PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2013 dan 2012 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
- 9 -
Jenis Tahun
Usaha Pendirianl
Domisili Nature of
Year of Domicile
Business Incorporation
2013 2012
2013 2012
Kepemilikan LangsungDirect Ownership PT Budi Dwiyasa Perkasa BDP
Lampung Perkebunan
1988 99,99
99,99 390.343
353.201 kelapa sawit
Palm plantation PT Adikarya Gemilang AKG
Lampung Perkebunan sawit,
1995 99,75
99,75 823.214
405.191 nanas dan tebu
Palm, pineapple and sugar cane plantation
PT Bangun Tatalampung Asri BTLA Lampung
Perkebunan kelapa 1991
99,71 99,71
323.203 334.890
sawit dan real estat Palm plantation
and real estate PT Budinusa Ciptawahana BNCW
Lampung Perkebunan
1992 98,00
98,00 114.319
106.419 kelapa sawit
dan hortikultura Palm plantation
and horticulture PT Agro Bumi Mas ABM
Lampung Pengolahan minyak
2002 90,00
90,00 538.427
458.555 sawit
Manufacturing of crude palm oil
PT Bumi Perkasa Gemilang BPG Kalimantan Perkebunan
2003 73,94
73,94 265.074
176.298 Barat
kelapa sawit Palm plantation
PT Surya Andalan Primatama SAP Bengkulu
Pengolahan minyak 2009
90,00 -
10.003 -
sawit Manufacturing of
crude palm oil PT Solusi Jaya Perkasa SJP
Kalimantan Perkebunan 2011
90,00 -
10.877 -
Barat kelapa sawit
Palm plantation Entitas anak yang belum memulai aktivitas usahaSubsidiaries which have not yet started its operations
Persentase Pemilikan Jumlah Aset
Sebelum Eliminasi Entitas AnakSubsidiaries
Total Assets Before Elimination Percentage of Ownership
SJP SJP
Pada tanggal 18 November 2013,
Perusahaan melakukan investasi pada SJP dengan nilai Rp 9.000 atas 90.000 lembar
saham SJP dengan kepemilikan sebesar 90.
On November 18, 2013, the Company invested in 90,000 shares of SJP for
Rp 9,000 representing 90 ownership interest.
SAP SAP
Pada tanggal 30 Oktober 2013, Perusahaan melakukan investasi pada SAP dengan nilai
Rp 9.000 atas 9.000 lembar saham SAP dengan kepemilikan sebesar 90.
On October 30, 2013, the Company invested in 9,000 shares of SAP for
Rp 9,000 representing 90 ownership interest.
L a p o r a n Ta h u n a n 2 0 1 3 P T T u n a s B a r u L a m p u n g T b k
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2013 dan 2012 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
- 8 - hak
tive
tuti rs.
012, of
an on
hip
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2013 dan 2012 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
10 - MMM
MMM
Pada tanggal 26 Desember 2012, Perusahaan melakukan penjualan seluruh
saham Perusahaan pada MMM sebanyak 3.414 saham kepada PT Putra Mandiri Indo
Pratama, pihak ketiga dengan nilai Rp 3.277.
On December 26, 2012, the Company sold all of its ownership interest in 3,414 shares
to PT Putra Mandiri Indo Pratama, a third- party, for Rp 3,277.
BPG BPG
Pada tanggal 31 Agustus 2012, Perusahaan melakukan pembelian 3.697
saham ekuivalen 73,94 BPG milik MMM dengan nilai pembelian Rp 1.849. Dengan
adanya pembelian ini,
BPG dimiliki langsung oleh Perusahaan sejak tanggal
31 Agustus 2012. On
August 31, 2012, the Company
purchased 3,697 shares of BPG equivalent to 73.94 which is owned by MMM for a
purchase price of Rp 1,849. Accordingly, since August 31, 2012, BPG is directly
owned by the Company.
