BEBAN PENJUALAN SELLING EXPENSES
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk.
Annual Report 2015
199
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
30. PENDAPATAN OPERASI LAINNYA 30. OTHER OPERATING INCOME
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
Year ended December 31, 2015
2014
Laba selisih kurs 21.455
3.354 Gain on foreign exchange
Negatif goodwill 21.172
- Negative goodwill
Laba penjualan aset tetap 2.825
2.903 Gain on sale fixed assets
Laba transaksi derivatif - neto 555
9.478 Derivative transaction gain - net
Pendapatan sewa 95
396 Rent income
Lain-lain 1.716
2.359 Others
Total 47.818
18.490 Total
31. BEBAN OPERASI LAINNYA 31. OTHER OPERATING EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
Year ended December 31, 2015
2014
Rugi penurunan nilai investasi 15.319
- Impairment loss on investment
Kerugian transaksi derivatif - neto 8.386
- Derivative transaction loss - net
Beban pajak 683
185 Tax expenses
Rugi selisih kurs 188
152 Loss on foreign exchange
Lain-lain 949
57 Others
Total 25.525
394 Total
32. PENGHASILAN KEUANGAN 32. FINANCE INCOME
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
Year ended December 31, 2015
2014
Pinjaman karyawan 3.414
271 Loan to employees
Deposito 631
2.509 Time deposits
Jasa giro 235
257 Current saving accounts
Keterlambatan pembayaran piutang -
1.885 Late for payment receivables
Total 4.280
4.922 Total
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. Laporan Tahunan 2015
200
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
-
has
r
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
33. BIAYA KEUANGAN 33. FINANCE CHARGES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
Year ended December 31, 2015
2014
Bunga utang bank 18.015
16.712 Interest on bank loans
Bunga obligasi 4.560
8.640 Interest on bonds payable
Lain-lain 2.845
3.117 Others
Total 25.420
28.469 Total