artinya apa.
Kanji ini terdiri dari dua karakter, yaitu karakter 口 kuchi yang berarti
mulut dan karakter 麻 ma yang berarti pagar. Apabila kedua karakter ini
digabungkan akan memiliki pengertian pagar mulut. Hubungan makna kedua karakter jika diinterpretasikan akan memiliki pengertian bahwa apabila pada
mulut diberi pagar atau mulut ditutup dengan pagar maka kata-kata yang ingin diucapkan tidak akan terucapkan dengan sempurna. Karena kata-kata tersebut
tidak terucap dengan sempurna, maka akan menimbulkan pertanyaan bagi yang mendengarnya dan orang yang mendengarnya tersebut akan bingung dan
bergumam “apa yang ingin dikatakannya?”.
3.8. Hubungan Makna Yang Menyatakan Fungsi 3.8.1. Pada Manusia
1. = menggigit, mengunyah
Universitas Sumatera Utara
Kanji ini secara kunyomi dibaca kamu dan secara onyomi dibaca コ
ko yang artinya menggigit atau mengunyah.
Kanji ini terdiri dari dua karakter, yaitu kuchi yang berarti mulut dan mazeru yang berarti mencampur. Apabila kedua karakter ini digabungkan
akan memiliki pengertian mencampur mulut. Hubungan makna kedua karakter ini jika diinterpretasikan akan memiliki pengertian sesuatu yang dicampur di dalam
mulut biasanya berupa makanan dan dengan bantuan dari gigi makanan tersebut akan digigit dan dikunyah.
2. = menggerutu
Kanji ini secara kunyomi dibaca tsubuyaku dan secara onyomi
dibaca gen yang artinya menggerutu atau komat-kamit.
Kanji ini terdiri dari dua karakter, yaitu karakter kuchi dan gen yang berarti misteri. Apabila kedua karakter ini digabungkan akan memiliki pengertian
mulut yang misteri. Hubungan makna kedua karakter ini jika diinterpretasikan akan memiliki pengertian bahwa mulut berfungsi untuk berbicara, tetapi apabila
kata-kata yang keluar dari mulut diucapkan secara tidak jelas atau secara samar- samar maka, kata-kata tersebut bersifat misteri dan kata-kata yang bersifat misteri
biasanya diucapkan ketika sedang menggerutu.
3. = menertawakan, mencemoohkan
Kanji ini secara kunyomi dibaca azakeru dan secara onyomi
dibaca ょう chou yang artinya menertawakan atau mencemoohkan.
Universitas Sumatera Utara
Kanji ini terdiri dari dua karakter, yaitu karakter kuchi yang berarti mulut dan karakter asa yang berarti pagi. Apabila kedua karakter ini
digabungkan akan memiliki pengertian mulut pagi. Hubungan makna kedua karakter ini jika diinterpretasikan akan memiliki pengertian bahwa mulut yang
yang terlalu pagi atau terlalu cepat dalam mengambil kesimpulan terhadap orang lain biasanya sifatnya menertawakan atau mencemoohkan.
4. = berbisik
Kanji ini secara kunyomi dibaca ささや sasayaku dan secara onyomi
dibaca ショウ shou yang artinya berbisik.
Kanji ini terdiri dari dua karakter, yaitu karakter 口 kuchi yang berarti
mulut dan karakter 耳mimi yang berarti telinga. Di mana disini terdapat tiga
buah telinga yang berarti banyak telinga. Apabila kedua karakter ini digabungkan akan memiliki pengertian mulut dan banyak telinga. Hubungan makna kedua
karakter ini jika diinterpretasikan akan memiliki pengertian bahwa mulut yang berfungsi untuk berbicara atau berkata jika didengarkan dengan tiga telinga
banyak telinga mengandung pengertian bahwa perkataan tersebut pastilah amat pelan sehingga diperlukan tiga telinga banyak telinga untuk mendengarnya.
Perkataan yang diucapkan dengan sangat pelan biasanya diucapkan dengan berbisik.
5.
= mencicipi
Universitas Sumatera Utara
Kanji ini secara kunyomi dibaca ajiwau dan secara onyomi
dibaca mi yang artinya mencicipi.
Kanji ini terdiri dari dua karakter, yaitu kuchi yang berarti mulut dan matsu yang berarti akhir atau ujung. Apabila kedua karakter ini digabungkan
akan memiliki pengertian akhir mulut atau ujung mulut. Hubungan makna kedua karakter ini jika diinterpretasikan akan memiliki pengertian sesuatu yang sifatnya
berakhir di mulut atau berujung di mulut adalah makanan atau minuman. Apabila makanan atau minuman tersebut berakhir di mulut atau sudah masuk ke dalam
mulut maka lidah sebagai indra pengecap akan merasai rasa yang terdapat pada makanan ataupun minuman tersebut. Pekerjaan merasakan rasa yang terdapat
pada makanan atau minuman merupakan mencicipi. Setelah dicicipi, maka terungkaplah rasanya.
6. = meniup, bernafas
Kanji ini secara kunyomi dibaca fuku dan secara onyomi dibaca
ス
イsui yang artinya meniup atau bernafas.
Kanji ini terdiri dari dua karakter, yaitu kuchi yang berarti mulut dan ketsu yang berarti celah. Apabila kedu karakter tersebut di gabungkan akan
memilki pengertian celah mulut. Hubungan makna kedua karakter tersebut jika diinterpretasikan akan memiliki pengertian bahwa posisi mulut dalam keadaan
memiliki celah atau tidak dalam keadaan terkatup maka akan memungkinkan keluar masuknya udara dari dalam mulut baik udara pernafasan maupun udara
yang dengan sengaja kita tiupkan keluar.
Universitas Sumatera Utara
Selain karakter ketsu memiliki arti celah, karakter ini juga berarti kosong. Apabila kedua karakter tersebut digabungkan akan memiliki pengertian
mulut yang kosong. Hubungan makna kedua karakter tersebut jika diinterpretasikan akan memiliki pengertian bahwa ketika sedang meniup atau
bernafas maka udara dikosongkan dari dalam mulut dan pekerjaan mengosongkan
mulut merupakan pekerjaan ketika sedang meniup atau bernafas.
7. = menghirup, menghisap
Kanji ini secara kunyomi dibaca suu dan secara onyomi dibaca
ュ
ウ kyuu yang artinya menhirup atau menghisap.
Kanji ini terdiri dari dua karakter, yaitu karakter kuchi yang berarti mulut dan
oyobasu yang berarti menjalankan atau menggunakan. Apabila kedua karakter ini digabungkan akan memiliki pengertian menjalankan atau
menggunakan mulut. Hubungan makna kedua karakter ini jika diinterpretasikan akan memilki pengertian menjalankan atau menggunakan mulut berarti
memfungsikan mulut untuk melakukan aktifitas atau pekerjaan. Selain digunakan untuk berbicara mulut juga digunakan untuk menghirup atau menghisap baik itu
udara maupun hal lain yang dibutuhkan manusia untuk menunjang proses kehidupannya.
8. = memarahi, mengkritik
Kanji ini secara kunyomi dibaca sainamu dan secara onyomi
dibaca サ saku yang artinya memarahi atau mengkritik.
Universitas Sumatera Utara
Kanji ini terdiri dari dua karakter, yaitu kuchi yang berarti mulut dan semeru yang berarti menyalahkan. Apabila kedua karakter ini
digabungkan akan memiliki pengertian mulut yang menyalahkan. Hubungan makna kedua karakter ini jika diinterpretasikan akan memiliki pengertian bahwa
mulut yang suka menyalahkan berarti istilah untuk seseorang yang tidak suka terhadap perkataan, pekerjaan, sikap, maupun tingkah laku kita yang mungkin
tidak sesuai dengan yang semestinya dilakukan. Oleh karena itu, kita ditegur supaya melakukannya dengan baik, teguran yang diberikan tersebut bisa berupa
memarahi maupun mengkritik.
3.8.2. Pada Hewan
1. = menyalak, menggonggong
Kanji ini secara kunyomi dibaca haeru dan secara onyomi dibaca
hai, bei yang artinya menyalak atau menggonggong. Kanji ini terdiri dari dua karakter, yaitu kuchi yang berarti mulut dan
inu yang berarti anjing. Apabila kedua karakter itu digabungkan, maka akan memiliki pengertian mulut anjing. Hubungan makna kedua karakter tersebut jika
diinterpretasikan akan memiliki pengertian bahwa mulut pada anjing fungsinya adalah untuk menyalak atau menggonggong.
2. = berkicau
Kanji ini secara kunyomi dibaca naku dan secara onyomi dibaca
メ
イ mei yang artinya berkicau atau bersiul.
Universitas Sumatera Utara
Kanji ini terdiri dari dua karakter, yaitu karakter kuchi yang berarti mulut dan tori yang berarti burung. Apabila kedua karakter ini digabungkan
akan memiliki pengertian mulut burung. Hubungan makna kedua karakter ini jika diinterpretasikan akan memiliki pengertian fungsi mulut pada burung adalah
untuk berkicau atau bersiul.
