PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA PERSERO Lampiran - 519 - Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012
Expressed in thousand of Rupiah, unless otherwise stated
4. ESTIMASI
DAN PERTIMBANGAN
AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan 4.
CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND JUDGEMENTS continued
Beban tangguhan
dan penyisihan
penurunan nilai Deferred
charges and
provision for
impairment losses
Perusahaan secara
berkesinambungan mengevaluasi keseluruhan bukti obyektif bahwa
proyek-proyek yang
dibentuk dan
memiliki beban tangguhan masih dapat direalisasikan
sebagai pendapatan penjaminan pada setiap akhir
periode pelaporan.
Perusahaan menggunakan pertimbangan dalam menentukan
apakah proyek-proyek
yang sedang
berlangsung dapat mencapai penandatanganan perjanjian, yang terutama berdasarkan kondisi
terkini yang
ada pada
akhir tiap
periode pelaporan.
The Company continually evaluates objective evidences of projects that had deferred charges
could be recognised as revenues as at the end of each reporting period. The Company uses its
judgement to assess whether the project will achieve financial close, that are mainly based
on latest conditions existing at the end of each reporting period.
Penyisihan penurunan
nilai atas
beban tangguhan dibentuk ketika terdapat keraguan
atas realisasi proyek atau pemulihan dari beban tangguhan. Kondisi spesifik proyek, strategi
penyelesaian dan
estimasi arus
kas dipertimbangkan
dalam pembentukkan
penyisihan penurunan
nilai berdasarkan
estimasi terbaik manajemen. Provision for impairment losses on deferred
charges is provided when there is uncertainty on
project realization
or recoverability
of deferred charges. Specific condition on project,
settlement strategy and estimated cash flow are considered in assessing the provision for
impairment losses based on management’s best estimates.
5. KAS DAN SETARA KAS
5. CASH AND CASH EQUIVALENTS
2013 2012
Kas 130,475
125,547 Cash on hand
Bank 14,879,298
4,742,885 Cash in banks
Deposito 1,203,000,000
2,741,775,000 Time deposit
1,218,009,773 2,746,643,432
Deposito yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang saat perolehan menghasilkan
pendapatan dengan tingkat suku bunga berkisar antara 7,50 - 8,50 per tahun di 2013 2012:
5,75 - 8,50.
Informasi terkait pihak berelasi diungkapkan pada Catatan 20.
Time deposits with remaining maturities of three months or less earned interest rates
ranging between 7.50 - 8.50 per annum in 2013 2012: 5.75 - 8.50.
Information in respect of related party is disclosed in Note 20.
PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA PERSERO Lampiran - 520 - Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012
Expressed in thousand of Rupiah, unless otherwise stated
6. INVESTASI
6. INVESTMENTS
2013 2012
Deposito 2,570,000,000
1,316,500,000 Time deposits
Investasi dengan pendapatan tetap Fixed Income
- Investasi tersedia untuk dijual 445,698,555
257,219,302 Available-for-sale investments -
- Investasi dimiliki hingga jatuh tempo
591,622,785 463,857,306
Held-to-maturity investments - - Investasi diukur pada biaya
perolehan 152,225,805
- Investments at cost -
Reksadana 101,505,662
104,686,245 Mutual funds
3,861,052,807 2,142,262,853
Informasi terkait pihak berelasi diungkapkan pada Catatan 20.
a Deposito
Information in respect of related party is disclosed in Note 20.
a Time deposits
Deposito dengan periode jatuh tempo lebih dari 3 bulan sampai dengan 6 bulan dan
menghasilkan pendapatan dengan tingkat suku bunga berkisar antara 7,75 - 11,00
per tahun di 2013 2012: 7,00 - 9,00. Time deposits with remaning maturities more
than 3 months and up to 6 months period and earned interest rates ranging between
7.75 - 11.00 per annum in 2013 2012: 7.00 - 9.00.
b Investasi dengan pendapatan tetap b
Fixed income - Investasi tersedia untuk dijual
- Available-for-sale investments 2013
2012
Obligasi Pemerintah 218,794,440
- Government Bonds
Obligasi Badan Usaha Milik Negara BUMN
140,521,025 118,842,402
State-Owned Enterprise bonds Obligasi korporasi
46,790,000 75,000,000
Corporate bonds Obligasi bank dan
subordinasi 39,593,090
63,376,900 Bank and subordinated bonds
445,698,555 257,219,302
- Investasi dimiliki hingga jatuh tempo - Held-to-maturity investments
Investasi pada obligasi dengan periode jatuh tempo 3 - 20 tahun dan menghasilkan
pendapatan dengan tingkat suku bunga berkisar antara 6,15 - 12,55 per tahun.
Investments in bonds with 3 - 20 years maturities
and earned
interest rates
ranging between 6.15 - 12.55 per annum.
2013 2012
Obligasi Pemerintah -
40,966,573 Government Bonds
Obligasi BUMN 241,026,421
168,350,869 State-Owned Enterprise bonds
Obligasi bank dan subordinasi
350,596,364 254,539,864
Bank and subordinated bonds 591,622,785
463,857,306