INFRASTRUCTURE DEVELoPmENT
INFRASTRUCTURE DEVELoPmENT
Apart from the development of education related infrastructure, Antam also gives assistance to build social, public and health facilities. Some development crucial for the community are the construction of village roads, bridges, neighborhood security posts, village meeting hall and sports center. The infrastructure development that has been conducted since 2007 is continued in 2008. The development includes community housing renovation program at Antam’s largest areas of operations, Pomalaa Nickel Business Unit and Pongkor Gold Mining Business Unit. This renovation was dedicated to lower income families to own a clean and livable house. Major infrastructure development which has been conducted or was commenced in 2008 are the construction of Community Learning House (RBM) at Pomalaa Nickel Business Unit and senior high school building at Pongkor Gold Mining Business Unit. For this Antam’s active participation in the development of infrastructure for community, particularly in people’s housing, Antam received a ‘Madya’ Award from the State Minister of People’s Housing in 2008.
Peresmian jembatan Gantung Lalombaa di Pomalaa, Sulawesi Tenggara, yang dibangun atas kerjasama Antam dan TNI
The inauguration of Lalombaa suspended bridge in Pomalaa, Southeast Sulawesi, built in cooperation between Antam and the Armed Forces (TNI)
PEmBANGUNAN GEDUNG SmU NEGERI NANGGUNG
Akhirnya Kami memiliki Gedung Sekolah
THE CoNSTRUCTIoN oF NANGGUNG STATE SENIoR HIGH SCHooL
we Finally Have A School Building
Tahun 2008 merupakan Year 2008 was a tahun momentum bagi
momentum year for pelaksanaan
tanggung the implementation jawab sosial Antam di UBP
of Antam’s social Emas Pongkor. Tahun ini,
responsibility Antam mulai melaksanakan
program at Pongkor pembangunan
gedung Gold Mining Business sekolah SMUN Nanggung
Unit. This year, Antam senilai Rp600 juta. Pembangunan gedung sekolah
begins the construction of State Senior High School (SMUN) Nanggung valued at Rp600 million. The school
di Kampung Kebon Awi, Desa Nanggung, Kecamatan Nanggung, Kabupaten Bogor. Peletakan batu pertama
in Nanggung village, Nanggung District, Bogor Regency. pembangunan dilakukan oleh Bupati Bogor Drs. Rahmat
The laying of the first stone was conducted by Bogor Yasin, MM, didampingi oleh manajemen UBP Emas
Regent Drs. Rahmat Yasin, MM, accompanied by the Pongkor dan Direktur Operasi Antam Ir. Winardi, MM.
management of Pongkor Gold Mining Business Unit and Antam Director of Operations Ir. Winardi, MM. So far, the
telah menelan biaya sebesar Rp420 juta. Dengan adanya gedung SMU ini, maka terwujudlah impian masyarakat
million has been spent. The existence of the school building has Nanggung untuk memiliki sendiri sekolah setingkat SMU
brought the dream of Nanggung community to have a senior sehingga warga masyarakat tidak perlu pergi ke wilayah
high school building to come true, so students would not need lain untuk bersekolah.
to go to other regions to continue their study.
PEmBANGUNAN INFRASTRUKTUR mASYARAKAT
‘Aladin’ dan Rumah Belajar masyarakat (RBm)
THE CoNSTRUCTIoN oF CommUNITY LEARNING HoUSE
Building ’Demo Gerbang mastra’ through ’Aladin’
Sebagai program lanjutan
As a continuation of Community Gerakan Masyarakat Bebas Tuna Aksara
dari
Movement for Illiteracy Eradication (Gemasbastara) yang dilakukan pada
(Gemasbastara) program which was tahun sebelumnya, di tahun 2008
implemented in the previous year, in ini Antam memberikan perhatian
2008 Antam focuses on the building pada pembangunan Rumah Belajar
of Community Learning House (RBM) Masyarakat (RBM) yang berada di in Pomalaa district. The RBM will be Kecamatan Pomalaa. RBM ini akan
digunakan sebagai pusat pelatihan used as a community training center to keterampilan
improve the economic independence by meningkatkan
masyarakat
untuk
creating new jobs. Antam also supports ekonomi dengan membuka lapangan kerja baru. Selain
kemandirian
secara
Kolaka Regent’s program of ‘Model Village for Community itu, Antam juga mendukung program Bupati Kolaka untuk
Welfare Development (Demo Gerbang Mastra)’, especially ’Desa Model Gerakan Membangun Masyarakat Sejahtera
the housing program of ‘Roof, Floor, Wall (Aladin)’. The (Demo Gerbang Mastra)’, khususnya program rumah ’Atap Lantai Dinding (Aladin)’. Bantuan ini berupa pembangunan
assistance was very much welcomed by the recipients as yang diperuntukkan bagi warga kurang mampu. Bantuan
well as other members of community who are touched by tersebut sangat disyukuri oleh warga yang mendapatkan,
Antam’s gesture.
