PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 537 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2014 DAN 31 DESEMBER 2013 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 JUNE 2014 AND 31 DECEMBER 2013
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan 2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES continued
w. Penurunan nilai aset keuangan lanjutan w. Impairment of financial assets continued
Nilai tercatat aset dikurangi dan jumlah kerugian diakui pada laporan laba rugi. Jika
pinjaman yang diberikan memiliki tingkat bunga mengambang, tingkat diskonto yang
digunakan untuk
mengukur kerugian
penurunan nilai adalah tingkat bunga efektif saat ini yang ditentukan dalam kontrak. Untuk
alasan praktis,
Grup dapat
mengukur penurunan nilai berdasarkan nilai wajar
instrumen dengan menggunakan harga pasar yang dapat diobservasi.
The carrying amount of the asset is reduced and the amount of the loss is recognised in the profit
or loss. If a loan has a floating interest rate, the discount rate for measuring any impairment loss
is the current effective interest rate determined under the contract. As a practical expedient, the
Group may measure impairment on the basis of
an instrument’s fair value using an observable market price.
Jika, pada
periode selanjutnya,
jumlah penurunan nilai berkurang dan penurunan
tersebut dapat dihubungkan secara objektif dengan
peristiwa yang
terjadi setelah
penurunan nilai diakui misalnya meningkatnya peringkat kredit debitor, pemulihan atas
jumlah penurunan nilai yang telah diakui sebelumnya diakui pada laporan laba rugi.
If, in a subsequent period, the amount of the impairment loss decreases and the decrease can
be related objectively to an event occurring after the impairment was recognised such as an
improvement in the debtor’s credit rating, the reversal of the previously recognised impairment
loss is recognised in the profit or loss.
x. Utang usaha dan utang lain-lain x. Trade and others payables
Utang usaha adalah kewajiban membayar barang atau jasa yang telah diterima dalam
kegiatan usaha normal dari pemasok. Utang usaha diklasifikasikan sebagai liabilitas jangka
pendek jika pembayarannya jatuh tempo dalam waktu satu tahun atau kurang atau
dalam siklus operasi normal, jika lebih lama. Jika tidak, utang tersebut disajikan sebagai
liabilitas jangka panjang. Trade payables are obligations to pay for goods
or services that have been acquired in the ordinary course of business from suppliers.
Trade payables are classified as current liabilities if payment is due within one year or
less or in the normal operating cycle of the business if longer. If not, they are presented as
non-current liabilities.
Utang usaha pada awalnya diakui sebesar nilai wajar dan selanjutnya diukur pada biaya
perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode bunga efektif.
Trade payables are recognised initially at fair value and subsequently measured at amortised
cost using the effective interest method.
y. Modal saham y. Share capital
