Utang Usaha Trade Accounts Payable
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode-periode Enam Bulan yang Berakhir
30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Six-MonthPeriods Ended
June 30, 2016 and December 31, 2015 Figures are in millions of Rupiah,
unless Otherwise Stated
- 56 -
30 Juni 31 Desember
June 30 December 31
2016 2015
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
PT Bara Indah Global -
20,519 PT Bara Indah Global
PT Perkebunan Nusantara Persero -
13,279 PT Perkebunan Nusantara Persero
PT Restu Mulia Kencana -
7,442 PT Restu Mulia Kencana
PT Tulus Aji -
5,543 PT Tulus Aji
PT Budi Nabati Perkasa -
4,835 PT Budi Nabati Perkasa
PT Sriwijaya Palm Oil -
3,321 PT Sriwijaya Palm Oil
Sparepart PMS -
1,869 Sparepart PMS
PT Berdikari -
1,505 PT Berdikari
PT Sinar Energi Andalas -
1,474 PT Sinar Energi Andalas
Paulus Sanjaya -
1,046 Paulus Sanjaya
PT Sumber Indokem Jaya -
652 PT Sumber Indokem Jaya
PT Supernova -
622 PT Supernova
PT Agro Sentosa Jaya -
401 PT Agro Sentosa Jaya
PT Sinergi Inti Prima -
112 PT Sinergi Inti Prima
Lain-lain masing-masing kurang dari Others each less than
Rp 1.000 58,116
123,281 Rp 1,000
Jumlah 289,271
280,878 Subtotal
Mata uang asing Catatan 42 Foreign Currency Note 42
Inter United Enterprises Pte. Ltd. 167,332
44,118 Inter United Enterprises Pte. Ltd.
Rhodium Resources Pte Ltd 304,959
- Rhodium Resources Pte Ltd
Jumlah 472,291
44,118 Subtotal
Jumlah pihak ketiga 761,562
324,996 Subtotal third parties
Jumlah 763,218
329,702 Total
Pada tanggal 30 Juni2016 dan 31 Desember 2015, seluruh utang usaha Grup belum jatuh
tempo. As of June 30, 2016 and December 31, 2015, the
Group‟s trade accounts payable are not yet due for payment.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode-periode Enam Bulan yang Berakhir
30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Six-MonthPeriods Ended
June 30, 2016 and December 31, 2015 Figures are in millions of Rupiah,
unless Otherwise Stated
- 57 -
16. Utang Pajak 16. Taxes Payable
30 Juni 31 Desember
June 30 December 31
2016 2015
Pajak penghasilan badan Corporate income tax
Perusahaan Catatan 34 28,850
- The Compay Note 34
Entitas anak Subsidiaries
Tahun berjalan Catatan 34 Current year Note 34
ABM -
2,484 ABM
AKG 19,669
- AKG
BDP 26
26 BDP
BNIL -
- BNIL
BPG -
- BPG
BPG -
- BPG
BTLA -
101 BTLA
SAP 1,376
- SAP
Jumlah 49,921
2,611 Subtotal
Pajak penghasilan Income taxes
Pasal 4 2 3
10 Article 4 2
Pasal 15 32
67 Article 15
Pasal 19 1,632
3,000 Article 19
Pasal 21 88
4,255 Article 21
Pasal 22 268
333 Article 22
Pasal 23 2,034
2,147 Article 23
Pasal 25 2,384
4,240 Article 25
Jumlah 6,441
14,052 Subtotal
Jumlah 56,362
16,663 Total
Besarnya pajak yang terutang ditetapkan berdasarkan perhitungan pajak yang dilakukan
sendiri oleh wajib pajak self-assessment. Berdasarkan Undang-undang No. 28 Tahun 2007
mengenai Perubahan Ketiga atas Ketentuan Umum dan Tata Cara Perpajakan, Kantor Pajak
dapat melakukan pemeriksaan atas perhitungan pajak dalam jangka waktu 5 tahun setelah
terutangnya
pajak, dengan
beberapa pengecualian,
sebagaimana diatur
dalam Undang-undang tersebut.
The filed tax returns are based on the Group‟s own
calculation of
tax liabilities
self-assessment. Based
on the
Law No. 28 Year 2007, regarding the third
amendment of the General Taxation Provisions and Procedures‟ the time limit for the tax
authorities to assess or amend taxes was reduced to five 5 years, subject to certain
exceptions, in accordance with provisions of the Law.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode-periode Enam Bulan yang Berakhir
30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Six-MonthPeriods Ended
June 30, 2016 and December 31, 2015 Figures are in millions of Rupiah,
unless Otherwise Stated
- 58 -
17. Utang Bank 17. Bank Loans
30 Juni 31 Desember
June 30 December 31
2016 2015
Utang Bank Jangka Pendek Short-term Bank Loans
Rupiah Rupiah
PT Bank OCBC NISP Tbk 395,782
254,668 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank UOB Indonesia 299,768
259,929 PT Bank UOB Indonesia
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 209,465
143,100 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 45,761
48,181 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 30,981
28,207 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 18,258
41,598 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Permata Tbk 462
- PT Bank Permata Tbk
Jumlah 1,000,477
775,683 Subtotal
Dolar Amerika Serikat Catatan 42 U.S. Dollar Note 42
PT Bank CIMB Niaga Tbk 434,940
482,825 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 141,808
115,470 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 22,726
30,066 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 40,573
774 PT Bank OCBC NISP Tbk
Jumlah 640,047
629,135 Subtotal
Jumlah 1,640,524
1,404,818 Total
Utang Bank Jangka Panjang Long-term Bank Loans
Rupiah Rupiah
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 1,092,025
932,488 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 264,721
261,916 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 156,000
- PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 62,000
- PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank Permata Tbk 61,485
69,683 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Jasa Jakarta -
68 PT Bank Jasa Jakarta
Jumlah 1,636,231
1,264,155 Total
Dolar Amerika Serikat Catatan 42 U.S. Dollar Note 42
PT Bank OCBC NISP Tbk 663,942
750,103 PT Bank OCBC NISP Tbk
Jumlah 663,942
750,103 Total
Jumlah 2,300,173
2,014,258 Total
Dikurangi biaya transaksi yang belum diamortisasi
9,051 13,222
Unamortized transaction costs Biaya perolehan diamortisasi
2,291,122 2,001,036
Amortized costs Dikurangi bagian yang akan jatuh tempo
dalam waktu satu tahun 222,798
190,575 Less current portion
Bagian yang akan jatuh tempo dalam waktu lebih dari satu tahun
2,068,323 1,810,461
Long-term portion