untuk mempermudah belajar bahasa Jawa tanpa harus membawa kamus cetak yang tebal. Harapannya dapat memperkaya kosakata bahasa Jawa dan menjaga
kelestariannya agar tidak lagi ada warisan leluhur berpindah tangan kepada penutur bahasa lain.
1.2. Identifikasi Masalah
Berdasarkan latar belakang yang dipaparkan, permasalahan penelitian ini sebagai berikut.
1 Bahasa
Jawa mengalami dinamika yang menyebabkannya mulai ditinggalkan oleh masyarakat khususnya keluarga Jawa masa kini. Dalam
kehidupan sehari-hari, sudah jarang ditemukan keluarga Jawa yang menggunakan bahasa Jawa.
2 Keterbatasan perbendaharaan kosakata bahasa pada pemutur bahasa Jawa
masa kini. Berbagai faktor yang turut mempengaruhinya yaitu keberadaan bahasa Jawa di tengah masyarakat diaglosik, pemerolehan bahasa Jawa
terbatas pada pelajaran bahasa Jawa di sekolah dan sedikit dari pengasuhan orang tua. Penyisipan bahasa Indonesia dalam pelajaran
bahasa Jawa guna menciptakan pembelajaran yang komunikatif. 3
Kurangnya pemahaman dalam pengucapan kosakata bahasa Jawa terkait dengan fonem-fonem khusus, yaitu d dengan dh, t dengan th, a
dengan o, u dengan U, i dengan I. Akibat dari kurangnya asupan kosakata bahasa Jawa.
4 Berbagai usaha untuk menggalakkan bahasa Jawa tidak berbanding lurus
dengan kondisi di lapangan .
5 Android populer di pangsa pasar smartphone sedangkan Indonesia masuk
ke dalam lima besar pengguna android. Salah satu kelebihannya adalah sebuah sistem dengan kode terbuka bagi penggunanya atau disebut open
source system. Sistem tersebut memudahkan para pengembang mengembangkan berbagai aplikasi.
1.3. Pembatasan Masalah
Berdasarkan identifikasi masalah di atas, permasalahan penelitian difokuskan pada terbatasnya perbendaharaan kosakata bahasa Jawa penutur aslinya
yang dipengaruhi
berbagai faktor.
Kesalahan mengucapkan
kosakata pronounciation terkait fonem-fonem tertentu juga disoroti dalam penelitian. Oleh
karena itu, diperlukan sarana yang memuat kosakata bahasa Jawa, padanan kata dalam bahasa Indonesia serta dilengkapi dengan fitur suara pengucapan bahasa Jawa
sesuai kaidah. Melalui media ini diharapkan membantu menambah kosakata bahasa Jawa sekaligus mengetahui pengucapannya yang benar.
1.4. Rumusan Masalah