d. Dewan Komisaris, Direksi, dan Karyawan
d. Board of Commissioners, Directors, and
Employees Susunan pengurus Perusahaan pada
tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 masing-masing berdasarkan Akta No. 14
tanggal 12 Juni 2013 dan Akta No. 60 tanggal 15 Juni 2012 dari Antoni Halim,
S.H., notaris di Jakarta, adalah sebagai berikut:
As of December 31, 2013 and 2012, based on Notarial Deed No. 14 dated June 12,
2013 and Notarial Deed No. 60 dated June 15, 2012, of Antoni Halim, S.H.,
public notary in Jakarta, the Company’s management consists of the following:
2013 danand 2012 Dewan Komisaris
Board of Commissioners Presiden Komisaris
: Santoso Winata
: President Commissioner
Komisaris :
Oey Albert :
Commissioner Komisaris Independen
: Richtter Pane
: Independent Commissioner
Direksi Directors
Presiden Direktur :
Widarto :
President Director Wakil Presiden Direktur
: Sudarmo Tasmin
: Vice President Director
Direktur :
Djunaidi Nur :
Director Direktur
: Oey Alfred
: Director
Direktur :
Winoto Prajitno :
Director Direktur tidak Terafiliasi
: Teow Soi Eng
: Unaffiliated Director
Perusahaan telah membentuk Komite Audit dengan susunan sebagai berikut:
The Company has established an Audit Committee which is composed of the
following:
Ketua :
Richtter Pane :
Chairman Anggota
: Frengky Susanto
: Members
Sukanda Wiradinata
L a p o r a n Ta h u n a n 2 0 1 3 P T T u n a s B a r u L a m p u n g T b k
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2013 dan 2012 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
11 - Personel manajemen kunci Grup terdiri dari
Komisaris, Direksi, manajer dan supervisor. Key management personnel of the Group
consists of Commissioners, Directors, managers and supervisors.
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, Grup memiliki jumlah karyawan tetap tidak
diaudit sebagai berikut: As of December 31, 2013 and 2012, the
Group has the following total number of permanent employees unaudited:
2013 2012
Perusahaan 2.089
2.079 The Company
Entitas Anak Subsidiaries:
AKG 238
170 AKG
BDP 164
160 BDP
BTLA 133
133 BTLA
BNIL 132
145 BNIL
BNCW 74
74 BNCW
ABM 94
82 ABM
BSA 41
53 BSA
BPG 73
50 BPG
Jumlah 3.038
2.946 Total
Perusahaan Company
Laporan keuangan konsolidasian PT Tunas Baru Lampung Tbk dan entitas
anak untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 telah diselesaikan dan
diotorisasi untuk terbit oleh Direksi Perusahaan pada tanggal 19 Maret 2014.
Direksi Perusahaan bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian laporan
keuangan konsolidasian tersebut. The consolidated financial statements of
PT Tunas Baru Lampung Tbk and its subsidiaries for the year ended
December 31, 2013 were completed and authorized for issuance on March 19, 2014
by the Company’s Directors who are responsible for the preparation and
presentation of the consolidated financial statements.
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan Pelaporan
Keuangan Penting 2.
Summary of Significant Accounting and
Financial Reporting Policies a.
Dasar Penyusunan dan Pengukuran
Laporan Keuangan Konsolidasian a.
Basis of Consolidated Financial Statements Preparation and
Measurement
Laporan keuangan konsolidasian disusun dan disajikan
dengan menggunakan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia,
meliputi pernyataan dan interpretasi yang diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi
Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia. The consolidated financial statements have
been prepared and presented in accordance with Indonesian Financial
Accounting Standards “SAK”, which comprise the statements and interpretations
issued by the Board of Financial Accounting Standards of the Indonesian Institute of
Accountants.
L a p o r a n Ta h u n a n 2 0 1 3 P T T u n a s B a r u L a m p u n g T b k
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2013 dan 2012 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
10 - 012,
old
12, ny
an and
da ed
ioner ioner
ioner
ector ector
ector ector
ector ector
dit dit
an bers
