4.4.2 Proses Afiksasi ism Nomina dari Bentuk Dasar Adjektiva
4.4.2.1 Prefiks as-s biq hamzah Prefiks hamzah ini berlaku pada
ism tafdh l yang menunjukkan perbandingan dua benda dimana salah satu dari yang dibandingkan itu
memiliki kelebihan. Na’mah : tt , 185. Contoh 1 :
Hamzah + Adj = N ぺ + ポゆヵケ= ぺポゆケ
Prefiks hamzah + kab run’ besar’ = akbaru’ yang lebih besar’ Penambahan morfem hamzah di awal kalimat
ポゆヵケ kab run’ besar’ menjadi ぺポゆケ
akbaru’ yang memiliki makna sangat besar’ Contoh 2 :
Hamzah + Adj = N ぺ + ポケヵュ = ぺポケュ
Prefiks hamzah + kar m’ mulia’ =akrama’ yang lebih mulia’ Penambahan morfem hamzah di awal kalimat
ポケヵュ kar m’ mulia’ menjadi ぺポケュ
akramayang memiliki makna sangat mulia. Contoh 3 :
Hamzah + Adj = N ぺ + ソパヵケ = ぺソパケ
Prefiks hamzah + şa r’ kecil’ = aş ar ’sangat kecil’
Kamalia : AfiksAhruf Ziy dah Dalam Bahasa Arab Dan Pengaruhnya Terhadap Perubahan Makna : Analisis Morfologi, 2009
Penambahan morfem hamzah di awal kalimat şa r’ kecil’ menjadi
a ş ar yang memiliki makna sangat kecil.
Contoh 4 :
Hamzah + Adj = N ぺ + ァュヵメ = ぺァュメ
Prefiks hamzah + jam l’cantik’ = ajmal’ sangat cantik’
Penambahan morfem hamzah di awal kalimat jam l’cantik’ menjadi
ajmal yang memiliki makna sangat cantik.
4.4.2.2 Infiksasi az-ziy dah alif Infiks hamzah berlaku pada ism yang termasuk dalam kategori
şifah musyabbahah yang terdiri dari beberapa wazan. Salah satu dari wazan dari
şifah musyabbahah ini ada yang mendapat tambahan huruf ziy dah alif. Contoh 1 :
Adj+Alif + = N
ァゆラ + や = ァゆ⇒やラ
jabana ‘takut’ + infiks alif = jab nun ‘penakut’ Penambahan morfem alif di tengah kalimat
ァゆラ jabana’ takut’ menjadi ァゆ⇒やラ
jab nun yang memiliki makna penakut. Contoh 2 :
Adj+Alif + = N
スァネ + や = スァ⇒やネ
Kamalia : AfiksAhruf Ziy dah Dalam Bahasa Arab Dan Pengaruhnya Terhadap Perubahan Makna : Analisis Morfologi, 2009
syaja’ ‘berani’ + infiks alif = syuj ’un’ pemberani’ Penambahan morfem alif di tengah kalimat
スァネ syaja’a’ berani’ menjadi スァ⇒やネ
syuj ’un memiliki makna pemberani.
4.4.3 Proses Afiksasi ism Nomina dari Bentuk Dasar ism