Plantations Tanaman Telah Menghasilkan
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode-periode Enam Bulan yang Berakhir
30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Six-MonthPeriods Ended
June 30, 2016 and December 31, 2015 Figures are in millions of Rupiah,
unless Otherwise Stated
- 47 - Penyusutan yang dibebankan pada beban pokok
penjualan adalah sebesar Rp 27.181 dan Rp 52.849 untuk tahun 30 Juni 2016 dan 31
Desember 2015Catatan 29. Depreciation charged to cost of goods sold
amounted to Rp 27,181 and Rp 52,849 inJune 30,2016 and December 31, 2015, respectively
Note 29.
Pada tahun 2015, Grup telah membeli tanaman sawit yang telah menghasilkan sebesar Rp
1.159. In 2015, the Group has acquired matured palm
plantation amounting toRp 1,159, respectively.
Pada tahun 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, Grup melakukan penghapusan terhadap
tanaman telah menghasilkan dengan nilai tercatat bersih masing-masing sebesar nihildan
Rp 38.352. In June 30, 2016 and December 31, 2015, the
Group has written off mature plantations with net book value amounting to niland Rp 38,352,
respectively.
Luas lahan tanaman sawit telah menghasilkan Grup pada tanggal 30 Juni2016 dan 31
Desember 2015
adalah masing-masing
sebesar44,97 ribu hektar dan 52,90 ribu hektar. Mature palm plantations of the Group as of
June 30, 2016 and December 31, 2015 measure 44.97 thousand hectares and 52.90 thousand
hectares, respectively.
Tanaman Belum Menghasilkan Immature Plantations
30 Juni 31 Desember
June 30 December 31
2016 2015
Tanaman kelapa sawit Palm plantations
Saldo awal tahun 559,944
549,682 Balance at the beginning of the year
Penambahan biaya 212,911
221,184 Additional costs
Reklasifikasi ke tanaman telah Reclassification to mature
menghasilkan 102,167
210,922 plantations
Saldo akhir tahun 670,688
559,944 Balance at the end of the year
Tanaman nanas Pineapple plantations
Saldo awal tahun 42,598
37,399 Balance at the beginning of the year
Penambahan biaya 7,720
Additional costs Reklasifikasi ke tanaman telah
Reclassification to mature menghasilkan
2,521 plantations
Saldo akhir tahun 42,598
42,598 Balance at the end of the year
Jumlah 713,286
602,542 Total
Termasuk penambahan biaya yang dikapitalisasi ke tanaman belum menghasilkan adalah sebagai
berikut: Additional
costs capitalized
to immature
plantations include:
30 Juni 31 Desember
June 30 December 31
2016 2015
Depreciation of property, plant and Penyusutan aset tetap Catatan 13
24,455 53,297
equipment Note 13 Beban bunga
18,117 25,712
Interest expense Jumlah
42,572 79,009
Total
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode-periode Enam Bulan yang Berakhir
30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Six-MonthPeriods Ended
June 30, 2016 and December 31, 2015 Figures are in millions of Rupiah,
unless Otherwise Stated
- 48 - Rincian tanaman belum menghasilkan menurut
lokasi operasi Grup adalah sebagai berikut: Details of immature plantations based on the
location of operations of the Group follows:
In Thousand of Hectares 30 Juni
31 Desember June 30
December 31 2016
2015 Lokasi
Location Pulau Sumatera
14,442 14,331
Sumatera Island Pulau Kalimantan
2,607 2,607
Kalimantan Island Jumlah
17,049 16,938
Total Dalam Ribuan Hektar
Pada tanggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, masing-masing sebesar 42,48 dan
45,75dari nilai tercatat tanaman perkebunan Grup digunakan sebagai jaminan utang bank dan
surat utang jangka menengah Catatan 17, 21, 39 dan 40.
Plantations of the Group constituting 42.48 and 45.75of the carrying amount of the plantations
as of June 30,2016 and December 31, 2015, respectively, are used as collateral on bank loans
and medium term notes Notes 17, 21, 39 and 40.
Pada tanggal 30 Juni2016 dan 31 Desember 2015, tanaman perkebunan tidak diasuransikan.
