PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2013 dan 2012 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
116 - d. Perusahaan memperoleh fasilitas Foreign
Exchange Line Forex Line dari PT Bank Internasional Indonesia Tbk BII dengan
maksimum limit sebesar US 20.000 ribu yang digunakan untuk transaksi Today, Spot,
Tom dan Forward maksimum 3 tiga bulan, dengan kondisi settlement against good fund.
Fasilitas ini jatuh tempo pada tanggal 24 September 2013
dan kemudian diperpanjang pada tanggal 24 September
2014. Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, transaksi forward jual dengan BII
adalah US 3.500 dan US 5.000 ribu. d. The Company obtained Foreign Exchange
Line Forex Line Facility from PT Bank Internasional Indonesia Tbk BII with
a maximum limit of US 20,000 thousand, which can be used for Today, Spot, Tom and
Forward transaction for maximum of 3 three months with condition of settlement
against good fund. This facility has matured on September 24, 2013
and has been
extended up to September 24, 2014. As of December 31, 2013 and 2012, the forward
sell transaction with BII amounted to US 3,500 and
US 5,000 thousand, respectively.
e. Pada tanggal 26 November 2012, Perusahaan memperoleh fasilitas Foreign
Exchange Line Forex Line dari PT Bank Permata Tbk Permata dengan maksimum
limit sebesar US 3.000 ribu yang digunakan untuk transaksi Today, Spot, Tom dan
Forward maksimum enam 6 bulan, dengan kondisi good fund settlement untuk vanila
forex. Pada tanggal 7 Februari 2013, fasilitas ini ditingkatkan menjadi US 150.000 ribu
dengan jangka waktu fasilitas sampai 7 Februari 2015. Pada tanggal 31 Desember
2013 dan 2012, fasilitas ini tidak digunakan. e. On November 26, 2012, the Company
obtained Foreign Exchange Line Forex Line Facility from PT Bank Permata Tbk Permata
with a maximum limit of US 3,000 thousand, which can be used for Today, Spot, Tom and
Forward transaction for maximum of six 6 months with condition of settlement against
good fund for vanila forex. On February 7, 2013 the facility has been increased to US
150,000 thousand with maturity date on February 7, 2015. As of December 31, 2013
and 2012, this facility has not been used.
f. Perusahaan memperoleh fasilitas Foreign Exchange Line Forex Line dari JPMorgan
Chase Bank, N.A. Jakarta JP Morgan dengan maksimum limit sebesar US 30.000
ribu yang digunakan untuk transaksi Spot dan Forward maksimum enam 6 bulan. Fasilitas
ini telah diperpanjang beberapa kali dengan perpanjangan terakhir sampai dengan
7 Februari 2015. Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, transaksi forward jual dengan
JP Morgan adalah sebesar US 25.630 ribu dan US 21.200 ribu.
f. The Company obtained Foreign Exchange Line Forex Line Facility from JPMorgan
Chase Bank, N.A. Jakarta JP Morgan with a maximum limit of US 30,000 thousand,
which can be used for Spot and Forward transaction for maximum of six 6 months.
This facility has been extended several times, the latest until February 7, 2015. As of
December 31, 2013 and 2012 the forward sell transaction with JP Morgan amounted to
US 25,630 thousand and US 21,200 thousand, respectively.
40. Informasi Segmen
40. Segment Information
Grup bergerak dalam bidang usaha perkebunan dan pabrikasi. Aktivitas usaha ini juga digunakan
Grup sebagai dasar pelaporan informasi segmen operasi sebagai berikut:
The Group is presently engaged in plantations and manufacturing businesses. These business
activities are the basis on which the Group reports its operation segment information as
follows:
L a p o r a n Ta h u n a n 2 0 1 3 P T T u n a s B a r u L a m p u n g T b k
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2013 dan 2012 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
117 -
Jumlah Sebelum Eliminasi
Perkebunan Pabrikasi
Total Before Eliminasi
Konsolidasi Plantations
Manufacturing Elimination
Elimination Consolidated
PENDAPATAN USAHAREVENUES Penjualan eksternalExternal sales
6.379 3.698.909
3.705.288 -
3.705.288 Penjualan antar segmenInter-segment sales
578.274 2.024.073
2.602.347 2.602.348
- Jumlah pendapatanTotal revenues
584.653 5.722.982
6.307.635 2.602.348
3.705.288 HASILRESULTS
Hasil segmenlaba usaha Segment resultsIncome from operations
245.157 246.916
492.073 2.313
494.386 Kerugian selisih kurs mata uang asing
Loss on foreign exchange - net 1.283
248.643 249.926
- 249.926
Pendapatan bungaInterest income 271
22.890 23.161
4.967 18.194
Beban bunga dan beban keuangan lainnya Interest expense and other
financial charges 6.318
187.365 193.683
4.967 188.716
Keuntungan penjualan aset tetap Gain on sale of property and equipment
131 -
131 -
131 Lain-lain - bersihOthers - net
13.064 39.218
52.282 7.280
45.002 Beban pajakTax expense
47.280 14.758
32.522 -
32.522 Laba bersihNet income
203.742 112.226
91.516 4.967
86.549 2013
Jumlah Sebelum Eliminasi
Perkebunan Pabrikasi
Total Before Eliminasi
Konsolidasi Plantations
Manufacturing Elimination
Elimination Consolidated
Laporan Posisi Keuangan Statement of Financial Position
Aset segmenSegment Assets 3.584.506
9.972.135 13.556.641
7.363.039 6.193.602
Liabilitas segmenSegment Liabilities 2.415.745
8.682.546 11.098.291
6.787.762 4.310.529
2013
Aset segmen tidak termasuk pajak dibayar dimuka dan aset pajak tangguhan, sedangkan liabilitas segmen tidak termasuk utang pajak dan liabilitas pajak tangguhanSegment assets exclude prepaid taxes and deferred tax assets while segment liabilities exclude taxes payable and deferred tax liabilities
Jumlah Sebelum Eliminasi
Perkebunan Pabrikasi
Total Before Eliminasi
Konsolidasi Plantations
Manufacturing Elimination
Elimination Consolidated
PENDAPATAN USAHAREVENUES Penjualan eksternalExternal sales
150.016 3.655.915
3.805.931 -
3.805.931 Penjualan antar segmenInter-segment sales
520.881 2.073.733
2.594.614 2.594.614
- Jumlah pendapatanTotal revenues
670.897 5.729.648
6.400.545 2.594.614
3.805.931 HASILRESULTS
Hasil segmenlaba usaha Segment resultsIncome from operations
163.528 334.296
497.824 270
498.094 Kerugian selisih kurs mata uang asing
Loss on foreign exchange - net 330
90.836 91.166
255 91.421
Pendapatan bungaInterest income 787
6.846 7.633
4.932 2.701
Beban bunga dan beban keuangan lainnya Interest expense and other
financial charges 6.152
121.953 128.105
4.967 123.138
Lain-lain - bersihOthers - net 6.785
32.297 25.512
631 24.881
Beban pajakTax expense 24.023
43.327 67.350
- 67.350
Laba bersihNet income 127.025
117.323 244.348
581 243.767
2012
L a p o r a n Ta h u n a n 2 0 1 3 P T T u n a s B a r u L a m p u n g T b k
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2013 dan 2012 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
116 - ign
hange
2012, any
ign hange
an ns