4 Berbagai usaha untuk menggalakkan bahasa Jawa tidak berbanding lurus
dengan kondisi di lapangan .
5 Android populer di pangsa pasar smartphone sedangkan Indonesia masuk
ke dalam lima besar pengguna android. Salah satu kelebihannya adalah sebuah sistem dengan kode terbuka bagi penggunanya atau disebut open
source system. Sistem tersebut memudahkan para pengembang mengembangkan berbagai aplikasi.
1.3. Pembatasan Masalah
Berdasarkan identifikasi masalah di atas, permasalahan penelitian difokuskan pada terbatasnya perbendaharaan kosakata bahasa Jawa penutur aslinya
yang dipengaruhi
berbagai faktor.
Kesalahan mengucapkan
kosakata pronounciation terkait fonem-fonem tertentu juga disoroti dalam penelitian. Oleh
karena itu, diperlukan sarana yang memuat kosakata bahasa Jawa, padanan kata dalam bahasa Indonesia serta dilengkapi dengan fitur suara pengucapan bahasa Jawa
sesuai kaidah. Melalui media ini diharapkan membantu menambah kosakata bahasa Jawa sekaligus mengetahui pengucapannya yang benar.
1.4. Rumusan Masalah
Rumusan masalah dalam penelitian ini sebagai berikut. 1
Bagaimana kebutuhan penutur bahasa Jawa terhadap model kamus praktis Jawa-Indonesia dan Indonesia-Jawa berbasis audiolingual pada aplikasi
android?
2 Bagaimana prototipe model kamus praktis Jawa-Indonesia dan Indonesia-
Jawa berbasis audiolingual pada aplikasi android‟?
3 Bagaimana validasi prototipe model kamus praktis Jawa-Indonesia dan
Indonesia-Jawa berbasis audiolingual pada aplikasi android‟?
1.5. Tujuan Penelitian
Tujuan yang hendak dicapai dalam penelitian sebagai berikut. 1
Menjelaskan kebutuhan penutur bahasa Jawa terhadap kamus praktis Jawa- Indonesia dan Indonesia-Jawa berbasis audiolingual pada aplikasi android.
2 Mengembangkan model kamus praktis Jawa-Indonesia dan Indonesia-Jawa
berbasis audiolingual pada aplikasi android. 3
Mendeskripsikan validasi prototipe model kamus praktis Jawa-Indonesia dan Indonesia-Jawa berbasis audiolingual pada aplikasi android.
1.6. Manfaat Penelitian
Ditinjau dari kemanfaatannya, penelitian ini memiliki dua segi manfaat sekaligus, yaitu secara teoretis dan praktis.
1 Manfaat teoretis penelitian ini yaitu diharapkan dapat memberikan manfaat
keilmuan khususnya perkembangan bahasa Jawa dalam bidang teknologi, sehingga paradigma kekunoan bahasa Jawa perlahan berubah. Penelitian ini
juga sebagai langkah konservatif dalam melestarikan bahasa Jawa sebagai bahasa Ibu masyarakat khususnya suku Jawa.
2 Manfaat praktis penelitian ini yaitu diharapkan dapat membantu beberapa
pihak. Manfaat bagi penutur bahasa Jawa, dengan adanya kamus praktis Jawa-Indonesia dan Indonesia-Jawa yang beroperasi pada android berbasis
audiolingual dapat membantu mengatasi kesulitan berkomunikasi menggunakan bahasa Jawa. Manfaat bagi instansi pendidikan, dapat
menjadi salah satu sumber belajar mandiri siswa dalam mempelajari kosakata-kosakata bahasa Jawa, sehingga memperkaya perbendaharaan kata
dan memudahkan dalam pembelajaran bahasa Jawa di kelas. Bagi peneliti lain, diharapkan dapat menjadi referensi untuk tindak lanjut mengenai
pengaruh kamus praktis Jawa-Indonesia dan Indonesia-Jawa berbasis audiolingual pada aplikasi android terhadap minat belajar siswa atau sikap
bahasa suatu masyarakat. Diharapkan juga menjadi awal untuk mengembangkan kamus elektronik di bidang lain.
9
BAB II KAJIAN PUSTAKA DAN LANDASAN TEORETIS
