4.1.1.3 Maz d f hi al ati ahruf ’Verba Tiga Huruf dengan
Tambahan Tiga Huruf’ Verba tambahan yang tambahannya tiga huruf terdapat dalam empat bagian
yaitu: istaf’ala penambahan afiks
ま- サ- れ hamzah, sin, ta di awal verba
dasar disebut prefiks as-s biq.
1.
2.
∠ if’au’ala penambahan afiks - ヱ- ネ hamzah, waw, ‘ain di awal dan di
tengah verba dasar
as-s biq wa az-ziy dah.
if’ lla penambahan afiks
ま- や- メ hamzah, alif, lam di awal dan di akhir
pada verba dasar as-s biq wa al-l hiq.
3.
∠ if’awwala penambahan afiks ま-∂ヱ hamzah dan waw syaddah di awal dan
di tengah pada verba dasar as-s biq wa az- ziy dah.
4.
4.2 Afiks Ahruf-l- ziy dah pada Verba Empat Huruf ケゆやネヵ ュコヵキ ‘rub ’ yy
maz d’
Verba tambahan pada kata kerja dasar yang terdiri dari empat huruf, penambahan afiksnya terdiri dari dua bagian yaitu:
1. Verba yang diberi tambahan satu huruf ‘rub ’ yy
maz d f hi harfun w hidun’ yang setelah dberi tambahan jumlah hurufnya menjadi lima.
2. Verba yang diberi tambahan dua huruf ’rub ’ yy maz d
f hi harf ni’ setelah diberi tambahan maka jumlah hurufnya menjadi enam.
Kamalia : AfiksAhruf Ziy dah Dalam Bahasa Arab Dan Pengaruhnya Terhadap Perubahan Makna : Analisis Morfologi, 2009
4.2.1 Rub ’ yy maz d f hi Harfun w hidun ケゆやネヵ ュコヵキ フヵロ ゥケフ ヱやゥキ ‘Verba
Empat Huruf Dasar dengan Tambahan Satu Huruf’ Verba tambahan pada kata kerja empat huruf ini hanya satu bagian saja yaitu
tafa’lala dengan penambahan afiks
れ ta’ yang berada di awal verba dasar
disebut prefiks as-s biq.
4.2.2 Rub ’ yy maz d f hi harf ni ケゆやネヵ ュコヵキ フヵロ ゥケフやラ ‘Verba Empat Huruf
Dasar dengan Tambahan Dua Huruf’
Verba tambahan pada kata kerja empat huruf ini terdiri dari dua bagian yaitu :
if’anlala dan penambahan afiks
ま- ラ hamzah dan nun terdapat di awal
dan di tengah verba dasar. 1.
2.
ま ∂
∠
if’allala dan penambahan afiks
ま- メ hamzah dan lam terdapat di awal
dan di akhir verba dasar.
4.3 Analisis Makna Afiks Ahruf-l- ziy dah pada Verba フネメ fi’l
Verba yang mendapat tambahan huruf ziy dah memiliki pengaruh atas makna yang dimasukinya. Makna yang terbentuk berdasarkan fungsi dari huruf ziy dah yang
diberikan. Dalam menganalisa makna yang dibentuk, berikut ini diberikan klasifikasi
Kamalia : AfiksAhruf Ziy dah Dalam Bahasa Arab Dan Pengaruhnya Terhadap Perubahan Makna : Analisis Morfologi, 2009
bahwa penambahan adakalanya terjadi awal kalimat prefiks as-s biq, di
tengahinfiks az-ziy dah maupun pada keduanyakonfiks
as-s biq wa al-l hiq. Selain itu penambahan huruf ini akan diuraikan
diantara jenis huruf yang masuk ke dalam kata dasar tersebut berdasarkan ahruf-l- ziy dah yang terangkum dalam kalimat
サぺメれュヱラヵロや saaltum nih .
