PIUTANG USAHA CAP Consolidated Financial Report 4Q11
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK DH PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010
31 DESEMBER 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG
BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Lanjutan
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES FORMERLY PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND
JANUARY 1, 2010DECEMBER 31, 2009 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2011 AND 2010
Continued
- 42 - Manajemen berkeyakinan bahwa nilai untuk
penyisihan penurunan nilai persediaan tersebut cukup.
Management believes that the allowance for decline in value of inventories is adequate.
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, persediaan bersamaan dengan aset tetap telah
diasuransikan Catatan 12. As of December 31, 2011 and 2010, all
inventories along with property, plant and equipment
were covered
with insurance
Note 12.
10. PAJAK DIBAYAR DIMUKA 10. PREPAID TAXES
1 Januari January 1,
2010 31 Desember
December 31, 2011
2010 2009
US 000 US 000
US 000 Pajak penghasilan - pasal 28A
Income tax - article 28A Tahun 2011 Catatan 28
41.970 -
- Year 2011 Note 28
Tahun 2010 35.172
35.463 -
Year 2010 Tahun 2009
6.138 19.649
18.778 Year 2009
Tahun 2008 -
- 29.929
Year 2008 Tahun 2006-2007
5.295 5.351
5.118 Year 2006-2007
Pajak pertambahan nilai - bersih 66.894
47.173 47.211
Value added tax - net Jumlah
155.469 107.636
101.036 Total
31 DesemberDecember 31,
Pada tahun 2011, Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar SKPLB atas pajak penghasilan badan
tahun 2009 diterima untuk CA sekarang telah bergabung dengan Perusahaan – Catatan 1b
dan
SMI. Restitusi
bersih setelah
dikompensasikan dengan Pajak Bumi dan Bangunan
PBB masing-masing sebesar
Rp 89.163 juta setara US 10.399 ribu untuk CA dan Rp 23.380 juta setara US 2.727 ribu
untuk SMI. Perusahaan mengajukan keberatan atas kelebihan pajak tahun 2009 yang tidak
dikembalikan sebesar Rp 55.774 juta setara US 6.138 ribu dicatat sebagai pajak dibayar
dimuka. In 2011, Overpayment Tax Assessment Letter
SKPLB were received for CA’s now merged with the Company - Note 1b and SMI’s 2009 corporate
income tax. Net tax refund received after compensating with Tax on Land and Building
amounted to Rp 89,163 million equivalent to US 10,399 thousand for CA and Rp 23,380
million equivalent to US 2,727 thousand for SMI. The Company submitted an objection for the tax
overpayment not refunded amounting to Rp 55,774 million equivalent to US 6,138 thousand, which
is recorded as prepaid tax.
Pada tahun 2010, Perusahaan, CA dan SMI menerima SKPLB atas pajak penghasilan
badan tahun 2008. Restitusi bersih setelah dikompensasikan dengan kurang bayar dan
denda
pajak penghasilan
dan pajak
pertambahan nilai masing-masing sebesar Rp 105.631 juta setara US 10.807 ribu,
Rp 137.741 juta setara US 15.284 ribu dan Rp 22.154 juta setara US 2.388 ribu. SMI
mengajukan keberatan atas denda pajak pertambahan nilai sebesar Rp 895 juta setara
US 104 ribu pada tanggal 31 Desember 2011 dan US 100 ribu pada tanggal 31 Desember
2010 dicatat sebagai aset tidak lancar lainnya. In 2010, the Company, CA and SMI received
SKPLB for 2008 corporate income tax. Net tax refund
received after
compensating with
underpayment and penalty of income tax and value added tax amounted to Rp 105,631 million
equivalent to US 10,807 thousand, Rp 137,741 million equivalent to US 15,284 thousand and
Rp 22,154 million equivalent to US 2,388 thousand,
respectively. SMI
submitted an
objection for penalty for value added tax amounting to Rp 895 million equivalent to US 104 thousand
as of December 31, 2011 and US 100 thousand as of December 31, 2010, which is recorded in
other noncurrent assets.
Diukur dan disajikan kembali – Catatan 6 As remeasured and restated – Note 6