As of June 30, 2016 and December 31, 2015 the plantations are not insured.
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan nilai atas aset tersebut.
Management believes
that there
is no
impairment in value of the assets. Grup memiliki beberapa bidang tanah yang
terletak di Lampung, Sumatera Selatan dan Kalimantan, dengan hak legal berupa Hak Guna
Usaha HGU yang berjangka waktu 20 - 45 tahun yang akan jatuh tempo antara tahun 2025
dan 2044. The Group owns several parcels of land located
in Lampung, South Sumatera and Borneowith Land Use Rights Hak Guna Usaha or HGU for
a period of 20 - 45 years, from 2025 until 2044.
Tahun Berakhir Lokasi
Masa Berlakunya Location
2016 2015
End of Validity Period Perusahaan
Lampung, Sumatera Selatan, 15,817.00
15,817.00 2020 - 2044
The Company dan Riau
Lampung, South Sumatera and Riau
BSA Lampung
955.77 955.77
2040 BNIL
Lampung 6,475.00
6,475.00 2026
AKG Lampung
5,398.23 5,398.23
2027 BTLA
Lampung 9,870.00
9,870.00 2032 - 2043
BDP Lampung
7,690.35 7,690.35
2030 - 2043 ABM
Lampung 80.30
80.30 2038
BNCW Lampung
1,992.50 1,992.50
2030 - 2044 JumlahTotal
48,279.15 48,279.15
The Company and its Subsidiaries Perusahaan dan Entitas Anak
Luas HektarArea Hectares
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode-periode Enam Bulan yang Berakhir
30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Six-MonthPeriods Ended
June 30, 2016 and December 31, 2015 Figures are in millions of Rupiah,
unless Otherwise Stated
- 49 -
13. Aset Tetap 13. Property, Plant, and Equipment
Eliminasi Selisih Revaluasi
Akumulasi Aset Tetap
penyusutan Difference of
1 Januari 2016 Penambahan
Pengurangan Reklasifikasi
Elimination of Revaluated
30 Juni 2016 January 1, 2016
Additions Deductions
Reclassifications Depreciation
Fixed Asset June 30, 2016
Nilai tercatat dan nilai revaluasian At cost and revalued amount
Pemilikan langsungDirect acquisitions TanahLand
242,753 17,305
- -
- -
260,058 Bangunan dan prasarana
Buildings and land improvements 1,385,268
100,628 -
91,845 -
- 1,577,741
Mesin pengolahan minyak kelapa sawit dan produk turunannya
Machineries of CPO and its downstream products
1,497,017 111,314
- 128,589
- -
1,736,920 Mesin pengolahan gula
Machineries of sugar processing 500,943
2,297 -
- -
- 503,240
Kendaraan dan alat berat Vehicles and heavy equipment
400,116 16,911
389 98,171
- -
514,809 Peralatan dan perabotan
Furniture, fixtures and equipment 369,670
31,282 -
19,040 -
- 419,992
Kapalvessels 50,980
953 4,060
- -
- 47,873
JumlahSubtotal 4,446,747
280,690 4,449
337,645 5,060,633
Aset dalam pembangunan Constructions in progress
Bangunan dan prasarana Buildings and land improvements
416,489 206,052
- 91,845
- -
530,696 Mesin pengolahan minyak kelapa sawit
dan produk turunannya Machineries of CPO and
its downstream products 291,334
123,307 -
128,589 -
- 286,052
Mesin pengolahan gula Machineries of sugar processing
601,115 186,104
- -
- -
787,219 Peralatan dan perabotan
Furniture, fixtures and equipment 8,428
14,385 -
19,040 -
- 3,773
Kendaraan dan alat berat Vehicles and heavy equipment
3,402 2,272
- -
- -
5,674 JumlahSubtotal
1,320,768 532,120
- 239,474
- -
1,613,414 Aset sewa pembiayaan
Finance leased assets Peralatan dan perabotan
Equipment -
- -
- -
- Kendaraan dan alat berat
Vehicles and heavy equipment 211,204
19,120 -
98,171 -
- 132,153
JumlahTotal 5,978,719
831,930 4,449
6,806,200 Changes during 2016
Perubahan selama 2016
