PT SELAMAT SEMPURNA Tbk.
Annual Report 2015
213
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
, as
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
Mata Uang Ekuivalen
Asing dalam Rupiah
Foreign Equivalent to
31 Desember 2015 Currencies
Rupiah amount December 31, 2015
Liabilitas Liabilities
Utang bank jangka pendek ASUS 6.547.500
90.323 Short-term bank loans
Utang bank jangka panjang ASUS
82.400 1.137
Long-term bank loans AUSAUD 256.000
2.575 MYR
137.987 9.764
Utang usaha ASUS 5.973.771
82.408 Trade payables
MYR 4.981.151
15.989 JP¥
34.895.415 3.996
Sin 370.175
3.610 AUSAUD 124.600
1.254 Beban akrual
MYR 2.247.481
7.214 Accrued expenses
ASUS 60.577
836 AUSAUD 38.087
383 Sin
237 2
JP¥ 4.755
1
Total 219.492
Total Aset moneter - neto
266.322 Monetary assets - net
Mata Uang Ekuivalen
Asing dalam Rupiah
Foreign Equivalent to
31 Desember 2014 Currencies
Rupiah amount December 31, 2014
Aset Assets
Kas dan setara kas ASUS 1.078.196
13.413 Cash and cash equivalents
JP¥ 6.858.400
681 Sin
34.319 323
Piutang ASUS 30.950.313
385.022 Trade receivables
Sin 1.402.041
13.210 JP¥
48.137.724 5.018
Aset tidak lancar lainnya ASUS
129.930 1.616
Other non-current assets
Total 419.283
Total Liabilitas
Liabilities Utang bank jangka pendek
ASUS 683.438
8.502 Short-term bank loans
Utang usaha ASUS 8.041.120
100.031 Trade payables
JP¥ 16.521.781
1.722 Sin
137.987 1.300
EUR 16.517
250 Utang derivatif
ASUS 511.732
6.366 Derivative payables
Beban akrual ASUS 1.184.782
14.739 Accrued expenses
Sin 193.905
1.827 JP¥
5.228.122 545
Total 135.282
Total Aset moneter - neto
284.001 Monetary assets - net
38. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING lanjutan
38. ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES continued
Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, Kelompok Usaha memiliki aset dan liabilitas
moneter dalam mata uang asing sebagai berikut lanjutan:
As of December 31, 2015 and 2014, the Group has monetary assets and liabilities denominated in
foreign currencies as follows continued:
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. Laporan Tahunan 2015
214
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
l
y
s
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
38. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING lanjutan
38. ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES continued
Jika aset moneter neto Kelompok Usaha dalam mata uang asing pada tanggal 31 Desember 2015
tersebut dijabarkan ke dalam Rupiah dengan menggunakan kurs tengah Bank Indonesia pada
tanggal 29 Maret 2016, maka aset moneter neto akan naik sebesar Rp36.856.
If the Group’s net monetary assets in foreign currencies as of December 31, 2015, were to be
converted into Rupiah at the Bank Indonesia middle rate of exchange on March 29, 2016, the
net monetary assets would increase by Rp36,856.
39. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO PERUSAHAAN
39. FINANCIAL RISK MANAGEMENT ASSESSMENT OBJECTIVES AND POLICIES
Risiko utama dari instrumen keuangan Kelompok Usaha adalah risiko pasar termasuk risiko
perubahan nilai tukar mata uang asing dan risiko tingkat bunga, risiko kredit serta risiko likuiditas.
Kebijakan keuangan
Kelompok Usaha
dimaksudkan untuk mengurangi dampak keuangan dari fluktuasi tingkat bunga dan nilai tukar mata
uang asing serta meminimalisir potensi kerugian yang dapat berdampak pada risiko keuangan
Kelompok Usaha. The main risks arising from the Group’
s financial instruments are market risk including foreign
currency risk and interest rate risk, credit risk and liquidity risk. The Group’s treasury policies are
designed to mitigate the financial impact of fluctuations in interest rates and foreign exchanges
rates and to minimized potential adverse effects on the Group’s financial risk.
Faktor-faktor Risiko Keuangan Financial Risk Factors
a. Risiko Pasar a. Market Risk
Risiko Mata Uang Asing Foreign Currency Risk
Mata uang pelaporan konsolidasi Kelompok Usaha adalah Rupiah. Risiko perubahan nilai
tukar mata uang asing terkait dengan Kelompok Usaha terutama adalah terdapatnya
pinjaman dan pembelian bahan baku dan bahan pembantu yang dilakukan dalam
denominasi mata uang asing. Manajemen berkeyakinan bahwa risiko perubahan nilai
tukar mata uang asing tersebut dapat dikendalikan dengan penjualan yang sebagian
besar merupakan penjualan ekspor yang dilakukan
dengan mata
uang asing.
