8. Jodoushi Dantei ~Ni Suginai
Sakata dan Kuromachi 1993:133, menyatakan bahwa: ～
い そ
程度 範囲
出 い
言う意 特
問題 ほ
い い
い 決
十分 ま
満足 い
いう気持 態
そう え
いう判断 表
‘~Ni suginai’ wa, ‘sono teido hani wo denai’ to iu i de, ‘tokuni mondai ni suru hodo no koto wa nai’ toka ‘taishita koto wa nai’, ‘kesshite jyuubun na, mata,
manzoku dekiru mono dewanai’ nado to iu kimochi wo komete, jitai wo sou toraeru to iu handan wo arawasu.
‘Pola ~ni suginai digunakan ketika menunjukkan simpulan yang ditangkap dari
suatu anggapan, dengan memasukkan perasaan seperti ‘tidak pernah cukup selanjutnya tidak dapat puas hati’, ‘tidak seberapa’, ‘khususnya tidak cukup
untuk masalah’ dengan maksud yang dikatakan ‘tidak keluar dari ruang lingkup atau tingkatan itu.’
Makino dan Tsutsui 1995:271, juga menambahkan bahwa: Something or someone is nothing more than what is stated in terms of amount,
degree, status, significance, etc. ‘Sesuatu atau seseorang tidak lebih dari apa yang dinyatakan dalam hal jumlah,
derajat, status, signifikansi, dan lain-lain
.’ Contohnya:
11 近い
う 大地震
起 いう
Chikai uchi ni oojishin ga okiru
to iu Dekat
dalam waktu gempa bumi NOM terjadi dikatakan
単 推測
い no
wa tannaru
suisoku ni suginai.
GEN TOP belaka
dugaan JD
‘Tidak lebih dari dugaan belaka bahwa gempa bumi yang besar akan terjadi dalam waktu dekat.’
Berdasarkan konsep tersebut, jodoushi dantei ~ni suginai memiliki makna menyatakan simpulan yang tidak keluar dari ruang lingkup atau tingkatan dan
menyatakan sesuatuseseorang tidak lebih dari jumlah, derajat, dan status.
2.2.2.3 Konstruksi Jodoushi Dantei
Dalam segi kategori sintaksis atau yang disebut dengan kelas kata, hubungan gramatikal antar-kata dalam kalimat terdapat nomina, verba, adjektiva, adverbial,
adposisi, dan lain sebagainya Verhaar, 2012:170. Selain itu, dalam membentuk sebuah kalimat terdapat juga pembentukkan atau konstruksi di dalamnya. Konstruksi
menurut Makino dan Tsutsui 1989, menyatakan bahwa:
1. Jodoushi Dantei Da
Makino dan Tsutsui 1989:18 menyatakan pembentukan dari verba bantu da yaitu:
a. X wa Y + da
Contoh: 12
中 学生
Tanaka-san wa
gakusei dadesu.
Saudara Tanaka TOP mahasiswa
JD
‘Tanaka adalah seorang mahasiswa.’
b. Subjek + adjektiva ina bentuk biasa + da
Contoh: 13
山川 元気
Yamakawa-san wa
genki da.
Saudara Yamakawa TOP sehat
JD
‘Saudara Yamakawa sehat.’ c.
X wa Y ga~ + da
Kategori