3. Meyakini sifat tertentu ‘itiq d
şifatusysyai’, Contoh
: ∠リ⊥ジ∠ェ + ∠⇒わ∇シ͡や = ∠リ∠ジ∇エ⇒∠わ∇シ͡や
hasuna’ baik’+ prefiks hamzah, sin, ta = istahsana’ menjadi baik’
Penambahan morfem hamzah, sin, ta di awal kalimat ∠リ⊥ジ娃∠ェ hasuna’ baik’ menjadi
∠リ∠ジ∇エ⇒∠わ∇シ͡や istahsana memiliki makna menjadi baik.
4. Menunjukkan kekuatan atau kebesaran al-quwwah, Contoh :
∠ゲ⊥ら∠ミ + ͡や ⇒わ∇シ = ∠ゲ∠ら∇ム⇒∠わ∇シ͡や
kabura’besar’+ prefiks hamzah, sin, ta = istakbara’menjadikan besar’
Penambahan morfem hamzah, sin, ta di awal kalimat ∠ゲ娃⊥ら∠ミ kabura’besar’ menjadi
∠ゲ∠ら∇ム⇒∠わ∇シ͡や istakbara memiliki makna ’menjadikan besar.
c. Prefiks hamzah, nun ま- ラ- memiliki fungsi pada :
Verba yang memberikan kesan terhadap hasil perbuatan mu wa’ah.
Contoh :
∠ゲ∠ジ∠ミ + ⇒ル͡や..∇ = ゲ∠ジ∠ム⇒∇ル͡や
kasara’pecah’ + prefiks hamzah dan nun = inkasara’terpecahkan’
Penambahan morfem hamzah dan nun di awal kalimat ∠ゲ∠ジ娃∠ミ kasara’pecah’ menjadi
ゲ∠ジ∠ム⇒∇ル͡や inkasara memiliki makna terpecahkan.
Kamalia : AfiksAhruf Ziy dah Dalam Bahasa Arab Dan Pengaruhnya Terhadap Perubahan Makna : Analisis Morfologi, 2009
d. Prefiks nun ラ mempunyai fungsi sebagai :
Kata ganti orang pertama jamak pada verba masa kini fi’l mud ri’,
Contoh :
+ ∠⇒ル = ⊥モ∠バ∇ヘ⇒∠ル ⊥モ∠バ∇ヘ∠Α
yaf’alu’dia sedang melakukan pekerjaan’+ prefiks nun= naf’alu ‘kami sedang melakukan pekerjaan.’
e. Prefiks ta’ れ digunakan pada :
Kata ganti orang kedua tunggal pada verba masa kini fi’l mud ri’
Contoh:
⊥モ∠バ∇ヘ∠Α+ れ⇒⇒ = ⊥モ∠バ∇ヘ∠⇒ゎ
yaf’alu ‘dia melakukan pekerjaan’+ prefiks ta’ = taf’alu’engkau Kata ganti orang ketiga tunggal perempuan pada verba masa kini
fi’l mud ri’
Contoh :
∠Α ⊥モ∠バ∠∇ヘ+ ∠⇒ゎ= モ∠バ∇ヘ⇒∠ゎ
yaf’alu ‘dia melakukan pekerjaan’+ prefiks ta’ = taf’alu’ dia perempuan melakukan pekerjaan.’
Verba ul si tambahan dua huruf, Contoh:
∠モ∠バ∠プ + れ⇒ = ∠モｚバ∠ヘ⇒∠ゎ
Kamalia : AfiksAhruf Ziy dah Dalam Bahasa Arab Dan Pengaruhnya Terhadap Perubahan Makna : Analisis Morfologi, 2009
fa’ala ‘ dia melakukan pekerjaan’+ prefiks ta’ = tafa’ala’ dia banyak melakukan pekerjaan.
Verba rub ’ yy tambahan satu huruf. Contoh:
∠モ∠ヤ∇バ∠プ + ⇒∠ゎ = ∠モ∠ヤ∇バ∠ヘ⇒∠ゎ fa’lala’ dia melakukan perbuatan’ + prefiks ta’= tafa’lala’ dia benar-benar
melakukan pekerjaan.’
f. Prefiks ya’ ヵ mempunyai fungsi sebagai :
Kata ganti orang ketiga tunggal laki-laki pada masa kini fi’l mud ri’,
Contoh :
∠モ∠バ∠プ+ ∠⇒Α = モ∠バ∇ヘ∠⇒∠Α
fa’ala ‘dia melakukan pekerjaan’+prefiks ya = yaf’alu’ dia melakukan pekerjaan.’
やメメやゥベ al-l hiq dan Pengaruhnya pada Makna 4.3.2 Analisis Sufiks
a. Sufiks ta’ れ terdapat pada :
Verba masa lampau fi’l mud ri yang menunjukkan pelakunya orang
ketiga perempuan tunggal
∠ヶ͡ワ hiya,
Contoh:
∠モ∠バ∠プ + ∇ろ⇒ = ∇ろ⇒∠ヤ∠バ∠プ
fa’ala’ dia melakukan pekerjaan’ + sufiks ta’ = fa’alat’ dia perempuan telah melakukan perbuatan.’
Kamalia : AfiksAhruf Ziy dah Dalam Bahasa Arab Dan Pengaruhnya Terhadap Perubahan Makna : Analisis Morfologi, 2009
Verba masa lampau fi’l m d yang menunjukkan pelakunya orang
kedua tunggal laki-laki
∠ろ∇ル∠ぺ anta, Contoh :
∠モ∠バ∠プ + ∠ろ⇒ = ∠ろ⇒∇ヤ∠バ∠プ
fa’ala’ dia telah melakukan pekerjaan’+ sufiks ta’ = fa’alta’engkau perempuan telah melakukan pekerjaan.’
Verba masa lampau fi’l m d yang menunjukkan pelakunya orang
kedua perempuan tunggal
͡ろ∇ル∠ぺ anti
Contoh:
∠モ∠バ∠プ + ͡ろ⇒ = ͡ろ⇒∇ヤ∠バ∠プ
fa’ala’dia melakukan perbuatan’+ sufiks ta = fa’alti’engkau perempuan melakukan perbuatan.’
Verba masa lampau fi’l m d yang menunjukkan pelakunya orang
pertama tunggal
ゅ∠ル∠ぺ an
Contoh :
∠モ∠バ∠プ + ⊥ろ⇒ = ⊥ろ⇒∇ヤ∠バ∠プ
fa’ala ‘dia melakukan perbuatan’+ sufiks ta’ = fa’altu’ saya melakukan perbuatan.’
b. Sufiks alif や terdapat pada :
