Telah sampai waktunya. Contoh:
∠ギ∠ダ∇ェ∠ぺ ⊥ネ∇ケｚゴャや
ah şada -l-zar’u
‘
tanaman itu telah tiba masa panen’. Penambahan morfem hamzah pada kalimat
ゥソキhaşada’panen’ menjadi ぺゥソキahşada memiliki makna telah tiba masa panen.
2. Membentuk kata ganti orang pertama pada verba masa kini fi’l
mud ri’. Contoh :
⊥モ∠バ∇ヘ∠Α+ ゅ∠ル∠ぺぺ- = ⊥モ∠バプ∇∠ぺ
yaf’alu’dia sedang melakukan perbuatan’+ an prefiks hamzah = af’alu’ saya sedang melakukan pekerjaan’.
3. Membentuk kalimat perintah fi’l amar untuk orang kedua laki-laki tunggal, Contoh :
∂モ∠バ∇ヘ∠Α + ま_ = ∇モ∠バ∇プ͡ま
yaf’alu’ dia sedang melakukan pekerjaan’ + prefiks hamzah = if’al ‘ lakukanlah’
b. Prefiks hamzah, sin, ta, や- サ- れ terdapat pada:
Verba ul maz d tambahan tiga huruf yang memiliki makna:
1. Verba yang menunjukkan atas permintaan a - alab
Contoh :
パフケ+ ͡や ∠⇒わ∇シ = ∠ゲ∠ヘ∇ピ∠⇒わ∇シ͡や
Kamalia : AfiksAhruf Ziy dah Dalam Bahasa Arab Dan Pengaruhnya Terhadap Perubahan Makna : Analisis Morfologi, 2009
afara’ dia mengampuni’+ prefiks hamzah, sin, ta’ = ista fara’ dia meminta ampun’.
Penambahan morfem hamzah , sin dan ta’ di awal kalimat パフケ afara’ dia
mengampuni’ menjadi
∠ゲ∠ヘ∇ピ∠⇒わ∇シ͡や ista fara memiliki makna meminta ampun.
Contoh :
ラサォ + ͡や ∠⇒わ∇シ = やサれラサォ ラサォ nasakha’ menulis’ + prefiks hamzah, sin, ta’ = やサれラサォistansakha’ dia
meminta tulis. Penambahan morfem hamzah, sin, ta di awal kalimat
ラサォ nasakha’ menulis’
menjadi
やサれラサォ istansakha memiliki makna meminta tulis.
Contoh :
ネフや + やサれ⇒ = やサれネフン ネフや’af ‘ memaafkan’ + prefiks hamzah, sin, ta’ = やサれネフン ista’f ‘ meminta
maaf’. Penambahan morfem hamzah, sin dan ta’ di awal kalimat
ネフや ’af ‘ memaafkan’
menjadi
やサれネフン ista’f memiliki makna meminta maaf.
2. Merubah nomina menjadi verba yang berarti perubahan, a
ş-Şairurah Contoh:
∀ゲ∠イ∠ェ + ∠⇒わ∇シ͡や= ∠ゲ∠イ∇エ⇒∠わ∇シ͡ま
hajarun ‘batu’ + prefiks hamzah, sin, ta = istrahjara’menjadi batu
Penambahan morfem hamzah, sin, ta di awal kalimat ∀ゲ娃∠イ∠ェ hajarun ‘batu’ menjadi
∠ゲ∠イ∇エ⇒∠わ∇シ͡ま istrahjara memiliki makna menjadi batu.
Kamalia : AfiksAhruf Ziy dah Dalam Bahasa Arab Dan Pengaruhnya Terhadap Perubahan Makna : Analisis Morfologi, 2009
3. Meyakini sifat tertentu ‘itiq d
şifatusysyai’, Contoh
: ∠リ⊥ジ∠ェ + ∠⇒わ∇シ͡や = ∠リ∠ジ∇エ⇒∠わ∇シ͡や
hasuna’ baik’+ prefiks hamzah, sin, ta = istahsana’ menjadi baik’
Penambahan morfem hamzah, sin, ta di awal kalimat ∠リ⊥ジ娃∠ェ hasuna’ baik’ menjadi
∠リ∠ジ∇エ⇒∠わ∇シ͡や istahsana memiliki makna menjadi baik.
4. Menunjukkan kekuatan atau kebesaran al-quwwah, Contoh :
∠ゲ⊥ら∠ミ + ͡や ⇒わ∇シ = ∠ゲ∠ら∇ム⇒∠わ∇シ͡や
kabura’besar’+ prefiks hamzah, sin, ta = istakbara’menjadikan besar’
Penambahan morfem hamzah, sin, ta di awal kalimat ∠ゲ娃⊥ら∠ミ kabura’besar’ menjadi
∠ゲ∠ら∇ム⇒∠わ∇シ͡や istakbara memiliki makna ’menjadikan besar.
c. Prefiks hamzah, nun ま- ラ- memiliki fungsi pada :