Selanjutnya, manajemen juga senantiasa melakukan
penelaahan secara
periodik terhadap perubahan nilai mata uang asing
tersebut atas posisi aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing dan, jika dirasakan
perlu, Kelompok Usaha melakukan perikatan kontrak forward atas mata uang asing untuk
mengendalikan risiko perubahan nilai mata uang asing.
The Group’s consolidated reporting currency is Rupiah. Foreign currency risk that is
exposed to the Group’s is primarily incurred in loans and purchases of raw materials and
supplies denominated in foreign currencies. Management believes that Group can handle
the foreign exchange risk with export sales in foreign currency. Furthermore, management
also reviews the changes of foreign exchange currencies in periodically for assets and
liabilities moneterary position that contains foreign currencies and, if neccesary, the
Group will sign of foreign currency forward contract to handle foreign exchange risk.
Aset dan liabilitas moneter neto dalam mata uang asing disajikan pada Catatan 38.
Net monetary
assets and
liabilities denominated in foreign currencies are
disclosed in Note 38.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk.
Annual Report 2015
215
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
na
es
t
g f
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
39. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO PERUSAHAAN lanjutan
39. FINANCIAL RISK MANAGEMENT ASSESSMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
a. Risiko Pasar lanjutan a. Market Risk continued
Risiko Tingkat Bunga Interest Rate Risk
Risiko tingkat suku bunga adalah risiko dimana nilai wajar arus kas di masa depan akan
berfluktuasi karena perubahan tingkat suku bunga di pasar. Pinjaman yang diperoleh
dengan tingkat
bunga mengambang
menimbulkan risiko suku bunga atas arus kas. Interest rate risk is defined as a risk in which
the fair value of future cash flows might fluctuatate due to the changes of market
interest. Loans obtained at variable rates expose the Group to cash flow interest rate
risk.
Risiko tingkat
bunga Kelompok
Usaha terutama terkait dengan pinjaman yang
diperoleh Kelompok Usaha. R
The Group’s interest rate risk mainly arises from loans obtained by the Group.
Kelompok Usaha melakukan penelaahan berkala atas dampak perubahan suku bunga
dan senantiasa menjaga komposisi pendanaan dengan pinjaman tingkat bunga variabel dan
tetap sesuai kebutuhan untuk mengelola risiko suku bunga. Pinjaman dengan bunga tetap
diperoleh Perusahaan melalui penerbitan utang
obligasi yang
tercatat di
BEI. Berdasarkan analisis tersebut, Kelompok
Usaha menghitung dampak terhadap laba rugi dari pergeseran tingkat bunga yang ditetapkan.
The Group performs regular review on the impact of interest rate changes and always
maintains the composition of loans obtained in variable and fixed rates in accordance to their
needs to manage the interest rate risk. The Company obtained fixed rate loans from the
issuance of bonds payable which are listed in IDX. Based on this analysis, the Group
calculate the impact on profit and loss of a defined interest rate shift.
Tabel berikut
menyajikan nilai
tercatat instrumen
keuangan yang
dimiliki oleh
Kelompok Usaha yang terpengaruh oleh risiko suku bunga berdasarkan tanggal jatuh tempo:
The following table sets out the carrying amounts, by maturity, of the Group’s financial
instruments that are exposed to interest rate risk:
31 Desember 2015December 31, 2015 Nilai tercatat
Kurang dari Lebih dari
pada tanggal satu tahun
satu tahun 31 Desember 2015
Less than More than
Carrying value as of one year
one year December 31, 2015
Suku Bunga Mengambang Floating rate
Aset Asset
Setara kas 121.032
- 121.032
Cash equivalents Liabilitas
Liabilities Utang bank jangka pendek
79.930 -
79.930 Short-term bank loans
Utang bank jangka panjang 138.785
94.960 233.745
Long-term bank loans
Liabilitas - neto 97.683
94.960 192.643
Liabilities - net
b. Risiko Kredit b. Credit Risk
Kelompok Usaha tidak memiliki risiko yang signifikan terhadap risiko kredit. Kelompok
Usaha memiliki kebijakan untuk memastikan keseluruhan
penjualan produk
dilakukan kepada pelanggan dengan reputasi dan
riwayat kredit yang baik. Selain itu, Kelompok Usaha senantiasa melakukan penelaahan
berkala atas kredit pelanggan yang ada. The Group has no significant concentrations of
credit risk. The Group has policies in place to ensure that sales of products are made to
customers with an appropriate reputation and credit history. In addition, the Group always
perform regular credit reviews of their existing customers.