INVENTORIES CAP Consolidated Financial Report 4Q11
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK DH PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010
31 DESEMBER 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG
BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Lanjutan
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES FORMERLY PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND
JANUARY 1, 2010DECEMBER 31, 2009 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2011 AND 2010
Continued
- 43 - Sampai dengan tanggal penerbitan laporan
keuangan konsolidasian, Perusahaan dan SMI sedang dalam proses pengajuan keberatan
atas ketetapan pajak tersebut. As of the date of issuance of these consolidated
financial statements, the Company and SMI are in the process of filing objections.
11. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI 11. INVESTMENT IN AN ASSOCIATE
Merupakan investasi saham SMI, entitas anak, pada PT Redeco Petrolin Utama RPU, entitas
dengan tempat kedudukan di Jakarta yang bergerak di bidang penyewaan tanki dengan
presentase kepemilikan sebesar 34. This account represents 34 ownership shares
of SMI, a subsidiary, in PT Redeco Petrolin Utama RPU, a company engaged in tank rental,
which is domicile in Jakarta.
Rincian mutasi investasi adalah sebagai berikut:
Details of changes in investment are as follows:
1 Januari January 1,
2010 31 Desember
December 31, 2011
2010 2009
US 000 US 000
US 000 Saldo awal
5.192 5.182
4.917 Beginning balance
Bagian laba bersih perusahaan asosiasi, setelah dikurangi
Equity in net income of an associate, amortisasi goodwill di
net of amortization of goodwill tahun 2010
514 420
521 in 2010
Penerimaan dividen -
410 256
Dividend received Saldo akhir
5.706 5.192
5.182 Ending balance
31 DesemberDecember 31,
Sejak 1 Januari 2011, SMI telah menghentikan amortisasi goodwill Catatan 4l.
Starting January 1, 2011, SMI has discontinued the amortization of goodwill Note 4l.
Ringkasan informasi keuangan dari entitas asosiasi diatas adalah sebagai berikut:
Summarized financial information in respect of the associate is set out below:
2011 2010
US000 US000
Jumlah aset 11.745
10.323 Total assets
Jumlah liabilitas 1.531
1.509 Total liabilities
Aset bersih 10.214
8.814 Net assets
Jumlah pendapatan tahun berjalan 5.202
5.422 Total revenue for the year
Laba bersih tahun berjalan 1.522
2.037 Net income for the year
Investasi pada
entitas asosiasi
tersebut diperoleh terutama untuk tujuan kesinambungan
penyewaan tanki RPU kepada SMI. The investment in the above company is held
primarily for continuity of tanks lease from RPU to SMI.
Diukur dan disajikan kembali - Catatan 6 As remeasured and restated – Note 6
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK DH PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010
31 DESEMBER 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG
BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Lanjutan
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES FORMERLY PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND
JANUARY 1, 2010DECEMBER 31, 2009 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2011 AND 2010
Continued
- 44 - 12. ASET TETAP