Tanaman Perkebunan Plantations Segment Information
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2013 dan 2012 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
58 - Luas lahan tanaman telah menghasilkan Grup
pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 adalah masing-masing sebesar 43,95 ribu hektar
dan 44,40 ribu hektar. Mature plantations of the Group as of
December 31, 2013 and 2012 measure 43.95 thousand hectares and 44.40 thousand hectares,
respectively.
Tanaman Belum Menghasilkan Immature Plantations
2013 2012
Tanaman kelapa sawit Palm plantations
Saldo awal tahun 330.052
275.557 Balance at the beginning of the year
Penambahan biaya 186.591
151.580 Additional costs
Reklasifikasi ke tanaman telah Reclassification to mature
menghasilkan 99.047
97.085 plantations
Saldo akhir tahun 417.596
330.052 Balance at the end of the year
Tanaman nanas Pineapple plantations
Saldo awal tahun 32.534
25.534 Balance at the beginning of the year
Penambahan biaya 9.141
14.932 Additional costs
Reklasifikasi ke tanaman telah Reclassification to mature
menghasilkan 4.538
7.488 plantations
Penurunan nilai -
444 Impairment in value
Saldo akhir tahun 37.137
32.534 Balance at the end of the year
Tanaman jeruk Orange plantations
Saldo awal tahun -
673 Balance at the beginning of the year
Penurunan nilai -
673 Impairment in value
Saldo akhir tahun -
- Balance at the end of the year
Jumlah 454.733
362.586 Total
Termasuk penambahan biaya yang dikapitalisasi ke tanaman belum menghasilkan adalah sebagai
berikut: Additional costs capitalized to immature
plantations include:
2013 2012
Depreciation of property, plant and Penyusutan aset tetap Catatan 13
44.011 27.866
equipment Note 13 Beban bunga
17.096 16.593
Interest expense Jumlah
61.107 44.459
Total
Rincian tanaman belum menghasilkan menurut lokasi operasi Grup adalah sebagai berikut:
Details of immature plantations based on the location of operations of the Group follows:
In Thousand of Hectares 2013
2012 Lokasi
Location Pulau Sumatera
12.019 11.343
Sumatera Island Pulau Kalimantan
2.537 3.328
Kalimantan Island Jumlah
14.556 14.671
Total Dalam Ribuan Hektar
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, masing-masing sebesar 59,25 dan 60,71 dari
nilai tercatat tanaman perkebunan Grup digunakan sebagai jaminan utang bank Catatan
17 dan 38. Plantations of the Group constituting 59.25 and
60.71 of the carrying amount of the plantations as of December 31, 2013 and 2012, respectively,
are used as collateral on bank loans Notes 17 and 38.
L a p o r a n Ta h u n a n 2 0 1 3 P T T u n a s B a r u L a m p u n g T b k
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2013 dan 2012 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
59 - Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,
tanaman perkebunan tidak diasuransikan. As of December 31, 2013 and 2012 the
plantations are not insured. Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat
penurunan nilai atas aset tersebut. Management believes that there is no
impairment in value of the assets. Grup memiliki beberapa bidang tanah yang
terletak di Lampung, Sumatera Selatan, dan Kuala Enok Riau dengan hak legal berupa
Hak Guna Usaha HGU yang berjangka waktu 20 - 45 tahun yang akan jatuh tempo antara
tahun 2025 dan 2044. The Group owns several parcels of land located
in Lampung, South Sumatera and Kuala Enok Riau with Land Use Rights Hak Guna Usaha or
HGU for a period of 20 - 45 years, from 2025 until 2044.
Tahun Berakhir Luas Hektar
Masa Berlakunya Lokasi
Area Hectares Year of The End
Location 2013 danand 2012
of Period Available Perusahaan
Lampung, Sumatera Selatan, 10.318,76
2020 - 2044 The Company
dan Riau Lampung, South Sumatera
and Riau BSA
Lampung 955,77
2040 BNIL
Lampung 6.474,85
2026 AKG
Lampung 5.398,23
2027 BTLA
Lampung 9.037,05
2032 - 2043 BDP
Lampung 7.690,35
2030 - 2043 ABM
Lampung 80,30
2038 BNCW
Lampung 8.430,37
2030 - 2044 JumlahTotal
48.385,68 The CompanySubsidiaries
PerusahaanEntitas Anak