are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk dahulu PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI lanjutan Periode sembilan bulan yang berakhir pada
tanggal 30 September 2010 Dengan angka perbandingan untuk periode yang
sama di tahun 2009 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk formerly PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued Nine month period ended
September 30, 2010 With comparative figures for
the same period in 2009 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah Unless Otherwise Stated
60
21. KEWAJIBAN DIESTIMASI
ATAS KESEJAHTERAAN KARYAWAN lanjutan
21. ESTIMATED LIABILITY FOR EMPLOYEES’
BENEFITS continued Estimasi kewajiban atas imbalan kerja karyawan di
neraca konsolidasi adalah sebagai berikut: The e
stimated liability for employees’ benefits recognized in the consolidated balance sheets is
as follows:
2010 2009
Nilai kini kewajiban yang tidak didanai
86.017.258 86.109.490
Present value of obligations Biaya jasa lalu yang belum diakui
2.026.977 3.146.939
Unrecognized past service cost Keuntungan kerugian
aktuarial yang belum diakui 3.297.975
5.628.001 Unrecognized actuarial losses gains
Nilai wajar aset program 45.048.854
54.926.044 Fair value of plan assets
Kewajiban bersih 42.239.402
22.408.506 Net liabilities
Mutasi kewajiban bersih di neraca konsolidasi adalah sebagai berikut:
The movements of the estimated liability for
employees’ benefits are as follows:
2010 2009
Saldo awal 35.120.669
23.872.904 Beginning balance
Penambahan dari akuisisi Anak Additions due to acquisitions of
Perusahaan Catatan 1d 155.412
Subsidiaries Note 1d Laba beban period berjalan
8.376.351 10.492.044
Current period expense gain Pembayaran manfaat
161.726 6.190.799
Benefit payments Pengurangan penambahan aset
Deductions additions program - bersih
1.095.892 5.921.057
in plan assets - net
Saldo akhir periode 42.239.402
22.408.506 Balance at end of the period
22. PAJAK PENGHASILAN 22. INCOME TAXES
Beban manfaat pajak penghasilan terdiri dari: Income tax expense benefit consists of:
2010 2009
Periode berjalan Current
Anak Perusahaan 142.161.707
99.896.008 Subsidiaries
Tangguhan Deferred
Perusahaan 1.404.707
70.317 Company
Anak Perusahaan 5.019.076
2.660.731 Subsidiaries
Jumlah 3.614.369
2.731.048 Total
Bersih 138.547.338
97.164.960 Net
are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk dahulu PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI lanjutan Periode sembilan bulan yang berakhir pada
tanggal 30 September 2010 Dengan angka perbandingan untuk periode yang
sama di tahun 2009 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk formerly PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued Nine month period ended
September 30, 2010 With comparative figures for
the same period in 2009 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah Unless Otherwise Stated
61
22. PAJAK PENGHASILAN lanjutan 22. INCOME TAXES continued
