47
Pada dialog di atas Peyang melanggar maksim kemurahan karena memaksimalkan keuntungan bagi dirinya sendiri. Peyang mengharapkan Suliyah
lebih menyukainya ketimbang mas Joko.
4.2.1.2.3 Pelanggaran Maksim Penerimaan
Komunikasi yang baik dan santun akan terbangun apabila masing-masing peserta tutur menerapkan maksim penerimaan di mana para peserta tutur harus
meminimalkan ketidakhomatan terhadap orang lain. Dalam wacana humor seperti lawakan Peyang Penjol yang terjadi adalah sebaliknya. Para peserta tutur sering
kali tidak hormat kepada lawan tuturnya. Penyimpangan terhadap maksim ini cukup banyak ditemukan dalam lawakan Peyang Penjol.
Berikut adalah penyimpangan maksim penerimaan yang terdapat dalam lawakan Peyang Penjol.
Pada data dialog no. III.387-III.389 berikut. KONTEKS : MALING II MENGEJEK BAU MULUT PEYANG
Peyang : “Ya tapi kiyé barang bengi, arep tek atur arep tek bérési. Pirang
bara kowé padané wis nganah pada lunga, lunga lah kiyé kan barang bengi wengah.”
: “Ya tetapi ini sudah malam, ingin saya bereskan. Sudah pergi saja kalian Ini sudah malam.”
Maling II : “Nuwun séwu, ngendika nggih ngendika. Niki ababé mambu
Jengkol koh.” : “Maaf, kalau mau bicara ya silahkan. Ini mulutnya bau jengkol.”
Peyang : “Kowé ora usah ngabab-ngababna. Irungé sampéyan dipithet”
: “Kamu tidak usah menyindir bau mulutku. Tutup saja hidungmu”
Pada dialog di atas tuturan maling II dikatakan melanggar maksim penerimaan karena maling II tidak hormat kepada lawan tuturnya. Malng II
mengejek Peyang yang mulutnya bau jengkol.
48
Tuturan Suliyah pada data dialog no.III.89-III.90 juga melanggar maksim penerimaan.
KONTEKS : SULIYAH MENGEJEK PEYANG Suliyah :
“Lah ampun ngguyu lah, pipiné, pipiné wiron.” : “Jangan ketawa, pipimu keriput.”
Peyang : “Séh..séh lah iya, pipi wiron kiyé tuli asalé nu kurang
mantheng.” : “Pipi keriput ini karena kurang kencang.”
Pada dialog di atas tuturan Suliyah dikatakan melanggar maksim penerimaan karena Suliyah bersikap tidak hormat kepada lawan tuturnya. Suliyah
mengejek Peyang dengan mengatakan pipinya wiron yang menandakan bahwa Peyang sudah tua.
Tuturan Suliyah pada data dialog no.III.140-III.142 juga melanggar maksim penerimaan.
KONTEKS : SULIYAH SELALU MENGEJEK PEYANG Peyang :
“Perluné angger nyong wis ngerti umahmu mengko bosa nyong ider maring nganah éh mbok sewektu-wektu mampir. Umpamané
kowé ra nang ngumah ya mbok ramamu nang ngumah?” : “Jika nanti saya sudah tahu rumahmu, sewaktu-waktu saya
berjualan ke sana akan mampir. Seumpamanya kamu tidak di rumah, bapakmu ada kan?”
Suliyah : “Kayané blok’é nggoné kula pada ora doyan kéong pak, menan.
Idera nganah ya bathi kesel thok lé mikuli ra payu ora” : “Sepertinya komplek saya tidak suka makan keong Pak.
Walaupun berjualan di sana hanya letih memikul saja, tidak akan laku”
Peyang : “Séh kiyé bocah Wong tuku kéong sepisan arep nggo empan
bebek koh ndarani diider-iderna”. : “Anak ini Membeli keong sekali untuk makan bebek kok dikira
diperjualbelikan.”
49
Pada dialog di atas tuturan Suliyah dikatakan melanggar maksim penerimaan karena Suliyah bersikap tidak hormat kepada lawan tuturnya. Suliyah
mengejek Peyang yang jualan bekicot.
4.2.1.2.4 Pelanggaran Maksim Kerendahan Hati