bahkan warga lain turut merasakan keharuan atas kepedulian Antam ini.
www.antam.com 2008 ANTAM Sustainability Report
Laporan Keberlanjutan ANTAM 2008 66 Laporan Keberlanjutan ANTAM 2008
Tinjauan Utama
Highlights
Arti Laporan Keberlanjutan Kami
Untuk Anda Our Sustainability Report Means to You
Sambutan Dewan
Komisaris Letter from the Board of Commissioners
Sambutan Direksi
Letter from the Board of Directors
Profil Perusahaan Company Profile
Tanggung Jawab
Sosial Antam Antam’s Social Responsibility
Kinerja Tanggung Jawab Sosial Antam
Antam’s Social Responsibility Performance
Tanggung Jawab Sosial yang Berkelanjutan: Kini
dan Nanti Sustainable Social Responsibility: Now
and the Future
Referensi Silang
dengan GRI–G3 Cross Reference with GRI–G3
Searah jarum jam dari kiri Clockwise from left:
Gereja, masjid dan pura, beberapa fasilitas ibadah di sekitar daerah operasi Antam
Church, mosque and Hindu temple, some of religious facilities around Antam’s operational area
Untuk mendukung program kesehatan masyarakat, Antam membangun puskesmas, polindes (Poliklinik Desa) dan sarana air bersih. Pembangunan sarana air bersih terbesar dilakukan di Desa Cisarua yang masuk wilayah UBP Emas Pongkor. Pembangunan sarana air bersih ini sudah dapat dirasakan manfaatnya oleh sekitar 2.000 jiwa untuk berbagai keperluan. Pemeliharaan sarana air bersih dilakukan oleh masyarakat dengan dukungan Pemerintah Daerah setempat dengan sistem ulu-ulu yang diatur oleh mereka sendiri. Selain di Pongkor, pembangunan sarana air bersih dilakukan juga di UBP Nikel Pomalaa dan UBP Nikel Maluku Utara.
Di samping fasilitas sosial, umum dan kesehatan, Antam memberikan bantuan pembangunan sarana ibadah untuk berbagai agama dalam jumlah yang seimbang. Di bidang keagamaan ini, perhatian Antam tidak terhenti hanya pada pembangunan semata. Antam turut berpartisipasi dalam berbagai program keagamaan, seperti penyelenggaraan MTQ Maluku Utara serta perayaan hari-hari besar agama.
To support the community health program, Antam has built community health center (puskesmas), village polyclinic (polindes) and clean water installation. The largest clean water installation was built in Cisarua village which is within Pongkor Gold Mining Business Unit area of operations. The benefit of the clean water installation has been experienced by around 2,000 people for various needs. The maintenance of the clean water installation is conducted by the community and the support from Local Government by applying ‘ulu-ulu’ (irrigation) system organized autonomously by members of the community. The clean water installation was also built in Pomalaa Nickel Business Unit and North Maluku Operations.
Apart from social, public and health facilities, Antam also provides assistance for religious facilities for various religions at proportional number. In the religious affairs, Antam’s assistance is not limited to the construction of buildings for religious services. Antam also participates in various religious programs, such as Koran Reading Contest (MTQ) in North Maluku and the celebration of religious holidays.
BANTUAN SoSIAL
SoCIAL ASSISTANCE
Antam selalu cepat tanggap dalam memberikan bantuan Antam always responds immediately in extending social sosial pada korban bencana alam dalam skala lokal
assistance for the victims of natural disasters, both at local maupun nasional. Bentuk bantuan yang diberikan adalah
and national scale. The forms of assistance are food and makanan dan minuman, pakaian, obat-obatan, termasuk
beverage, clothes, medicines, as well as medical doctors. penyediaan tenaga dokter. Pada tahun 2008, Antam
In 2008, Antam distributed assistance to the victims of membantu korban dua bencana alam banjir yang terjadi
two floods that occurred on Obi Island (South Halmahera) dan korban gempa di Gorontalo dan Toli-toli (Sulawesi
Antam also extended assistance to other areas including banjir di Pesouha (Pomalaa, Sulawesi Tenggara) sebesar
to the victims of floods in Pesouha (Pomalaa, Southeast landslide in Bantar Karet (Pongkor, West Java) as much as
Bentuk bantuan lain dalam kegiatan pengembangan masyarakat yang secara rutin diberikan adalah bantuan
Other form of community development program’s pemberian bibit tanaman dan pupuk, serta perbaikan
assistance are the distribution of plant seeds and fertilizer, saluran irigasi untuk kegiatan pertanian dan perkebunan
as well as the irrigation system repair work for farming yang merupakan mata pencaharian utama sebagian besar
