c. Efek Suara dan Musik
Di dalam skenario dan animatic storyboard sudah dijelaskan efek-efek suara dan musik apa saja yang dibutuhkan oleh film animasi My Bonnie
Lies Over The Ocean. Berikut adalah daftar efek suara dan musik yang digunakan oleh peneliti.
Tabel 4.5 Daftar Efek Suara dan Musik yang Digunakan dalam Film
Animasi My Bonnie Lies Over The Ocean Berdasarkan Scene
Scene Adegan
Efek SuaraMusik
1 Opening title
- 2
Bonnie di luar buku Kertas gerakan Bonnie
3 Bonnie tiba di dermaga laut
Kertas Deburan ombak
Kicau burung camar Bonnie menaiki perahu
Mother Goose by Rie Tomosaka Deburan ombak
Kicau burung camar
4 Bonnie menaruh dayung
Mother Goose by Rie Tomosaka Deburan ombak
Kicau burung camar Derit perahu
Bonnie makan apel Mother Goose by Rie Tomosaka
Deburan ombak Kicau burung camar
Gigit apel Derit perahu
Barang tercebur
Bonnie minum jus kotak Mother Goose by Rie Tomosaka
Deburan ombak Kicau burung camar
Seruput minum Derit perahu
Barang tercebur Bonnie tidur
Mother Goose by Rie Tomosaka Deburan ombak
Kicau burung camar Derit perahu
Hujan Mother Goose by Rie Tomosaka
Hujan rintik
Deburan ombak
Air meluap Mother Goose by Rie Tomosaka
Hujan deras Guntur
Gelembung air 5
Buku tertutup dan terbuka – Bonnie marah
Kertas Buku tertutupterbuka
6 Menebang pohon
Mesin penebang pohon Pohon tumbang
Pengendara mobil buang sampah Deru mobil
terkena botol minum Pabrik
Deru mobil Mesin pabrik
Kucuran air 7
Bonnie meminta mengulang adegan
rewind
8 Bonnie makan apel dan jus kotak
Deburan ombak Kicau burung camar
Gigit apel Seruput minum
Hujan dan pelangi Hujan rintik
Deburan ombak My Bonnie Lies Over The Ocean
by Edwin Adhiputra 9
Credit title My Bonnie Lies Over The Ocean
by Edwin Adhiputra
Tabel 4.6
Tabel Lirik Lagu Mother Goose oleh Rie Tomosaka
Jepang Indonesia
もうすぐ おうちに帰るよ mou sugu uchi ni kaeru yo
きみの足跡は なにかを告げる kimi no ashiato wa nani ka o tsugeru
涙もろい空 今にも雨が ほら 降る namida moroi sora ima ni mo ga hora furu
一歩ずつ 歩んでいくでしょう ichi ho zutsu ayunde iku deshou
小さな手で 青空をまねき chiisana te de aozora o maneki
君のこわい夢の 消し忘れは kimi no kowai yume no keshi wasure wa
私の胸に 置き忘れて いいよ watashi no mune ni oki wasurete ii yo
Hold U with my warm hands
優しく 結ぶ
Tak lama lagi kita akan pulang jejak langkahmu menyatakan
sesuatu Langit yang cengeng
sekarangpun hujan turun Kita melangkah setapak demi
setapak bukan? dengan tangan yang mungil
memanggil langit biru jika kamu lupa menghapus
mimpi burukmu kamu boleh lupakan itu di
dadaku
yasashiku musubu
Hold me with your tiny hands
つよく まもる tsuyoku mamoru
君に触れ 君を感じてる kimi ni fure kimi o kanjiteru
風にのる 風にのる kaze ni noru kaze ni noru
悲しみや喜びと 夢邪気に おどる kanashimi ya yorokobi to yume jaki ni odoru
かさねあわせ まるく まるく kasaneawase maruku maruku
からだゆだね ワルツ ラララル karada yudane warutsu rarararu
Hold U with my warm hands 優しく 結ぶ
yasashiku musubu
Hold me with your teeny hands
つよく まもる tsuyoku mamoru
君に触れ 君を感じてる kimi ni fure kimi o kanjiteru
風になる 風になる kaze ni naru kaze ni naru
もうすぐ おうちに帰るよ
mou sugu o uchi ni kaeru yo
おやすみ oyasumi
Hold u with my warm hands mengikat dengan lembut
hold me with your tiny hands kujaga sungguh-sungguh
Kusentuh kamu, kurasakan terbang bersama angin, terbang
bersama angin bertumpuk bulat bulat
menggoyangkan badan berdansa waltz
Hold u with my warm hands mengikat dengan lembut
hold me with your tiny hands kujaga sungguh-sungguh
menjadi angin, menjadi angin sebentar lagi kita pulang
selamat tidur
4.3 Produksi