PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA PERSERO Lampiran - 518 - Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012
Expressed in thousand of Rupiah, unless otherwise stated
4. ESTIMASI
DAN PERTIMBANGAN
AKUNTANSI YANG PENTING 4.
CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND JUDGEMENTS
Estimasi dan pertimbangan terus dievaluasi berdasarkan pengalaman historis dan faktor-
faktor lain, termasuk ekspektasi peristiwa masa depan yang diyakini wajar berdasarkan kondisi
yang ada. Hasil aktual dapat berbeda dengan jumlah yang diestimasi. Estimasi dan asumsi
yang
memiliki pengaruh
signifikan terhadap
jumlah tercatat aset dan liabilitas diungkapkan di bawah ini.
Estimates and
judgments are
continually evaluated
and are
based on
historical experience
and other
factors, including
expectations of future events that are believed to be reasonable under the circumstances. Actual
results may differ from these estimates. The estimates
and assumptions
that have
a significant effect on the carrying amounts of
assets and liabilities are disclosed below.
Liabilitas imbalan kerja Employee benefits obligation
Nilai kini kewajiban pensiun tergantung pada beberapa faktor yang ditentukan dengan dasar
aktuarial berdasarkan beberapa asumsi. Asumsi yang
digunakan untuk
menentukan biayapenghasilan
pensiun neto
mencakup tingkat diskonto dan kenaikan gaji di masa
datang. Adanya perubahan pada asumsi ini akan mempengaruhi
jumlah tercatat
kewajiban pensiun.
The present value of the pension obligations depends on a number of factors that are
determined on an actuarial basis using a number of assumptions. The assumptions used
in
determining the
net costincome
for pensions include the discount rate and future
salary increase.
Any changes
in these
assumptions will have an impact on the carrying amount of pension obligations.
Perusahaan menentukan tingkat diskonto dan kenaikan gaji masa datang yang sesuai pada
akhir periode pelaporan. Tingkat diskonto adalah tingkat suku bunga yang harus digunakan untuk
menentukan nilai kini atas estimasi arus kas keluar masa depan yang diharapkan untuk
menyelesaikan
kewajiban pensiun.
Dalam menentukan tingkat suku bunga yang sesuai,
Perusahaan mempertimbangkan tingkat suku bunga
Obligasi Pemerintah
yang didenominasikan dalam mata uang imbalan akan
dibayar dan memiliki jangka waktu yang serupa dengan jangka waktu kewajiban pensiun yang
terkait. The
Company determines
the appropriate
discount rate and future salary increase at the end of each reporting period. The discount rate
is interest rate that should be used to determine the present value of estimated future cash
outflows expected to be required to settle the pension
obligations. In
determining the
appropriate discount
rate, the
Company considers the interest rates of Government
Bonds that are denominated in the currency in which the benefits will be paid and that have
terms to maturity approximating the terms of the related pension obligation.
Untuk tingkat
kenaikan gaji
masa datang,
Perusahaan mengumpulkan
data historis
mengenai perubahan gaji dasar karyawan dan menyesuaikannya dengan perencanaan bisnis
masa datang. For the rate of future salary increases, the
Company collects all historical data relating to changes in base salaries and adjusts it for
future business plans.
Asumsi penting lainnya untuk liabilitas imbalan kerja sebagian didasarkan pada kondisi pasar
saat ini. Other key assumptions for employee benefits
obligation are based in part on current market conditions.
PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA PERSERO Lampiran - 519 - Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012
Expressed in thousand of Rupiah, unless otherwise stated
4. ESTIMASI
DAN PERTIMBANGAN
AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan 4.
CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND JUDGEMENTS continued
Beban tangguhan
dan penyisihan
penurunan nilai Deferred
charges and
provision for
impairment losses
Perusahaan secara
berkesinambungan mengevaluasi keseluruhan bukti obyektif bahwa
proyek-proyek yang
dibentuk dan
memiliki beban tangguhan masih dapat direalisasikan
sebagai pendapatan penjaminan pada setiap akhir
periode pelaporan.
Perusahaan menggunakan pertimbangan dalam menentukan
apakah proyek-proyek
yang sedang
berlangsung dapat mencapai penandatanganan perjanjian, yang terutama berdasarkan kondisi
terkini yang
ada pada
akhir tiap
periode pelaporan.
The Company continually evaluates objective evidences of projects that had deferred charges
could be recognised as revenues as at the end of each reporting period. The Company uses its
judgement to assess whether the project will achieve financial close, that are mainly based
on latest conditions existing at the end of each reporting period.
Penyisihan penurunan
nilai atas
beban tangguhan dibentuk ketika terdapat keraguan
atas realisasi proyek atau pemulihan dari beban tangguhan. Kondisi spesifik proyek, strategi
penyelesaian dan
estimasi arus
kas dipertimbangkan
dalam pembentukkan
penyisihan penurunan
nilai berdasarkan
estimasi terbaik manajemen. Provision for impairment losses on deferred
charges is provided when there is uncertainty on
project realization
or recoverability
of deferred charges. Specific condition on project,
settlement strategy and estimated cash flow are considered in assessing the provision for
impairment losses based on management’s best estimates.
5. KAS DAN SETARA KAS
5. CASH AND CASH EQUIVALENTS
2013 2012
Kas 130,475
125,547 Cash on hand
Bank 14,879,298
4,742,885 Cash in banks
Deposito 1,203,000,000
2,741,775,000 Time deposit
1,218,009,773 2,746,643,432
Deposito yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang saat perolehan menghasilkan
pendapatan dengan tingkat suku bunga berkisar antara 7,50 - 8,50 per tahun di 2013 2012:
5,75 - 8,50.
Informasi terkait pihak berelasi diungkapkan pada Catatan 20.
Time deposits with remaining maturities of three months or less earned interest rates
ranging between 7.50 - 8.50 per annum in 2013 2012: 5.75 - 8.50.
Information in respect of related party is disclosed in Note 20.