and plantation which are the main livelihood of most masyarakat. Selain bibit tanaman dan pupuk, bantuan
members of the community. Besides the plant seeds pelatihan keterampilan dan peralatan bagi industri kecil
and fertilizer, assistance in skill training and equipments dilakukan sesuai dengan bentuk usaha mereka, seperti
for small industries are carried out according to their mekanik motor, menjahit, otomotif, las, drafter, atau
respective business, such as motorcycle mechanics, sewing, automotive, welding, drafter, or garment. During 2008, there
daerah mengikuti pelatihan ini. Kini, sebagian dari mereka sudah direkrut oleh berbagai perusahaan untuk bekerja
have been recruited by various companies to work and dan sebagian lagi berwiraswasta atau menjadi instruktur
some others become entrepreneur or instructors at training di tempat pelatihan tersebut. Antam berharap agar
center. Antam hopes this social assistance will improve the bantuan sosial ini meningkatkan nilai kompetitif tenaga
local manpower’s competitive advantage to support the kerja lokal sehingga mampu mendukung kinerja ekonomi
community’s economic performance. masyarakat setempat. The other training provided by Antam is the Emotional Pelatihan lain yang dilakukan Antam adalah Emotional
Spiritual Quotion (ESQ). This training was provided for Spiritual Quotion (ESQ). Pelatihan ini diberikan kepada 300
300 junior and senior high school students around South siswa SMP dan SMA di sekitar Jakarta Selatan, selama bulan
Jakarta, during June - July 2008. The training aims to help Juni – Juli 2008. Pelatihan bertujuan untuk membantu
the students spend their holiday with productive activities, anak-anak dalam mengisi waktu liburan mereka dengan
which is not limited to science, but also for mental and kegiatan yang bermanfaat, tidak hanya terbatas pada ilmu
spiritual development. In 2009, Antam plans to continue this pengetahuan saja, namun pembinaan mental dan spiritual
training for school teachers in Jakarta. perlu mendapat perhatian khusus. Di tahun 2009, Antam berencana untuk meneruskan pelatihan ini kepada guru
Other programs such as free medication, mass circumcision sekolah di wilayah DKI Jakarta.
and medicine distribution are conducted based on need analysis. If a facility has been adequately provided, the
Program lain seperti pengobatan gratis, khitanan massal assistance will not be given, such as medical equipment for dan pemberian obat-obatan dilakukan berdasarkan
elderly nursing home which had been distributed in 2007. analisis kebutuhan. Apabila fasilitas sudah memadai,
The development and activities for health are conducted bantuan tidak diberikan lagi, contohnya bantuan
periodically at all areas of Antam’s business units operations. alat kesehatan untuk Panti Wreda yang sudah selesai pada tahun 2007. Pembangunan dan kegiatan untuk
As part of community health improvement program Antam mendukung kesehatan seperti ini dilakukan secara
actively involves in improving the nutrition especially berkala di semua unit operasi Antam.
for infants and toddlers. In the nutrition improvement
www.antam.com 2008 ANTAM Sustainability Report 67
Laporan Keberlanjutan ANTAM 2008 68 Laporan Keberlanjutan ANTAM 2008
Tinjauan Utama
Highlights
Arti Laporan Keberlanjutan Kami
Untuk Anda Our Sustainability Report Means to You
Sambutan Dewan
Komisaris Letter from the Board of Commissioners
Sambutan Direksi
Letter from the Board of Directors
Profil Perusahaan Company Profile
Tanggung Jawab
Sosial Antam Antam’s Social Responsibility
Kinerja Tanggung Jawab Sosial Antam
Antam’s Social Responsibility Performance
Tanggung Jawab Sosial yang Berkelanjutan: Kini
dan Nanti Sustainable Social Responsibility: Now
and the Future
Referensi Silang
dengan GRI–G3 Cross Reference with GRI–G3
Sebagai bagian dari peningkatan kesehatan masyarakat, Antam terlibat aktif dalam perbaikan gizi, khususnya untuk anak balita. Dalam kegiatan perbaikan gizi yang dimulai dari bulan Mei hingga September 2008, Antam melakukan kunjungan rutin sebanyak 36 kali untuk mensosialisasikan maksud dan tujuan pemberian makanan yang harus dilakukan, dengan rangkaian pemeriksaan status gizi, konseling gizi, serta pengobatan penyakit. Terdapat
26 balita dengan gizi buruk di 3 desa (Bantar Karet, Malasari, dan Cisarua) di wilayah kecamatan Nanggung yang merupakan daerah ring satu unit operasi UBP Emas Pongkor. Dalam program ini, keterlibatan Antam tidak hanya pada perbaikan masalah gizi saja, namun Antam berupaya memberikan pengertian khususnya kepada para ibu agar masalah gizi ini diperhatikan sejak dini.