are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk dahulu PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI lanjutan Periode sembilan bulan yang berakhir pada
tanggal 30 September 2010 Dengan angka perbandingan untuk periode yang
sama di tahun 2009 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk formerly PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued Nine month period ended
September 30, 2010 With comparative figures for
the same period in 2009 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah Unless Otherwise Stated
20
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
a. Dasar Penyusunan
Laporan Keuangan
Konsolidasi a. Basis of Preparation of the Consolidated
Financial Statements
Laporan keuangan konsolidasi telah disusun sesuai dengan Pernyataan Standar Akuntansi
Keuangan PSAK yang diterapkan secara konsisten dan Peraturan Badan Pengawas
Pasar
Modal dan
Lembaga Keuangan
BAPEPAM-LK No. VIII.G.7 tentang Pedoman Penyajian Laporan Keuangan dan Surat Edaran
Ketua BAPEPAM-LK No.
SE-02PM2002 tentang
Pedoman Penyajian
dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten dan
Perusahaan Publik untuk Industri Investasi. The consolidated financial statements are
prepared in accordance with the Statement of Financial Accounting Standards PSAK which
were consistently applied and Capital Market and Financial Institution Supervisory Agency’s
BAPEPAM-LK Regulation
No.VIII.G.7 regarding Financial Statement Presentation
Guidelines and Circulation Letter of the Chairman
of BAPEPAM-LK
No.SE- 02PM2002 regarding Guidelines for Financial
Statement presentation and disclosure of Issuer and Public Company in Investment
Industry.
Laporan keuangan
konsolidasi disusun
berdasarkan konsep biaya perolehan historical cost, kecuali untuk persediaan yang dinyatakan
sebesar nilai yang lebih rendah antara nilai buku biaya perolehan setelah dikurangi
amortisasi dengan nilai realisasi bersih. Laporan
keuangan konsolidasi
disusun menggunakan konsep akrual, kecuali laporan
arus kas konsolidasi. The consolidated financial statements are
prepared on the historical cost basis of accounting, except for inventories that are
valued at the lower of book value cost less amortization or net realizable value. These
consolidated financial statements are prepared on the accrual basis, except for the
consolidated statements of cash flows.
Laporan arus kas konsolidasi disusun dengan menggunakan
metode langsung
dengan mengelompokkan arus kas dan setara kas
dalam aktivitas
operasi, investasi
dan pendanaan.
The consolidated statements of cash flows are prepared using the direct method by
classifying cash flows into operating, investing and financing activities.
Mata uang pelaporan yang digunakan dalam laporan keuangan konsolidasi adalah Rupiah.
The reporting
currency used
in the
consolidated financial
statements is
Indonesian Rupiah. b. Prinsip-prinsip Konsolidasi
b. Principles of Consolidation