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode-periode Enam Bulan yang Berakhir
30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Six-MonthPeriods Ended
June 30, 2016 and December 31, 2015 Figures are in millions of Rupiah,
unless Otherwise Stated
- 50 -
Eliminasi Selisih Revaluasi
Akumulasi Aset Tetap
penyusutan Difference of
1 Januari 2016 Penambahan
Pengurangan Reklasifikasi
Elimination of Revaluated
30 Juni 2016 January 1, 2016
Additions Deductions
Reclassifications Depreciation
Fixed Asset June 30, 2016
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Pemilikan langsungDirect acquisitions Bangunan dan prasarana
Buildings and land improvements 379,380
37,029 -
- -
- 416,409
Mesin pengolahan minyak sawit dan produk turunannya
Machineries of CPO and its downstream products
484,608 25,012
- -
- -
509,620 Mesin pengolahan gula
Machineries of sugar processing 15,416
- -
- -
15,416 Kendaraan dan alat berat
Vehicles and heavy equipment 342,150
29,946 75
21,338 -
- 393,359
Peralatan dan perabotan Furniture, fixtures and equipment
229,671 30,481
- -
- -
260,152 Kapalvessels
21,452 1,459
1,297 -
- -
21,614 JumlahSubtotal
1,457,261 139,343
1,372 -
- -
1,616,570 Aset sewa pembiayaan
Finance leased assets Kendaraan dan alat berat
Vehicles and heavy equipment 78,976
10,434 -
21,338 -
- 68,072
JumlahTotal 1,536,237
149,777 1,372
- -
- 1,684,642
Nilai TercatatCarrying Value 4,442,482
5,121,556 Changes during 2016
Perubahan selama 2016
Eliminasi Selisih Revaluasi
Akumulasi Aset Tetap
penyusutan Difference of
1 Januari 2015 Penambahan
Pengurangan Reklasifikasi
Elimination of Revaluated
31 Desember 2015 January 1, 2015
Additions Deductions
Reclassifications Depreciation
Fixed Asset December 31, 2015
Nilai tercatat dan nilai revaluasian At cost and revalued amount
Pemilikan langsungDirect acquisitions TanahLand
173,327 69,469
43 -
- -
242,753 Bangunan dan prasarana
Buildings and land improvements 1,264,621
74,131 -
171,455 -
- 1,510,206
Mesin pengolahan minyak kelapa sawit dan produk turunannya
Machineries of CPO and its downstream products
873,223 157,178
- 72,840
65,314 333,986
1,371,913 Mesin pengolahan gula
Machineries of sugar processing 561,514
- -
52,951 45,370
37,750 500,943
Kendaraan dan alat berat Vehicles and heavy equipment
358,998 19,506
908 22,517
- -
400,113 Peralatan dan perabotan
Furniture, fixtures and equipment 302,231
67,523 -
82 -
- 369,836
Kapalvessels 49,903
1,077 -
- -
- 50,980
JumlahSubtotal 3,583,817
388,884 951
213,942 110,684
371,736 4,446,745
Aset dalam pembangunan Constructions in progress
Bangunan dan prasarana Buildings and land improvements
242,199 482,058
- 171,455
- -
552,802 Mesin pengolahan minyak kelapa sawit
dan produk turunannya Machineries of CPO and
its downstream products 169,139
56,922 -
72,840 -
- 153,221
Mesin pengolahan gula Machineries of sugar processing
205 547,959
- 52,951
- -
601,115 Peralatan dan perabotan
Furniture, fixtures and equipment 1,561
7,846 -
84 -
- 9,323
Kendaraan dan alat berat Vehicles and heavy equipment
- 3,402
- -
- -
3,402 JumlahSubtotal
413,104 1,098,187
- 191,428
- -
1,319,863 Aset sewa pembiayaan
Finance leased assets Peralatan dan perabotan
Equipment -
906 -
- -
- 906
Kendaraan dan alat berat Vehicles and heavy equipment
213,235 20,486
- 22,514
- -
211,207 JumlahTotal
4,210,156 1,507,558
951 -
110,684 371,736
5,978,721 Changes during 2015
Perubahan selama 2015