PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK DH PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010
31 DESEMBER 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG
BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Lanjutan
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES FORMERLY PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND
JANUARY 1, 2010DECEMBER 31, 2009 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2011 AND 2010
Continued
- 64 - 25. BEBAN PENJUALAN
25. SELLING EXPENSES
2011 2010
US 000 US 000
Pengangkutan dan asuransi 25.358
16.170 Freight and insurance
Gaji dan tunjangan 1.393
1.545 Salaries and allowances
Penyusutan Catatan 12 27
56 Depreciation Note 12
Lain-lain 856
2.380 Others
Jumlah 27.634
20.151 Total
26. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 26. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2011 2010
US 000 US 000
Gaji, tunjangan dan kesejahteraan Salaries, allowances and employee
karyawan 21.240
15.957 benefits
Konsultan 3.134
3.289 Consulting
Sewa Catatan 32 1.143
1.112 Rental Note 32
Penyusutan Catatan 12 1.040
672 Depreciation Note 12
Lain-lain 4.158
4.450 Others
Jumlah 30.715
25.480 Total
27. BEBAN KEUANGAN 27. FINANCE COSTS
2011 2010
US 000 US 000
Beban bunga 35.478
37.590 Interest expense
Beban administrasi bank 7.211
6.650 Bank charges
Pajak atas beban bunga 5.999
2.988 Tax on interest expense
Jumlah 48.688
47.228 Total
28. MANFAAT BEBAN PAJAK 28. TAX BENEFIT EXPENSE
Manfaat beban pajak terdiri dari: Tax expense benefit consists of the following:
Perusahaan 2011
The Company CA
US 000 US 000
US 000 Pajak kini
Current tax Perusahaan
3.873 12.210
- The Company
AC 1
- -
AC Jumlah pajak kini
3.874 12.210
- Total current tax
Pajak tangguhan Deferred tax
Perusahaan 17.782
543 81.916
The Company SMI
3.770 -
1.070 SMI
Jumlah pajak tangguhan 14.012
543 82.986
Total deferred tax Jumlah manfaat beban
pajak - bersih 10.138
11.667 82.986
Total tax benefit expense - net 2010
Diukur dan disajikan kembali – Catatan 6 As remeasured and restated – Note 6
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK DH PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010
31 DESEMBER 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG
BERAKHIR 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
Lanjutan
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES FORMERLY PT. TRI POLYTA INDONESIA Tbk
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND
JANUARY 1, 2010DECEMBER 31, 2009 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2011 AND 2010
Continued
- 65 - Pajak Kini
Rekonsiliasi antara laba rugi sebelum pajak menurut laporan laba rugi komprehensif
konsolidasian dengan laba kena pajak rugi fiskal adalah sebagai berikut:
Current Tax The reconciliation between income loss before
tax per
consolidated statements
of comprehensive income and taxable income
fiscal loss is as follows:
Perusahaan 2011
The Company CA
US 000 US 000
US 000 Laba rugi sebelum pajak
Income loss before tax per menurut laporan laba rugi
consolidated statements of komprehensif konsolidasian
2.131 54.864
11.353 comprehensive income
Laba sebelum pajak entitas anak Income before tax of subsidiaries
setelah dilakukan penyesuaian after adjustment in
pada level konsolidasian 2.389
- 887
consolidated level Laba rugi sebelum pajak
4.520 54.864
12.240 Income loss before tax
Perbedaan temporer: Temporary differences:
Perbedaan penyusutan Difference between commercial
komersial dan fiskal 3.244
2.737 56.737
and fiscal depreciation Imbalan pasca kerja
3.290 244
1.012 Post-employment benefits
Lain-lain 438
- 1.326
Others Jumlah
6.972 2.493
54.399 Total
Perbedaan yang tidak dapat Nondeductible expenses
diperhitungkan menurut fiskal: nontaxable income:
Pajak final atas pengalihan Final tax on transfer of land
tanah dan bangunan -
- 6.172
and buildings Penghasilan bunga
822 620
742 Interest income
Penghasilan sewa - bersih -
1.421 -
Rent income - net Lain-lain
13.865 6.476
13.170 Others
Jumlah 13.043
8.517 18.600
Total Laba kena pajak rugi fiskal
15.495 48.840
48.039 Taxable income fiscal loss
Rugi fiskal tahun sebelumnya Unexpired prior years fiscal losses
setelah disesuaikan dengan based on Tax Assessment
SKPLB -
- 261.026
Letters Laba kena pajak akumulasi
Taxable income accumulated rugi fiskal setelah disesuaikan
fiscal loss after compensated dengan rugi fiskal
15.495 48.840
309.065 with fiscal loss
Rugi fiskal yang tidak dapat dimanfaatkan akibat
penggabungan usaha -
- 309.065
Expired fiscal loss due to merger Laba kena pajak
15.495 48.840
- Taxable income
2010
Diukur dan disajikan kembali – Catatan 6 As remeasured and restated – Note 6