PT SELAMAT SEMPURNA Tbk.
Annual Report 2015
235
Lampiran I
Appendix I
The original separate financial statements as supplementary information included herein are in Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
TERSENDIRI Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk
tahun yang berakhir pada tanggal tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SELAMAT SEMPURNA Tbk
NOTES TO THE SEPARATE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and for the year then ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. PENYERTAAN SAHAM PADA ENTITAS ANAK DAN PERUSAHAAN ASOSIASI
2. INVESTMENTS IN SHARES OF STOCK AND ASSOCIATED COMPANY
Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 dan 1 Januari 201431 Desember 2013, Entitas Induk
memiliki penyertaan saham berikut: As of December 31 and 2015, 2014 and January 1,
2014December 31, 2013, the Parent Entity has the following investments in shares of stock:
31 Desember 2015 31 Desember 2014 December 31, 2015 31 Desember 2014
Entitas anak Subsidiaries
PT Hydraxle Perkasa 99.135
99.135 PT Hydraxle Perkasa
PT Prapat Tunggal Cipta 50.601
50.601 PT Prapat Tunggal Cipta
PT Selamat Sempana Perkasa 44.945
44.945 PT Selamat Sempana Perkasa
PT Panata Jaya Mandiri 4.550
4.550 PT Panata Jaya Mandiri
Bradke Synergies Sdn Bhd 220.000
- Bradke Synergies Sdn Bhd
Perusahaan Asosiasi Associated company
PT POSCO - Indonesia Jakarta PT POSCO - Indonesia Jakarta
Processing Center 14.828
40.211 Processing Center
PT Tokyo Radiator Selamat PT Tokyo Radiator Selamat
Sempurna 22.077
11.121 Sempurna
Total 456.136
250.563 Total
3. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI
3. BALANCES AND
TRANSACTIONS WITH
RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usaha yang normal, Entitas Induk melakukan transaksi dagang dan transaksi lainnya
dengan pihak-pihak berelasi, yang terafiliasi dengan Entitas Induk melalui kepemilikan ekuitas
langsung dan tak langsung, danatau di bawah kendali pihak yang sama, danatau melalui
manajemen kunci yang sama. Transaksi dan saldo yang signifikan dengan pihak-pihak berelasi adalah
sebagai berikut: In the normal course of business, the Parent Entity
engaged in trade and other transactions with related parties, which are affiliated with the Parent
Entity through equity ownership, either direct or indirect, andor under common control, andor
common
key management.
The significant
transactions and balances with related parties are as follows:
a. Saldo signifikan
dengan pihak-pihak
berelasi a. Significant balances with related parties
31 Desember 2015 31 Desember 2014 December 31, 2015 31 Desember 2014
Piutang usaha Trade receivables
Entitas anak Subsidiary
PT Prapat Tunggal Cipta 22.760
52.673 PT Prapat Tunggal Cipta
Filton Industries Sdn Bhd 2.414
- Filton Industries Sdn Bhd
Powerfil Auto Parts Sdn Bhd 12.538
- Powerfil Auto Parts Sdn Bhd
Solcrest Pty Ltd 16.963
- Solcrest Pty Ltd
Entitas di bawah Entities under
pengendalian common control
PT Anugerah Aneka Industri -
293 PT Anugerah Aneka Industri
PT Prima Auto Indonesia 10
36 PT Prima Auto Indonesia
Entitas asosiasi Associated company
PT Tokyo Radiator PT Tokyo Radiator
Selamat Sempurna 1.008
2.822 Selamat Sempurna
Total 55.693
55.824 Total
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. Laporan Tahunan 2015
236
Lampiran I
Appendix I
The original separate financial statements as supplementary information included herein are in Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
TERSENDIRI Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk
tahun yang berakhir pada tanggal tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SELAMAT SEMPURNA Tbk
NOTES TO THE SEPARATE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and for the year then ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
3. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI lanjutan
3. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES continued
a. Saldo signifikan
dengan pihak-pihak
berelasi a. Significant
balances with
related parties
31 Desember 2015 31 Desember 2014 December 31, 2015 31 Desember 2014
Piutang lain-lain Other receivables
Entitas anak Subsidiaries
PT Selamat Sempana Perkasa 220
437 PT Selamat Sempana Perkasa
PT Panata Jaya Mandiri 157
281 PT Panata Jaya Mandiri
PT Hydraxle Perkasa 17
31 PT Hydraxle Perkasa
Entitas di bawah Entities under
pengendalian common control
PT Anugerah Aneka Industri 61
239 PT Anugerah Aneka Industri
PT Prima Auto Indonesia -
5 PT Prima Auto Indonesia
Total 455
993 Total
Utang usaha Trade payables
Entitas anak Subsidiaries
PT Selamat Sempana Perkasa 24.472
14.817 PT Selamat Sempana Perkasa
PT Panata Jaya Mandiri 14.393
18.088 PT Panata Jaya Mandiri
PT Hydraxle Perkasa 13.782
4.649 PT Hydraxle Perkasa
Entitas di bawah Entity under
pengendalian common control
PT Anugerah Aneka Industri 727
- PT Anugerah Aneka Industri
PT Prima Honeycomb PT Prima Honeycomb
International 703
249 International
Pihak berelasi lainnya Other related parties
PT Dinamikajaya PT Dinamikajaya
Bumi Persada 2.883
4.451 Bumi Persada
PT Kurnia Bumiindah PT Kurnia Bumiindah
Cemerlang 324
226 Cemerlang
Total 57.284
42.480 Total
Penjualan Sales
Entitas anak Subsidiaries
PT Prapat Tunggal Cipta 145.977
182.890 PT Prapat Tunggal Cipta
Solcrest Pty Ltd 44.063
- Solcrest Pty Ltd
PT Panata Jaya Mandiri 22.237
19.962 PT Panata Jaya Mandiri
Powerfil Auto Parts Sdn Bhd 18.356
- Powerfil Auto Parts Sdn Bhd
Filton Industries Sdn Bhd 8.416
- Filton Industries Sdn Bhd
PT Hydraxle Perkasa 4.830
5.010 PT Hydraxle Perkasa
PT Selamat Sempana Perkasa 51
76 PT Selamat Sempana Perkasa
Entitas di bawah pengendalian Entities under common control
yang sama PT Anugerah Aneka Industri
2.373 3.356
PT Anugerah Aneka Industri PT Dinamikajaya Bumipersada
863 1.219
PT Dinamikajaya Bumipersada PT Prima Auto Indonesia
74 769
PT Prima Auto Indonesia Perusahaan asosiasi
Associated company PT Tokyo Radiator
PT Tokyo Radiator Selamat Sempurna
7.714 8.667
Selamat Sempurna
Total 254.954
221.949 Total
