LABA RUGI PER SAHAM DASAR BASIC EARNINGS LOSS PER SHARE
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK DH PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010
31 DESEMBER 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG
BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Lanjutan
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES FORMERLY PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND
JANUARY 1, 2010DECEMBER 31, 2009 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2011 AND 2010
Continued
- 69 - d.
Penjualan kepada pihak berelasi, SCG Chemicals Co. Ltd, sebesar US 38.258
ribu atau sebesar 2 dari jumlah pendapatan bersih pada tahun 2011.
Pada tanggal pelaporan, piutang atas penjualan
tersebut dicatat
sebagai bagian dari piutang usaha Catatan 8,
yang meliputi 0,14 dari jumlah aset pada tanggal 31 Desember 2011.
d. Sales to SCG Chemicals Co., Ltd, a related
party, is amounting to US 38,258 thousand or 2 of the total net revenues in 2011. At
reporting date, the receivables from these sales were presented as trade accounts
receivable Note 8, which constituted 0.14
of the
total assets
as of
December 31, 2011. e.
Pembelian bahan baku dan barang jadi dari
pihak berelasi
masing-masing sebesar 1 dan 1,5 dari jumlah
pembelian bahan baku dan barang jadi untuk tahun 2011. Utang atas pembelian
tersebut dicatat sebagai bagian dari utang usaha sebesar 1 dari jumlah
liabilitas pada tanggal 31 Desember 2011.
e. Purchases of raw materials and finished
goods from related parties represents 1 and 1.5 of the total raw materials and
finished goods
purchased in
2011, respectively. The payable from these
purchases were presented as part of trade accounts payable, which represents 1 of
the total liabilities as of December 31, 2011.
Rincian pembelian dari pihak berelasi sejak Oktober 2011, sebagai berikut:
The details of purchases from related parties since October 2011, are as follow:
2011 US000
Bahan baku Raw materials
Rayong Olefin Co. Ltd. 11.985
Rayong Olefin Co. Ltd. Barang jadi
Finished goods SCG Plastic Co. Ltd.
2.633 SCG Plastic Co. Ltd.
SCG Chemical Co. Ltd. 2.265
SCG Chemical Co. Ltd. Jumlah
16.883 Total
31. INFORMASI SEGMEN 31. SEGMENT INFORMATION
Segmen Usaha Business Segments
Pada tahun sebelumnya, informasi segmen dilaporkan berdasarkan segmen operasi dan
segmen geografi. Efektif tanggal 1 Januari 2011, standar baru mewajibkan segmen
operasi diidentifikasi berdasarkan informasi yang dikaji ulang oleh pengambil keputusan
operasional yang digunakan untuk tujuan alokasi sumber daya dan menilai kinerja
segmen tersebut. In prior years, the segment information reported
was based on business and geographical segments. However, effective January 1, 2011,
the new standard requires that operating segments be identified based on the information
reviewed by the chief operating decision maker, which is used for the purpose of resources
allocation and assessment of their operating segments performance.
Perusahan dan entitas anak melaporkan segmen-segmen berdasarkan PSAK 5 revisi
2009 berdasarkan divisi-divisi operasi, sama dengan
segmen operasi
pada standar
sebelumnya yang terdiri atas manufaktur olefin terdiri dari ethylene, propylene, pyrolysis,
gasoline, polyolefin
polyethylene dan
polypropylene dan styrene monomer. The Company and its subsidiaries’ reportable
segments under PSAK 5 revised 2009 are based on their operating divisions; which is
similar to the business segment under the previous
standard consisting
of olefin
manufacturing consists of ethylene, propylene, pyrolysis, gasoline, polyolefin polyethylene dan
polypropylene and styrene monomer business activities.