やメサやゆベ as-s biq dan Pengaruhnya pada Makna 4.3.1 Analisis Prefiks
ぺ
: Prefiks hamzah memiliki fungsi yaitu: a. Prefiks hamzah
1. Verba lampau fi’l m d dalam ul s maz d tambahan satu huruf:
∠モ∠バ∠プ = ぺ- + ∠モ∠バ∇プ= ∠モ∠バ∇プ∠ぺ fa’ala= prefiksas-s biq hamzah = af’ala
Afiks hamzah pada verba ini memiliki fungsi dan makna yaitu: Membentuk kalimat intransitif
l zim menjadi kalimat transitif muta’add .
Contoh :
⊥ギ∠ヨ∇ェ∠ぺ ∠ュ⊥ゲ∠ミ karuma Ahmadu
‘Ahmad telah menjadi mulia.’
Kalimat ini tidak memerlukan objek. Kemudian ditambah morfem hamzah di awal
menjadi seperti :
∠ュ∠ゲ∇ミ∠ぺ ⊥ギ∠ヨ∇ェ∠ぺ ∠ブ∇Β∠ツャや akrama Ahmadu –l--dhaifa ’ Ahmad memuliakan tamu’.
Kamalia : AfiksAhruf Ziy dah Dalam Bahasa Arab Dan Pengaruhnya Terhadap Perubahan Makna : Analisis Morfologi, 2009
Tamu kedudukannya sebagai objek maf’ l bih. Penambahan
morfem hamzah pada kalimat akrama merubah makna verba fi’l karama’mulia’ menjadi ‘memuliakan’.
Memasuki suatu tempat pada waktu tertentu. Contoh
:
͡ウ∠ら∇タ∠ぺ ⊥ァゅｚイ⊥エ∇ャや る∠プ∠ゲ∠ハ aşbaha -l-hujj ju ‘arafata’
‘ Para jama’ah haji itu memasuki Arafah pada waktu pagi’. Penambahan morfem hamzah di awal kalimat
ソゆゥ şabaha’pagi’ menjadi ぺソゆゥaşbaha memiliki makna memasuki pada waktu pagi.
Bertujuan ke suatu tempat. Contoh :
∠ベ∠ゲ∇ハ∠∠ぺ ∀ギｚヨ∠エ⊥ョ ￢ゅ∠ジ∠ョ ’araqa Muhammadun Mas an
‘Ahmad menuju Iraq sore hari’. Penambahan morfem hamzah di awal kalimat
ネケベ ’Araqa ‘Iraq’ menjadi ぺネケベ
’araqa memiliki makna menuju Iraq. Menjadi sesuatu.
Contoh:
∠ゴ∠ヘ∇ホ∠ぺ ギ∠ヤ∠らャや aqfaza -l-baladu
’negeri itu menjadi kering’. Penambahan morfem hamzah di awal kalimat
ベフコ qafaza’ kering’ menjadi ぺベフコ aqfaz memiliki makna menjadi kering.
Kamalia : AfiksAhruf Ziy dah Dalam Bahasa Arab Dan Pengaruhnya Terhadap Perubahan Makna : Analisis Morfologi, 2009
Telah sampai waktunya. Contoh:
∠ギ∠ダ∇ェ∠ぺ ⊥ネ∇ケｚゴャや
ah şada -l-zar’u
‘
tanaman itu telah tiba masa panen’. Penambahan morfem hamzah pada kalimat
ゥソキhaşada’panen’ menjadi ぺゥソキahşada memiliki makna telah tiba masa panen.
2. Membentuk kata ganti orang pertama pada verba masa kini fi’l
mud ri’. Contoh :
⊥モ∠バ∇ヘ∠Α+ ゅ∠ル∠ぺぺ- = ⊥モ∠バプ∇∠ぺ
yaf’alu’dia sedang melakukan perbuatan’+ an prefiks hamzah = af’alu’ saya sedang melakukan pekerjaan’.
3. Membentuk kalimat perintah fi’l amar untuk orang kedua laki-laki tunggal, Contoh :
∂モ∠バ∇ヘ∠Α + ま_ = ∇モ∠バ∇プ͡ま
yaf’alu’ dia sedang melakukan pekerjaan’ + prefiks hamzah = if’al ‘ lakukanlah’
b. Prefiks hamzah, sin, ta, や- サ- れ terdapat pada:
