PERPAJAKAN TAXATION financial report as per 30 september 2010 unaudite
are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk dahulu PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI lanjutan Periode sembilan bulan yang berakhir pada
tanggal 30 September 2010 Dengan angka perbandingan untuk periode yang
sama di tahun 2009 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk formerly PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued Nine month period ended
September 30, 2010 With comparative figures for
the same period in 2009 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah Unless Otherwise Stated
54
18. PERPAJAKAN 18. TAXATION
a. Pajak Dibayar di Muka a. Prepaid Taxes
Pajak dibayar di muka terdiri dari: Prepaid taxes consist of:
2010 2009
Pajak Pertambahan Nilai 15.626.987
7.105.717 Value Added Tax
Pajak penghasilan final 81.489
90.527 Final Income Tax
Jumlah 15.708.476
7.196.244 Total
b. Hutang pajak b. Taxes Payable
Hutang pajak terdiri dari: Taxes payable consists of:
2010 2009
Pajak Pertambahan Nilai 16.934.685
33.702.253 Value Added Tax
Pajak Penghasilan Income Taxes
Pasal 2529 37.655.941
26.798.368 Article 2529
Pasal 21 2.074.629
3.296.284 Article 21
Pasal 23 1.420.244
2.782.953 Article 23
Pasal 26 1.127.250
1.578.375 Article 26
Pajak penghasilan final 365.986
208.466 Final Income Tax
Jumlah 59.578.735
68.366.699 Total
Taksiran tagihan pajak penghasilan pada tanggal 30 September 2010 dan 2009 adalah sebagai
berikut: The estimated claims for tax refund as of
September 30, 2010 and 2009 are as follows:
2010 2009
Taksiran lebih bayar pajak Estimated Overpayment Corporate
penghasilan: Income Taxes
Perusahaan Company
Tahun 2010 294.705
- 2010
Tahun 2009 652.785
162.037 2009
Tahun 2008 -
2.224.327 2008
Tahun 2007 415.555
769.374 2007
Tahun 2006 633.704
633.704 2006
Tahun 2005 -
280.663 2005
Anak Perusahaan Subsidiaries
Tahun 2010 3.495.062
- 2010
Tahun 2009 4.200.596
8.590.539 2009
Tahun 2008 -
6.864.535 2008
Tahun 2007 -
1.337.388 2007
Tahun 2005 -
3.039.752 2005
Jumlah 9.692.407
23.902.319 Total
Tidak terdapat taksiran pajak penghasilan pada Perusahaan untuk periode yang berakhir pada
tanggal 30 September 2010 dan 2009, karena hasil usaha Perusahaan masih menunjukkan rugi secara
fiskal. There are no estimated corporate income taxes of
the Company for the period ended September 30, 2010 and 2009, since the Company is in the tax
loss position for both period.
are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk dahulu PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI lanjutan Periode sembilan bulan yang berakhir pada
tanggal 30 September 2010 Dengan angka perbandingan untuk periode yang
sama di tahun 2009 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk formerly PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued Nine month period ended
September 30, 2010 With comparative figures for
the same period in 2009 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah Unless Otherwise Stated
55
19. HUTANG OBLIGASI 19. BONDS PAYABLE