dicantumkan hal-hal penting yang diperkirakan digunakan orang dalam menelusur suatu bahan pustaka dan informasi yang terkandung didalamnya, baik mengenai
fisik maupun isi bahan pustaka tersebut, seperti nama pengarang, judul buku, penerbit, dan subjek yang terkandung didalamnya. Jadi pengolahan bahan pustaka
atau katalogisasi adalah proses penelaahan dan pengolahan keterangan dan hal-hal penting dari bahan pustaka menjadi katalog.
10
Katalog diharapkan memberikan gambaran tentang buku yang diproses, baik dari aspek bibliografis, isi yang terkandung didalamnya, tempat
penyimpanannya di perpustakaan, maupun keterangan lain yang dianggap penting. Katalog sangat penting artinya bagi suatu perpustakaan. Itulah sebabnya
sekalipun masih dalam bentuk yang amat sederhana, perpustakaan-perpustakaan yang lampau menyediakan katalog. Pada perpustakaan Baitul Hikmah di Baghdad
sekitar abad 10 M misalnya, katalog yang berupa daftar nama-nama buku yang ditempelkan pada dinding-dinding rak yang menunjukkan isi rak tersebut.
11
B. Deskripsi Bibliografi Buku Berbahasa Arab.
Bahan pustaka berbahasa Arab mempunyai ciri khas pada setiap tulisan Arabnya, terkadang jenis tulisan Arab yang digunakan pada setiap bahan pustaka
berbahasa Arab berbeda bentuk jenis dan tulisan, dan terkadang tulisan Arab pada suatu bahan pustaka tidak menggunakan harokat tanda baca, seperti yang
terdapat pada tulisan Arab klasik. Oleh sebab itu diperlukan ketelitian dan kehati- hatian dalam pengolahan bahan pustaka berbahasa Arab tersebut dan juga dan
juga pustakawan harus lebih bisa memahami dan menguasai bahasa Arab
12
. Buku-buku berbahasa arab cetakan lama banyak yang masih
menggunakan perwajahan manuskrip tipografi. Sebagai konsekuensi, banyak buku cetakan lama tanpa mempunyai halaman judul seperti yang dijumpai
sekarang, bahkan banyak diantaranya tanpa mempunyai halaman judul sama sekali. Terkadang judul dijumpai pada permulaan teks isi buku. Dan seringkali
terdapat pada halaman terakhir buku colophon. Nama pengarang sering kali dijumpai pada halaman pendahuluan terutama pada karya-karya tafsir
commentary Omoerha, 1973: 5.
13
10
Muh. Kailani Eryono, Pengolahan Bahan Pustaka Jakarta: Universitas Terbuka, 1999, h. 2-3.
11
Muh. Kailani Eryono, Katalogisasi Buku Berbahasa Arab Jakarta: Kerjasama Pusat Perpustakaan Islam Indonesia dan Penerbit Universitas Indonesia, 1991, h.1.
12
Muh. Kailani Eryono, Katalogisasi Buku Berbahasa Arab . h.64
13
Muh. Kailani Eryono, Katalogisasi Buku Berbahasa Arab . h. 64.
Dalam pembuatan deskripsi bibliografi buku berbahasa arab ada beberapa faktor yang harus diperhatikan, yang pertama yaitu menentukan halaman judul,
sebagaimana yang telah tertulis diatas yaitu banyak dari buku-buku berbahasa Arab cetakan lama banyak diantaranya tidak mempunyai halamn judul dan
terkadang judul terdapat pada halaman terakhir, bahkan diantaranya tidak mempunyai halaman judul sama sekali, hal itu sangat berbeda sekali dengan buku
berbahasa Arab cetakan sekarang, dikarenakan buku berbahasa Arab cetakan lama pada waktu itu belum ada keseragaman dan ketentuan khusus yang mengatur
tentang tata cara penulisan buku berbahasa Arab.
14
Pihak-pihak yang terlibat dalam penerbitan buku-buku berbahasa Arab menjadi faktor kedua dalam deskripsi bibliografi buku bahasa Arab, diantaranya
yaitu: penerbit, percetakan, dan pihak yang membiayai penerbitan serta penyalur hasil terbitan.
15
Dalam deskripsi bibliografi buku berbahasa Arab diatas dapat diambil kesimpulan bahwa setiap data mengenai deskripsi yang akan diolah semuanya
tidak terdapat pada halamannya tetapi pada halaman lain, misalnya judul kadang- kadang terdapat pada halaman akhir dan bahkan tidak terdapat halaman judul
sama sekali, begitu juga dengan menentukan pengarang, penerbit, tempat terbit, tahun terbit. Dan oleh sebab itu diperlukan pustakawan yang memahami dan
menguasai bahasa Arab dengan segala ketelitiannya untuk mengolah buku-buku berbahasa Arab
16
.
14
Muh. Kailani Eryono, Katalogisasi Buku Berbahasa Arab . h.68
15
Muh. Kailani Eryono, Katalogisasi Buku Berbahasa Arab. h. 67
16
Muh. Kailani Eryono, Katalogisasi Buku Berbahasa Arab . h.4
C. Penentuan Bentuk Tajuk Pengarang
