PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA PERSERO Lampiran - 512 - Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012
Expressed in thousand of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
k. Pendapatan dan beban
k. Revenue and expenses
Pendapatan dari penjaminan terdiri
dari pendapatan premi, dan pendapatan provisi
dan komisi. Revenue
from guarantee
consists of
premium income, and fees and commissions. Pendapatan premi terdiri dari guarantee fee
dan processing
fee. Pendapatan
dari guarantee fee diakui berdasarkan jangka
waktu dari periode penjaminan tergantung dari pengaturan dalam kontrak. Pendapatan
dari processing
fee diakui
pada saat
pendapatan diperoleh. Premium income consists of guarantee fee
and processing fee. Revenue from guarantee fee is recognised based on the duration of
guarantee period
depending on
the arrangement in the contract. Revenue from
processing fee is recognised when earned.
i Guarantee fee merupakan pendapatan
yang diterima
atas jaminan
yang diberikan
kepada penerima
manfaat berdasarkan
jaminan exposure
oleh Perusahaan.
i Guarantee fee is earned for guarantee
provided to the beneficiaries on the basis of guarantee exposure of the Company.
ii Processing fee merupakan pendapatan yang diterima
atas adanya aktivitas
pemrosesan yang dilakukan jika klaim disampaikan kepada pihak penjamin.
ii Processing fee is earned for services process if there is a claim submitted to
the guarantor.
Pendapatan provisi dan komisi terdiri dari arranging
fee, ceded
commission, dan
pendapatan provisi
dan komisi
lainnya. Arranging fee terdiri dari bagian yang dapat
dikembalikan dan bagian yang tidak dapat dikembalikan. Pendapatan dari bagian yang
tidak dapat dikembalikan dari arranging fee diakui
pada saat
kontrak penjaminan
ditandatangani, sementara pendapatan dari bagian
yang dapat
dikembalikan dari
arranging fee
diakui pada
saat proyek
dimulai financial
close, terlepas
dari kelangsungan penjaminan proyek itu sendiri
di masa
yang akan
datang. Ceded
commission adalah
pendapatan dari
peningkatan struktur
penjaminan yang
dilakukan dengan
pihak penjamin
lain. Pendapatan dari ceded commission dan
pendapatan provisi dan komisi lainnya diakui pada saat diperoleh.
Fees and commissions consist of arranging fee, ceded commission, and other fees and
commissions. Arranging fee consists of a refundable and non-refundable fee portion.
Revenue from a non-refundable portion of arranging fee is recognised upon signing of
the guarantee contract, while revenue from a refundable
portion of
arranging fee
is recognised upon the commencement of the
project financial
close, regardless
the continuance of the guarantee projects itself in
the future. Ceded commission is revenue earned from the enhancement of guarantee
structure with
other guarantorinsurance
parties. Revenue from ceded commission and
other fees
and commissions
is recognised as incurred.
Pendapatan dari pendapatan bunga deposito dan
investasi pendapatan
tetap diakui
dengan menggunakan metode bunga efektif. Revenue
from interest
income of
time deposits and investment in fixed income are
recognised using
the effective
interest method.
Beban diakui pada saat terjadinya dengan menggunakan dasar akrual.
Expenses are recognised as incurred on an accrual basis.
