2.2.2.3 Konstruksi Jodoushi Dantei
Dalam segi kategori sintaksis atau yang disebut dengan kelas kata, hubungan gramatikal antar-kata dalam kalimat terdapat nomina, verba, adjektiva, adverbial,
adposisi, dan lain sebagainya Verhaar, 2012:170. Selain itu, dalam membentuk sebuah kalimat terdapat juga pembentukkan atau konstruksi di dalamnya. Konstruksi
menurut Makino dan Tsutsui 1989, menyatakan bahwa:
1. Jodoushi Dantei Da
Makino dan Tsutsui 1989:18 menyatakan pembentukan dari verba bantu da yaitu:
a. X wa Y + da
Contoh: 12
中 学生
Tanaka-san wa
gakusei dadesu.
Saudara Tanaka TOP mahasiswa
JD
‘Tanaka adalah seorang mahasiswa.’
b. Subjek + adjektiva ina bentuk biasa + da
Contoh: 13
山川 元気
Yamakawa-san wa
genki da.
Saudara Yamakawa TOP sehat
JD
‘Saudara Yamakawa sehat.’ c.
X wa Y ga~ + da
Contoh: 14
本 テニス
手 Honda-san
wa tenisu
ga jyouzu da.
Saudara Honda TOP tenis
NOM pandai JD
‘Saudara Honda pandai bermain tenis.’ Dalam hal ini, X berarti pernyataanargumen pertama yang diakhiri dengan kategori
nomina dan Y berarti pernyataanargumen kedua yang diakhiri dengan kategori nomina.
2. Jodoushi Dantei No Da
Makino dan Tsutsui 1989:325-326 menyatakan pembentukan dari verba bantu no da yaitu:
a. Verba bentuk biasa + no da
Contoh: 15
日本語 勉強
い Nihon go
wo benkyoushite iru
no da.
Bahasa Jepang AKU belajar
JD
‘Kenyataannya saya sedang belajar bahasa Jepang.’ b.
Adjektiva i bentuk biasa + no da Contoh:
16 あ
ビ 高
Ano biiru
wa takakatta
no da.
Itu bangunan
TOP tinggi JD
‘Kenyataannya bangunan itu tinggi.’ c.
Adjektiva na stem nomina nadatta + no da
Contoh: 17
私 ま
十七 Watashi
wa mada juushichi na no desu.
Saya TOP masih 17 tahun
JD
‘Alasannya saya masih berusia 17 tahun.’
3. Jodoushi Dantei ~Wake Da
Makino dan Tsutsui 1989:532 menyatakan pembentukan dari verba bantu ~wake da yaitu:
a. Verba bentuk biasa + wake da
Contoh: 18
A: 毎日
時間 日本語
Mainichi san-jikan
mo nihongo
wo Setiap hari
tiga jam juga
bahasa Jepang AKU 勉強
い benkyou shite iru
n desu ka.
belajar NOM KOP
‘Apakah anda juga telah belajar bahasa Jepang tiga jam setiap hari ?’
B: 出来
わけ Yoku
dekiru wake desu
ne. Dengan baik bisa
JD SHU
‘Tak heran anda bisa dengan baik ya.’ b.
Adjektiva i + wake da Contoh:
19 昨日
時間 寝
い い
Kinou wa
san-jikan shika nete inai.
Kemarin TOP tiga jam
hanya tidur