2. Hal-hal apa yang mempengaruhi padanan bahasa Indonesia dari verba modal bahasa Jerman müssen dan sollen yang terdapat dalam roman Das Parfum karya
Patrick S“skind?
D. Tujuan Penelitian
1. Mendeskripsikan padanan bahasa Indonesia dari verba modal bahasa Jerman m
üssen dan sollen yang terdapat dalam roman Das Parfum karya Patrick
S“skind. 2. Mendeskripsikan hal-hal yang mempengaruhi padanan bahasa Indonesia dari
verba modal bahasa Jerman müssen dan sollen yang terdapat dalam roman Das Parfum
karya Patrick S“skind.
E. Manfaat Penelitian Teoretis :
1. Secara umum, peneliti berharap bahwa penelitian ini dapat memberikan
referensi penting bagi ranah kepustakaan penelitian, khususnya di bidang linguistik.
2. Secara khusus, peneliti berharap bahwa penelitian ini dapat memberikan
gambaran tentang verba modal bahasa Jerman müssen dan sollen, padanannya
dalam bahasa Indonesia, serta hal-hal yang mempengaruhi padanan tersebut.
Praktis :
1. Bagi penutur bahasa Jerman yang sedang mempelajari bahasa Indonesia, diharapkan dapat menggunakan hasil penelitian ini sebagai bahan referensi
untuk memperdalam bahasa Indonesia, terutama yang berkaitan dengan
penggunaan verba modal bahasa Jerman müssen dan sollen serta padanannya dalam bahasa Indonesia.
2. Bagi penutur bahasa Indonesia yang sedang mempelajari bahasa Jerman, diharapkan dapat menggunakan hasil penelitian ini untuk memperdalam bahasa
Jerman, terutama yang berkaitan dengan penggunaan verba modal bahasa Jerman müssen dan sollen serta padanannya dalam bahasa Indonesia.
3. Bagi pengajar bahasa Jerman, diharapkan dapat menggunakan hasil penelitian ini sebagai bahan referensi untuk menyampaikan materi pelajaran, khususnya
yang berkaitan dengan penggunaan verba modal bahasa Jerman müssen dan sollen
serta padanannya dalam bahasa Indonesia. 4. Bagi penerjemah, diharapkan dapat menggunakan hasil penelitian ini sebagai
bahan referensi dalam proses penerjemahan, khususnya yang berkaitan dengan penggunaan verba modal bahasa Jerman müssen dan sollen serta padanannya
dalam bahasa Indonesia. 5. Bagi peneliti lain, diharapkan dapat menggunakan hasil penelitian ini sebagai
bahan referensi untuk menyelesaikan penelitiannya.
