KEPENTINGAN NONPENGENDALI lanjutan NON-CONTROLLING INTEREST continued
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk.
Annual Report 2015
195
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
24. KEPENTINGAN NONPENGENDALI lanjutan 24. NON-CONTROLLING INTEREST continued
31 Desember 2015 31 Desember 2015
December 31, 2015 December 31, 2015
Bradke HP
Arus kas bersih yang diperoleh Net cash flows provided
dari aktivitas operasi 25.082
14.787 from operating activities
Arus kas bersih yang diperoleh dari Net cash flows provided
dari aktivitas investasi 2.740
1.157 from investing activities
Arus kas bersih yang diperoleh Net cash flows used by
dari aktivitas pendanaan 19.212
5.357 financing activities
Kenaikan bersih kas Increase in cash and
dan setara kas 3.130
8.273 cash equivalents
Cash and cash equivalents Kas dan setara kas pada awal tahun
20.597 11.564
at beginning of year
Cash and cash equivalents Kas dan setara kas pada akhir tahun
23.727 19.837
at end of year
25. DIVIDEN TUNAI 25. CASH DIVIDENDS
Berdasarkan Rapat Direksi Perusahaan yang diadakan pada tanggal 19 November 2015, Direksi
menyetujui pembagian dividen interim tunai kedua tahun buku 2015 sebesar Rp71.983 atau Rp50
angka penuh per saham, yang dibayarkan kepada pemegang saham yang tercatat pada
Daftar
Pemegang Saham
pada tanggal
15 Desember 2015. Based on Board of Directors Meeting held on
November 19, 2015, the Board of Directors ratified the declaration of first interim cash dividends for
fiscal year 2015 amounting to Rp71,983 or Rp50 full amount per share, payable to shareholders
who were registered at the Shareholders Register on December 15, 2015.
Berdasarkan Rapat Direksi Perusahaan yang diadakan pada tanggal 22 September 2015, Direksi
menyetujui pembagian dividen interim tunai pertama tahun buku 2015 sebesar Rp71.983 atau
Rp50 angka penuh per saham, yang dibayarkan kepada pemegang saham yang tercatat pada
Daftar Pemegang Saham pada tanggal 23 Oktober 2015.
Based on Board of Directors Meeting held on September 22, 2015, the Board of Directors ratified
the declaration of first interim cash dividends for fiscal year 2015 amounting to Rp71,983 or Rp50
full amount per share, payable to shareholders who were registered at the Shareholders Register
on October 23, 2015.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang diadakan pada tanggal 18 Juni
2015, para
pemegang saham
menyetujui pembagian dividen tunai sebesar Rp179.959 atau
Rp125 angka penuh per saham, dimana yang telah dibayarkan sebagai dividen tunai interim
sejumlah Rp143.967 atau Rp100 angka penuh per saham pada tahun 2014; dan sejumlah
Rp35.992 atau Rp25 angka penuh per saham sebagai dividen tunai final yang akan dibayarkan
kepada pemegang saham yang tercatat pada Daftar Pemegang Saham pada tanggal 30 Juni
2015. Based on the Minutes of Annual Shareholders’
General Meeting held on June 18, 2015, the shareholders ratified the declaration of cash
dividends amounting to Rp179,959 or Rp125 full amount per share, which has been paid as interim
cash dividends amounted to Rp143,967 or Rp100 full amount in 2014; and Rp35,992 or Rp25 full
amount per share as a final cash dividends that will be paid to shareholders who were registered at
the Shareholders Register on June 30, 2015.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. Laporan Tahunan 2015
196
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
29,
,
’
nai ts
ai s
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
25. DIVIDEN TUNAI lanjutan 25. CASH DIVIDENDS continued
Berdasarkan Rapat Direksi Perusahaan yang diadakan pada tanggal 28 Oktober 2014, Direksi
menyetujui pembagian dividen interim tunai kedua tahun buku 2014 sebesar Rp86.380 atau Rp60
angka penuh per saham, yang dibayarkan kepada pemegang saham yang tercatat pada
Daftar Pemegang Saham pada tanggal 27 November 2014.
Based on Directors Meeting held on October 29, 2014, Directors ratified the declaration of second
interim cash dividends for fiscal year 2014 amounting to Rp86,380 or Rp60 full amount per
share, payable to shareholders who were registered at the Shareholders Register on
November 27, 2014.
Berdasarkan Rapat Direksi Perusahaan yang diadakan pada tanggal 29 Agustus 2014, Direksi
menyetujui pembagian dividen interim tunai pertama tahun buku 2014 sebesar Rp57.587 atau
Rp40 angka penuh per saham, yang dibayarkan kepada pemegang saham yang tercatat pada
Daftar Pemegang Saham pada tanggal 26 September 2014.
Based on Directors Meeting held on August 29, 2014, Directors ratified the declaration of first
interim cash dividends for fiscal year 2014 amounting to Rp57,587 or Rp40 full amount per
share, payable to shareholders who were registered at the Shareholders Register on
September 26, 2014.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang diadakan pada tanggal 2 Mei 2014,
para pemegang saham menyetujui pembagian dividen tunai sebesar Rp165.562 atau Rp115
angka penuh per saham, dimana yang telah dibayarkan sebagai dividen tunai interim sejumlah
Rp86.380 atau Rp60 angka penuh per saham pada tahun 2013; dan sejumlah Rp79.182 atau
Rp55 angka penuh per saham sebagai dividen tunai
final yang
akan dibayarkan kepada pemegang saham yang tercatat pada Daftar
Pemegang Saham pada tanggal 1 Juli 2014. Based on the Minutes of Annual Shareholders’
General Meeting held on May 2, 2014, the shareholders ratified the declaration of cash
dividends amounting to Rp165,562 or Rp115 full amount per share, which has been paid as interim
cash dividends amounted to Rp86,380 or Rp60 full amount in 2013; and Rp79,182 or Rp55 full
amount per shareas a final cash dividends that will be paid to shareholders who were registered at the
Shareholders Register on July 1, 2014.
PJM, entitas anak, membagikan dividen tunai kepada pemegang saham nonpengendalinya
sebesar Rp22.425 pada tahun 2015 dan Rp28.860 pada tahun 2014.
PJM, a subsidiary, distributed cash dividends to its non-controlling
shareholders amounting
to Rp22,425 in 2015 and Rp28,860 in 2014.
HP, entitas anak, membagikan dividen tunai kepada pemegang saham nonpengendalinya
sebesar Rp2.625 pada tahun 2015 dan Rp7.425 pada tahun 2014.
HP, a subsidiary, distributed cash dividends to its non-controlling shareholders amounting to Rp2,625
in 2015 and Rp7,425 in 2014.
26. PENJUALAN NETO 26. NET SALES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
Year ended December 31, 2015
2014
Ekspor 1.869.511
1.831.932 Export
Lokal 933.413
800.928 Local
Total 2.802.924
2.632.860 Total