¿En qué consiste la publicación duplicada?
22
4.3 ¿En qué consiste el plagio?
El plagio tiene que ver con “copiar en lo sustancial obras ajenas y presentarlas como propias” RAE, 2013
5
. Este es considerado como robo o apropiación intelectual inde-
bida; es una práctica proscrita por la ley es un delito y además, es reprochada y repudiada por la sociedad.
Por lo anterior, cada autor en sus escritos debe res- petar el derecho que sobre sus escritos, iguras, tablas y
en general obras, tienen otros autores, de tal forma que, si se toman ideas de estos, así se reescriban, adapten o
modiiquen; en todos los casos, es necesario dar el crédito a su autor original, el no hacerlo, es lo que precisamente
hace que se incurra en plagio. Para esto se utiliza la ci- tación dentro del texto, la fuente en las tablas y iguras y
las referencias bibliográicas al inalizar el documento. En Colombia, en el Código Penal vigente
6
, se consi- deran las sanciones penales para quienes cometan delitos
contra el derecho de autor y la propiedad intelectual
7
; así mismo, la Universidad EAN, sanciona el plagio, de
acuerdo con lo establecido en el capítulo 7, artículo 38 del Reglamento Estudiantil y en el Reglamento Interno
de Trabajo en los capítulos XVII y XX. Así mismo, establece los lineamientos del derecho de autor en su
Reglamento de Propiedad Intelectual.
_______________
5
Tomado de la versión digital del diccionario de la Real Academia Española RAE, disponible en http:lema.rae.es
drae?val=PLAGIAR.
6
Al año 2013.
7
Véanse artículos 271, 272 y 306.
Así se tomen de Internet, porque
estén es este medio, no
signiica necesariamente
que sean libres.
Notas de autor
23 Bajo este marco, es importante tener en cuenta los
siguientes aspectos, con el in de evitar incurrir en con- ductas que puedan ser consideradas como plagio.
• Se deben utilizar comillas dobles para indicar las pa- labras exactas que se han tomado de otro.
• Cada vez que se parafrasee a otro autor resuma, rea- comode el orden de una oración o pasaje y se cambie
algunas palabras se debe dar crédito a la fuente origi- nal del texto. El sentido fundamental de este propósito,
es que no se presente como propio el trabajo de otro.
• En los trabajos cientíicos es muy importante reconocer la autoría o cualidad de autor RAE, 2013
8
, es decir, a la persona que generó el escrito, pero además, es necesario
dar el crédito a quienes hayan realizado un aporte o con- tribución signiicativa a la investigación. En este sentido,
los autores son responsables de determinar la autoría del trabajo y de especiicar en el documento, el orden en el
que los nombres de los autores deben aparecer. Así, el nombre del colaborador principal debe aparecer primero
y los demás en forma subsecuente, de acuerdo con el aporte realizado. Cuando el aporte es igual se pueden
escribir los nombres en orden alfabético y en una nota de autor realizar la aclaración respectiva, señalando que
todos los autores participaron con aportes similares.
_______________
8
Versión digital.
Se hace referencia a
citas directas.
Aquí se hace referencia a
citas indirectas.
La autoría genera no sólo
derechos morales sino también
patrimoniales o de explotación.