PT SELAMAT SEMPURNA Tbk.
Annual Report 2015
183
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
A
it
g s
it
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
18. LIABILITAS IMBALAN
KERJA JANGKA
PANJANG lanjutan 18. LONG-TERM EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES
continued
Mutasi nilai kini kewajiban adalah sebagai berikut: The movements of the present value of benefit
obligations are as follows:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember
Year Ended December 31, Disajikan Kembali
As Restated Catatan 2b dan 41
Notes 2b and 41 2015
2014
Saldo awal 98.714
77.077 Beginning balance
Biaya jasa kini 8.965
8.490 Current service cost
Biaya bunga 7.174
6.392 Interest cost
Pembayaran tahun berjalan 13.693
6.489 Payments during the year
Dampak perubahan asumsi aktuaria 3.940
13.244 Effect of changes in actuarial assumptions
Saldo akhir 105.100
98.714 Ending balance
Analisa sensitivitas untuk asumsi-asumsi yang signifikan pada tanggal 31 Desember 2015 adalah
sebagai berikut: The sensitivity analysis for significant assumptions
as of December 31, 2015 are as follows:
Kenaikan Penurunan
Increase Decrease
Dampak pada agregat biaya jasa kini Effect on the aggregate current
dan biaya bunga 920
1.163 service cost and interest cost
Dampak kewajiban manfaat pasti 8.339
9.820 Effect on the defined benefit obligation
Jadwal jatuh tempo dari program imbalan pasca kerja pada 31 Desember 2015 sebagai berikut:
The maturity profile of post-employment benefit obligation as of December 31, 2015 as follows:
2015
Dalam 1 tahun 11.903
Within 1 year 2 - 5 tahun
22.437 2 - 5 years
6 - 10 tahun 73.823
6 - 10 years Lebih dari 10 tahun
3.390.346 More than 10 years
Durasi rata-rata liabilitas manfaat pasca kerja diakhir periode pelaporan Kelompok Usaha
berkisar antara 17,86 –
28,2 years The average dur
ation of the Group’s defined benefits plan obligations at the end of reporting
perioed are ragging from 17.86 –
28.2 years
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. Laporan Tahunan 2015
184
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
19. UTANG SEWA BELI 19. HIRE PURCHASE PAYABLES
Perincian jatuh tempo atas pinjaman berjangka adalah sebagai berikut:
The maturity structure of the term loans are as follows:
31 Desember 2015 31 Desember 2014
December 31, 2015 December 31, 2014
Pembayaran dalam satu tahun Repayable within one year
MYR537.006 dan AUS73.359 MYR537,006 and AUD73,359
pada tanggal 31 Desember 2015 2.462
- as of December 31, 2015
Pembayaran antara satu sampai dua tahun Repayable between one to two years
MYR273.270 dan AUS58.170 MYR299,470 and AUD58,170
pada tanggal 31 Desember 2015 1.547
- as of December 31, 2015
Pembayaran antara dua sampai lima tahun Repayable between two to five years
MYR95.563 dan AUS22.820 MYR95,563 and AUD22,820
pada tanggal 31 Desember 2015 536
- as of December 31, 2015
Total pembayaran sewa beli 4.545
Total hire purchase payments Dikurangi beban bunga masa depan
Less future interes expense MYR64.885 dan AUS11.289
MYR64,885 AUD11,289 pada tanggal 31 Desember 2015
322 -
as of December 31, 2015 Nilai kini utang sewa beli
4.223 -
Present vlaue of hire purchase Dikurangi bagian jatuh tempo dalam
satu tahun 2.270
- Less current portion
Bagian jangka panjang 1.953
- Long-term portion
Perincian nilai wajar pembayaran utang sewa beli: The present value of hire purchase payments:
31 Desember 2015 31 Desember 2014
December 31, 2015 December 31, 2014
Pembayaran dalam satu tahun Repayable within one year
MYR500.739 dan AUS65.887 MYR500,739 and AUD65,887
pada tanggal 31 Desember 2015 2.270
- as of December 31, 2015
Pembayaran antara satu sampai dua tahun Repayable between one to two years
MYR272.731 dan AUS54.909 MYR272,731 and AUD54,909
pada tanggal 31 Desember 2015 1.428
- as of December 31, 2015
Pembayaran antara dua sampai lima tahun Repayable between two to five years
MYR93.684 dan AUS22.264 MYR93,684 and AUD22,264
pada tanggal 31 Desember 2015 525
- as of December 31, 2015
Total utang sewa beli 4.223
- Total hire purchase payables
Bradke and entitas anaknya menandatangani beberapa perjanjian sewa beli dengan beberapa
bank seperti Public Bank, Hong Leon Bank Berhad, RHB Bank Berhad, Eon Bank Berhad serta
beberapa pemasok di Malaysia, untuk pembelian kendaraan, dan mesin dan peralatan. Utang ini
dijamin dengan kendaraan dan mesin dan peralatan yang dibiayai dari utang ini. Utang ini
akan dilunasi dengan pembayaran cicilan bulanan dengan periode pembayaran dari 2 tahun sampai
dengan 5 tahun. Utang sewa beli ini dikenakan bunga sebesar 2,25 - 10,00 per tahun pada
tahun 2015.
Bradke and its subsidiaries entered into hire purchase agreements with several banks such as
Public Bank, Hong Leon Bank Berhad, RHB Bank Berhad, Eon Bank Berhad and some suppliers in
Malaysia, for purchase of vehicle, machinery and equipment. These payables are secured by vehicle
and machinery and equipment financed by these payables. These payables are repayable in
monthly installments with the repayment period ranging from 2 years until 5 years. These payables
bear interest of 2.25 - 10.00 per annum in 2015.