Berikut ini
adalah informasi
segmen berdasarkan segmen operasi. Jumlah yang
dilaporkan selama tahun lalu disajikan kembali untuk menyesuaikan dengan syarat-syarat
PSAK 5 revisi 2009: The following is segment information based on
the operating divisions. Amount reported for the prior year have been restated to conform to the
requirements of PSAK 5 revised 2009:
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK DH PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010
31 DESEMBER 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG
BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Lanjutan
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES FORMERLY PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND
JANUARY 1, 2010DECEMBER 31, 2009 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2011 AND 2010
Continued
- 70 -
Styrene Jumlah
Eliminasi Konsolidasian
Olefin Polyolefin
monomer Total
Eliminations Consolidated
US 000 US 000
US 000 US 000
US 000 US 000
PENDAPATAN REVENUE
Pendapatan eksternal 628.943
1.117.076 451.465
2.197.484 -
2.197.484 External revenue
Pendapatan antar segmen 95.134
- -
95.134 95.134
- Inter-segment revenue
Jumlah pendapatan 724.077
1.117.076 451.465
2.292.618 95.134
2.197.484 Total revenue
HASIL RESULT
Hasil segmen 26.499
63.198 14.919
104.616 104.616
Segment result Beban yang tidak dapat dialokasikan
107.261 Unallocated expenses
Bagian laba bersih entitas asosiasi 514
Equity in net income of an associate Rugi sebelum pajak
2.131 Loss before tax
Manfaat pajak - bersih 10.138
Tax benefit - net Laba bersih tahun berjalan
8.007 Net Income for the year
Jumlah pendapatan komprehensif lainnya -
Total other comprehensive income Jumlah laba rugi komprehensif tahun berjalan
8.007 Total comprehensive income for the year
INFORMASI LAINNYA OTHER INFORMATION
ASET ASSETS
Aset segmen 729.079
267.476 168.756
1.165.311 6.079
1.159.232 Segment assets
Investasi pada entitas asosiasi 5.706
Investment in an associate Aset yang tidak dapat dialokasi
439.984 Unallocated assets
Jumlah aset yang dikonsolidasikan 1.604.922
Consolidated total assets LIABILITAS
LIABILITIES Liabilitas segmen
273.603 3.736
58.327 335.666
6.079 329.587
Segment liabilities Liabilitas yang tidak dapat dialokasi
477.666 Unallocated liabilities
Jumlah liabilitas yang dikonsolidasikan 807.253
Consolidated total liabilities Pengeluaran modal
92.445 12.843
5.003 110.291
110.291 Capital expenditures
Pengeluaran modal yang tidak dapat dialokasikan
23.053 Unallocated capital expenditures
Jumlah pengeluaran modal 133.344
Total capital expenditures Beban penyusutan
24.473 10.437
6.621 41.531
41.531 Depreciation expense
2011
Styrene Jumlah
Eliminasi Konsolidasian
Olefin Polyolefin
monomer Total
Eliminations Consolidated
US 000 US 000
US 000 US 000
US 000 US 000
PENDAPATAN REVENUE
Pendapatan eksternal 573.427
971.403 313.340
1.858.170 -
1.858.170 External revenue
Pendapatan antar segmen 84.408
- -
84.408 84.408
- Inter-segment revenue
Jumlah pendapatan 657.835
971.403 313.340
1.942.578 84.408
1.858.170 Total revenue
HASIL RESULT
Hasil segmen 44.234
84.585 4.664
133.483 133.483
Segment result Beban yang tidak dapat dialokasikan
90.392 Unallocated expenses
Bagian laba bersih entitas asosiasi 420
Equity in net income of an associate Laba sebelum pajak
43.511 Income before tax
Beban pajak - bersih 94.653
Tax expense - net Rugi bersih tahun berjalan
51.142 Net loss for the year
Jumlah pendapatan komprehensif lainnya 25
Total other comprehensive income Jumlah laba rugi komprehensif tahun berjalan
51.167 Total comprehensive income for the year
INFORMASI LAINNYA OTHER INFORMATION
ASET ASSETS
Aset segmen 686.150
404.221 171.399
1.261.770 8.931
1.252.839 Segment assets
Investasi pada entitas asosiasi 5.192
Investment in an associate Aset yang tidak dapat dialokasi
228.466 Unallocated assets
Jumlah aset yang dikonsolidasikan 1.486.497
Consolidated total assets LIABILITAS
LIABILITIES Liabilitas segmen
200.195 59.061
53.599 312.855
8.931 303.924
Segment liabilities Liabilitas yang tidak dapat dialokasi
387.911 Unallocated liabilities
Jumlah liabilitas yang dikonsolidasikan 691.835
Consolidated total liabilities Pengeluaran modal
1.557 27.863
2.978 32.398
32.398 Capital expenditures
Pengeluaran modal yang tidak dapat dialokasikan
2.253 Unallocated capital expenditure
Jumlah pengeluaran modal 34.651
Total capital expenditures Beban penyusutan
36.058 16.428
10.105 62.591
62.591 Depreciation expense
2010
Diukur dan disajikan kembali – Catatan 6 As remeasured and restated – Note 6