Penambahan morfem ta’ dan alif pada kalimat
∠キや∠コ z da’menambah’ menjadi ギ∠Αや∠ゴ∠⇒娃ゎ
taz yada memiliki makna semakin bertambah. c. Pekerjaan yang dilakukan secara bersamaan interaktif
at-tasyr k baina nain fa ak ara, Contoh :
∠ユ∠ダ∠カ + れ⇒ や = ∠ユ∠タゅ⇒∠ガ⇒∠ゎ
kha şama’bertengkar’+ konfiks ta’ dan alif = takh şama’saling bertengkar’.
Penambahan morfem ta’ dan alif pada kalimat ∠ユ∠ダ娃∠カ khaşama’bertengkar’ menjadi
∠ユ∠タゅ⇒∠ガ⇒∠ゎ takh şama memiliki makna saling bertengkar.
c. Konfiks hamzah, alif, lam fi’il yang menjadi syaddah や-メ terdapat pada verba
ul s maz d tambahan dua huruf. Contoh :
∠モ∠バ∠プ + や⇒メ モ∠バ∇プ͡や
fa’ala+ konfiks alif dan lam = if’alla . Verba ini setelah mendapat imbuhan memiliki makna yang berarti kekuatan atau
kepekatan dan hanya berlaku pada verba yang berhubungan dengan warna. Contoh:
∠チゅ∠よ + や⇒チ = ｚヂ∠⇒Β∇よ͡や
b da’ berwarna putih’ + konfiks alif dan lam fi’l syaddah + ibyadda ‘sangat putih.’
Kamalia : AfiksAhruf Ziy dah Dalam Bahasa Arab Dan Pengaruhnya Terhadap Perubahan Makna : Analisis Morfologi, 2009
Penambahan morfem alif dan syaddah pada lam fi’l ∠チゅ娃∠よ b da’ berwarna putih’
menjadi
ｚヂ∠⇒Β∇よ͡や ibyadda memiliki makna sangat putih. d. Konfiks ya, alif, nun
ヵ-や-ラ terdapat pada verba masa kini
fi’l
mud ri’’ yang menunjukkan orang ketiga dual laki-lakimudzakar ゅ娃∠ヨ⊥ワ
ゲｚミ∠グ娃⊥ヨヤ͡ャ hum
lilmu akkar. Contoh :
∠モ∠バ∠プ+ ͡ラ ⇒⇒∠Α = ͡ ラΚ⇒∠バ∇ヘ⇒∠Α fa’ala’dia melakukan pekerjaan’ + konfiks ya dan nun = yaf’al ni ‘dua orang laki-
laki melakukan pekerjaan’.
e. Konfiks ya’, waw, nun ヵ- ヱ- ラ terdapat pada verba masa kini
fi’l
mud ri’ yang menunjukkan orang ketiga jamak laki-laki ∇ユ⊥ワ hum.
Contoh: ∠モ∠バ∠プ + ∠⇒Α ∠ラ∇ヱ = ∠ラ∇ヲ⇒⇒⊥ヤ∠バ∇ヘ⇒∠Α
fa’ala’dia melakukan pekerjaan’ + konfiks ya, waw dan nun = yaf’alna’ mereka laki-laki melakukan pekerjaan’.
f. Konfiks ta’, alif, nun れ⇒ や- ラ terdapat pada verba masa kini
fi’l
mud ri’ yang menunjukkan orang ketiga perempuan as dual ゅ娃∠ヨ⊥ワ ͡ゑ娃ｚル∠ぽ⊥ヨ͡ヤャ hum
lilmuanna Contoh:
∠モ∠バ∠プ + ∠⇒ゎ ͡ラや = ͡ラΚ∠バ∇ヘ∠⇒ゎ
Kamalia : AfiksAhruf Ziy dah Dalam Bahasa Arab Dan Pengaruhnya Terhadap Perubahan Makna : Analisis Morfologi, 2009
fa’ala’dia melakukan pekerjaan’ + konfiks ta, alif dan nun = taf’al ni ‘dua orang perempuan melakukan pekerjaan’.
g. Konfiks ta’, waw,nun れ- ヱ- ラ terdapat pada verba masa kini
fi’l mud ri’ yang menunjukkan orang kedua laki-laki jamak
∇ユ⊥わ∇ル∠ぺ antum.
Contoh:
モ∠バ∠プ + ∠⇒ゎ ∠ラ∇ヱ = ∠ラ∇ヲ⇒⊥ヤ∠バ∇ヘ∠⇒ゎ
fa’ala’dia melakukan pekerjaan’ + konfiks ta’ waw dan nun = taf’al na ‘kamu laki-laki melakukan pekerjaan’.
h. Konfiks ya’ nun ヵ- ラ terdapat pada verba masa kini