3.9. Hubungan Makna Yang Menyatakan sifat
1. = gagap bicaranya
Kanji ini secara onyomi dibaca トツ totsu yang artinya gagap bicaranya.
Kanji ini terdiri dari dua karakter, yaitu kuchi yang berarti mulut dan uchi yang berarti dalam. Apabila kedua karakter tersebut digabungkan akan
memiliki pengertian dalam mulut. Hubungan makna kedua karakter tersebut jika diinterpretasikan akan memiliki pengertian sesuatu yang ingin diucapkan tetapi
rasanya seperti tertahan di dalam mulut berarti berbicara dengan terbata-bata. Karena susahnya mengeluarkan kata-kata yang ingin diucapkan maka gagaplah
bicaranya.
2. = terengah-engah
Kanji ini secara kunyomi dibaca aegu dan secara onyomi dibaca
ン zen yang artinya terengah-engah atau megap-megap.
Kanji ini terdiri dari tiga karakter, yaitu karakter kuchi yang berarti mulut, karakter
shikashite yang berarti kemudian, dan karakter yama yang berarti gunung. Apabila ketiga karakter ini digabungkan akan memiliki
Universitas Sumatera Utara
pengertian mulut yang kemudian di atasnya diletakkan gunung. Hubungan makna ketiga karakter ini jika diinterpretasikan akan memiliki pengertian apabila mulut
ditimpa dengan gunung atau di atas mulut terdapat gunung maka, akan membuat kita terengah-engah atau megap-megap karena susah untuk bernafas maupun
berbicara.
3. = ramai, ribut
Kanji ini secara kunyomi dibaca kamabisushii dan secara
onyomi dibaca ケン ken yang artinya ramai, riuh, ribut.
Kanji ini terdiri dari empat karakter, yaitu karakter 口 kuchi yang berarti
mulut, karakter 宀 men yang berarti atap, karakter 一 ichi yang berarti satu,
dan karakter tan yang berarti fajar atau pagi. Apabila keempat karakter ini
digabungkan akan memiliki pengertian mulut di bawah sebuah atap pada waktu fajar atau pagi. Hubungan makna keempat karakter ini jika diinterpretasikan akan
memiliki pengertian bahwa mulut orang-orang di sebuah rumah pada waktu fajar atau pagi hari sifatnya ramai atau riuh karena pada pagi hari semua aktifitas
dimulai kembali di mana anggota keluarga tersebut saling membangunkan anggota keluarganya yang lain guna menyongsong hari.
4. 嘈 = ramai, ribut
Universitas Sumatera Utara
Kanji ini secara onyomi dibaca ウ sou yang artinya ribut atau
ramai. Kanji ini terdiri dari dua karakter, yaitu karakter
口 kuchi yang berarti
mulut dan karakter 曹 sou yang berarti teman. Apabila kedua karakter ini
digabungkan akan memiliki pengertian teman mulut. Hubungan makna kedua karakter ini jika diinterpretasikan akan memiliki pengertian bahwa apabila mulut
memiliki teman yaitu mulut juga maka mulut-mulut tersebut akan saling berbicara dan bercakap-cakap, sehingga membuat suasana menjadi ramai atau
ribut.
5. = gosip, kabar angin
Kanji ini secara kunyomi dibaca うわさ uwasa dan secara onyomi
dibaca ン son yang artinya gosip atau kabar angin.
Kanji ini terdiri dari tiga karakter, yaitu karakter 口 kuchi yang berarti
mulut, karakter 尊 shuu yang berarti kepala, dan karakter 寸 sun yang berarti
ukuran. Apabila ketiga karakter ini digabungkan akan memiliki pengertian mulut ukuran kepala. Hubungan ketiga makna ketiga karakter ini jika diinterpretasikan
akan memiliki pengertian bahwa mulut yang ukurannya sebesar kepala berarti mulut besar. Mulut besar biasanya istilah yang digunakan untuk seseorang yang
sering berkata omong kosong atau selalu berkata yang belum tentu kebenarannya. Jadi, perkataan yang belum tentu sesuai dengan fakta. Perkataan yang belum tentu
Universitas Sumatera Utara
kebenarannya atau belum tentu sesuai dengan fakta berarti kabar angin atau hanya gosip belaka.
3.10. Hubungan Makna Yang Menyatakan Akibat atau Hasil DariHasils Karena
