PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK DH PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010
31 DESEMBER 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG
BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Lanjutan
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES FORMERLY PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND
JANUARY 1, 2010DECEMBER 31, 2009 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2011 AND 2010
Continued
- 30 -
p. Penurunan Nilai Aset Nonkeuangan
Pada tanggal pelaporan, Perusahaan dan entitas anak menelaah nilai tercatat aset
non-keuangan untuk menentukan apakah terdapat indikasi bahwa aset tersebut
telah mengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut, nilai yang dapat
diperoleh kembali dari aset diestimasi untuk
menentukan tingkat
kerugian penurunan nilai jika ada. Bila tidak
memungkinkan untuk mengestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali atas suatu
aset individu, Perusahaan dan entitas anak mengestimasi nilai yang dapat
diperoleh kembali dari unit penghasil kas atas aset.
p. Impairment of Nonfinancial Assets
At reporting dates, the Company and its subsidiaries review the carrying amount of
non-financial assets to determine whether there is any indication that those assets
have suffered an impairment loss. If any such indication exists, the recoverable
amount of the asset is estimated in order to determine the extent of the impairment loss
if any. Where it is not possible to estimate the recoverable amount of an individual
asset, the Company and its subsidiaries estimate the recoverable amount of the
cash generating unit to which the asset belongs.
Perkiraan jumlah yang dapat diperoleh kembali adalah nilai tertinggi antara harga
jual neto atau nilai pakai. Jika jumlah yang dapat diperoleh kembali dari aset non-
keuangan unit penghasil kas kurang dari nilai tercatatnya, nilai tercatat aset unit
penghasil kas dikurangi menjadi sebesar nilai yang dapat diperoleh kembali dan
rugi penurunan nilai diakui langsung ke laba rugi.
Estimated recoverable amount is the higher of net selling price or value in use. If the
recoverable amount of a non-financial asset cash generating unit is less than its
carrying amount, the carrying amount of the asset cash generating unit is reduced to its
recoverable amount and an impairment loss is recognized immediately in profit or loss.
Kebijakan akuntansi untuk penurunan nilai aset keuangan dijelaskan dalam catatan
4g. Accounting policy for impairment of financial
assets is discussed in Note 4g.
q. Sewa
q. Leases
Sewa diklasifikasikan
sebagai sewa
pembiayaan jika
sewa tersebut
mengalihkan secara substantial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan
kepemilikan aset. Sewa lainnya, yang tidak
memenuhi kriteria
tersebut, diklasifikasikan sebagai sewa operasi.
Leases are classified as finance leases whenever the terms of the lease transfer
substantially all
the risks and rewards of ownership to the lessee. All other leases are
classified as operating leases.
Sebagai Lessor Pendapatan sewa dari sewa operasi
diakui sebagai pendapatan dengan dasar garis lurus selama masa sewa. Biaya
langsung awal yang terjadi dalam proses negosiasi dan pengaturan sewa operasi
ditambahkan ke jumlah tercatat dari aset sewaan dan diakui dengan dasar garis
lurus selama masa sewa. As Lessor
Rental income from operating leases is recognized on a straight-line basis over the
term of the relevant lease. Initial direct costs incurred in negotiating and arranging an
operating lease are added to the carrying amount of the leased asset and recognized
on a straight-line basis over the lease term.
Sebagai Lesse As Lessee
Aset pada sewa pembiayaan dicatat pada awal masa sewa sebesar nilai wajar aset
sewaan Perusahaan dan entitas anak yang ditentukan pada awal kontrak atau,
jika lebih rendah, sebesar nilai kini dari pembayaran sewa minimum. Kewajiban
kepada lessor disajikan di dalam laporan posisi keuangan konsolidasian sebagai
kewajiban sewa pembiayaan. Assets held under finance leases are initially
recognized as assets of the Company and its subsidiaries at their fair value at the
inception of the lease or, if lower, at the present value of the minimum lease
payments. The corresponding liability to the lessor is included in the consolidated
statements of financial position as a finance lease obligation.
